Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 27, 4 Iulai 1885 — HE MOOLELO KAAO NO KALE KEOKI, Ke Keiki Ilihune o na Waoakua o Suedena. KA MEA I KAPAIA Ka Moi o na Medala Kila A o ka mea hoi i hele a kau i ka Noho Moi o Pelekane. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KALE KEOKI, Ke Keiki Ilihune o na Waoakua o Suedena. KA MEA I KAPAIA Ka Moi o na Medala Kila A o ka mea hoi i hele a kau i ka Noho Moi o Pelekane.

Helu 19 OlAl LAUA E uolio moliameUa ana ma ko laua mau rumi pn kahi me ka nalu uua ilio iloko o laua, a e UooMoIo mau ia aua lioi ua waiuiaka o ka Ui LosehiIa uo keia mau olelo ano e i puka aku mai ka waha inai o kaua mea i aleh? ai, aka ua inihi no oia, a ua hooili ue i ka hewa maluua iho ona uo j kaua mau olelo i puka mai kona waha, I ka noho anr. o ua mau alii nei ahiki i ka ijhi ana mai o ka malu po, a e hoalii iho ana hoi ke auoano o ka eehia lualuna o ua home ala, ft ua meha a luunau hoi ka leo o na manu, a o kn !eo hoi o na knhuli ka ianei e lolie aku ana i ka houhene mai me he ht v ī inni aua iaia nei, "Moe oe ilaila, Pehea hoi aa'' 2solaila, ku ae la ua Ih nei a hele aku la ma ka rumi o kane aloha, ka eha hoi a kaua puuwai e uoho ana Oiai oia i hiki aku ai, e uioe mai nna no o liale Kev>ki, hooluliluli aku la oia i kona poo a ala ae la ke aiii ninau mai la ke alii kane, Owai oe? A henha kau o ka hiki ana mai nei i mua o'n ? Pane koke aku la ka Ui Losehila, owau no o kau Rloha, a i hele mainei au e hoala ia oe e hele kakou e paina, peia laua nei o ka hoohali kamailio ( ana a pau wale na manao uluku iloko j o ko laua naau, a hoi iho la a ka wai; halai lana malie. :

I ka hala ana o ka hapalua hora o keia kamailio oluoln aiia o laua nei, ua kani mai la ka ln>to aina, a eu ae la ua mau lehua ala, e liko ala» pnha me ua lelma o Luluupali, a hele aku la laua noi no k»i nimi aina, knhi hoi o ko laua mau hoaloha e noho mni ana, Oiai laun nei i iiiki aku ai, ua makankau na mt-a a pau, a noho iho la lakou nei o hoouuu aua i na mea i hoomakaukauia, a i ka piha ana o ka lua 0 ka inaina, ua huli lioi akn la kela a keia no ko lakou mau rnmi iho. i ke kokoke ana max o na la e mare ia ai ua mau alii ala, na kauoha ae la o Kale Keoki i kona mau naita e hoomakaukau ia lakou i na mea a pau e pono ai ko lakou ilio aua aku no ke kulanakauhale, no ka hoohanohano ana aku 1 ka laua huakai e hoi ai i ke kulanakauhale. Aole i emo, ua makaukau na mea a pau, a i ka hora eha o ka wanaao o kekahi la ae e liaalele iho ai lakou i ba home kuahiwi a huli hoi aku no ke ku_ lanakauhale o Pelekane. I ka hiki ana i ka hora eha o ka wanaao, ua .haalele iho la ka huakai i ka home kuahiwi a kai aku la no ka ulu laau, me 15,000 naita, a e hele ana hoi lakou malalo o ke alakai a me na hooponopono ana a ka Haku Puuku Petero ka Nui, ua ku i ka hie a me ka nani na paali naita. I ka uhi ana mai o ka po, ua hoaumoe iho la lakou nei iloko o na hale kakela hooluolu o na alii o ka wa kahiko, a o keia kakela aia iloko o ka ulu laau a malaila na alii opio i hooluolu iho ai, a ma ka hora eha o ka wana&o,! ; iirx hoomaka hou aku la ka huakai e | nee no kh kulanakauhale. I kupouo o ka la ! '■» 1010. ua l, U4 u poi.o aku Ia ka haakai mawaho o , t a Ul u lafcu. r. Liihlhila o Pf-.tero ka Nui 11 uuouohou<ju.'j ih'j bi i Ka huakai, a j , l. % yju<, auu, ua hoomaka , Jt a ka huukai e aktt m ka pa 11 '' t . ..... ■;.t" 1 'e. *• U'< -':J V»! 11-oi.ao ■- '.O ... ; , , ■ ; i «k ',•• ; i . tjb<*n u», t n ', , J, ,M •> - > . tr, U,*, h1 tb ifc

Moi Kini Keoki i keia mau mea, ua holo aku la oia a kiei ma ka puka aniani, a liuliu huli ae la oia a pane aku la i na alii, aole keia he puali kaua kipi, manao au ona alii opio no mn ko laua mau tausani iiaita, a huli aku la oia hoi no kona rumi moke kauoha pu ana aku i kona puuku e hoomakaukar ; ka rumi hōokipa oka lialealii inamua oke komo ana mai o ka huakai alii. Ikalohe ananoo ka haku puuku ina kauolia a kona Moi, emoole ua pau loa iho la na mea a pau i ka hoomakaukau ia, a aole i emo hoea ana ka huakai mawaho 0 ka pa alii, a malāila lakou kahi i kali iki ai no ke kali ana a hemo ka puka, ai ka hemo ana, uā komo aku la lakou iloko me ka hoonoho pono ia e Petero ka Nui, penei: Na naita umauma kila mamua e paa, ana me na laau ihe loloa, na naita e paa ana me na koi kaua mahope iho, na alii opio aku me ko laua mau ukali, na naita .aku e p&a an&menapahi kaua a mahope aku o lakou na naita pana i pua pololei, a oia iao la ka hoonohono--1 ko ana a Petero ka Nui. Oiai ka huakai i Mkī pono aku ai I malalo oke ala pii, ua ikuwft ae la ka lewa ina leo hi\ro ona makaainan», a ike kuu ana iho, ua lele iho.l» na dii opio iialo a hoomaka aku Ia e pii iluua *o ke alanoi pii, a4a laua e pii ana, haawi mai la na alii nui o Europa i ko lakou mau leo aloh.a a pela pu no hoi na alii opio i panai pu mai ai, a i ke kuu ana iho, ua pii !oa aku !a na a!ii opio i luna o ka lanai o ka ha!e, a o na alii kane hoi ona AUpuni o Europa ke miki »la a intki māi, a ona aliiwahine uo hoi keia ke lou ala a lou mni ua "makan i Wailua,"

Oi&i na aliikane e haka pono maluna ona alii opio, ua puana ae la lakou, ua kt,pono no ka ke kapaia afia o kona inoa oka Ui Losebila, no ka mea he ui a he nani a he maikai launa ole mai, a o na aliiwahinp hoi, ua hoopaka ae la lakou i ka lakou mau olelo j o Kale Keoki ka nani lua ole a ko ka- j kouOnau maka e ike nei, a ina paha na j kekahi o kakou e kui i kela pua a lei, | ina ua makepono loa ko kakou luhi aua mai uei oka au ana mai o keia j mau kai loa, aole hoi e hiki, ua lilo mua no ika iwa kiani o Pelekane nei. I keia manawa ua hnli hoi aku la ka huakai a na alii no ka rumi hookipa, a malaila lakou kahi i luaīia ai, a o na alii opio hoi ua hoi loa aku la lau: 1 uo ka runii auau e hoomaemae ai a hoi loa aku la no ka rami komo lole, a ma hope iiio o ka o ko laua hemahema ua. hoi aku la laua no ka rumi hookīpa, kahi hoi ana alii e kali ana ia laua nei o ka hiki aku, Iko laua hiki ana aku ma ka rnmi hookipa, ua kuhikuhi mai la ka Moi Kini Keoki ina moi o Ei-ropa ame ko mau hooilina o ke kalaunu, a ua hala he hapalua hora o keia ike alii ,aua o na alii opio, a ua lilo mau no hoi ka iini ana ona alii kane ika Ui Loeehila a pgla no lioi na 'liiwahine ia Kale Keoki me ka manao la hoi e kui ia manai, eia nae ka mea apiki, aole i ko iki ia mau manao ana ahiki wale i ko lakou huli hoi ana i ko lakou aupuni pakahi. Ia lakou nei e luana ana, ua kani ke mai la ka pele aina ake kuene, a huli hoi aku la na alii opio no ka rumi paina, aua hele pu aku Ia na, alii opio o na aupuni a pau no ka hoohanohano. ana i ka papaaina a na alii opio o Pelekane, a iloko o keia paina aha a na alii opio o Pelekane me he mea la ua piha ka hora me ka hapa, a i ka maona aha ua hoi nui aku la no ka rumi hookipa, a malailā lakou kahi i hoonanea ai a hiki wale i na hcrra kuliu o ke kulu aui'oe, Ai ke kokoke ana aktf! ka la e marg ia ai 'o na alil o ' Pelekane. ua hele ma! la na poe koikoi o ka apana kuaaina oke aupuni o Pelekane na Uāe ame na makaainaua, ke hele ala a pi* ba kūi ke aupuia o Pelekane, aole i oa alii mamaa aka e iike me fce!a mau !a ka piha kui n na hale hookipa.

I ka Mki ana aa! o ke ta « mare ia ai o na alii ©piu, na !*oi a aha ;j(t kanlono, * m hoik# paa je«! q« laei i Ymi*. lebifco a«rjf* uo mea fvj!«s Le oLtS s me irs noe o »« L wM W k& ii«| mri«EE o >, 5 ,feo <, bb MiM; * &ele ii'». hA: iw ke tmkt <J kn I--s aa»-

kona alahele. Ai ka puka ana mai o ka La i ke kakahiaka nui, aet lioolele pan maī aua. hoi i kpua k^knna maīamalama maluna o ke hnlo o Pelekane, a e noho hamau ana hoi ke knliinakauliale ia manawq,. a i ke kani ana o ka Jbora § aia hoi us. jke in aka la ka pii malie ana aa līae 0 kela a ma keia puoa ona a pau, a i ka hala ana q ka hapalpa hora», aia hoi ua uhi paa pu loa ia |:e kauhale e na ano hae like ole, aol'e wale hoi ma ka aina wale, aka ma na aumoku kaua pu kekahi i uhi ia me na hae, ao na wehi hoi oke kuahiwi ua ulnia mai a piha ka pa aīii, a o iia keena hoi oka halealii, ua kau ia me na pua, ake nana, aku ka mea nana, aolē he mea aka maka e loiloi aku ai, no ka mea he nani' wale no na mea a pau aokalanai ahaainahoi keia ua will ia me ka wehi oka nahele ahe nani ke nana aku me he mea la aia iloko 0 ka ulu laau kahi i ku ai. Ika nee ana ae oka manamana kuhikuhi hora ai ka hora eiwa» ua ike ia aku ia na mahele naita e puka mai, ana mai loko mai ona papu a maki; mai la no ka pa aiii, a mai ka pa afiij aku ke ku laina ana o na naita m$ ! ame keia aoao oke alanui ahiki i ka komo o ka luakini nui. | 1 k& liiki ana ae ika hora 10 ua ike, ia aku la na alii o Europa e puka m«i &ua a hele aku la no ka hale pule, aote 1 liuliu iho puka mai la nu alii 6 uk&ii ia ana 6 na ukali o ke alii a me ua hooilina o ke kalaunu o ua keiki kane opiopio atae i!h kaikamahine mahopo mai o lakou, ua ia na alii mo r.a 1010 * , akuai nui, i kiuohinohi ia me k< a me ke d&iluana a ue m r makam&O o kela amo keia a'*a ua hiki aku lilo ka 14,000,000 elala no paknlui o laua.

Oiai na alii opio e naue bele r?ei mft ke alauui, a e anapa olioolino ana hoi bo laua mau aahu ika lele tii&i aa» kukuiia malamalama o ka la, a i kft ana ma ka ptika oka halepnle s a fcāawi mai la na alii ame na makaainan» | i na leo hm-o, a haawi pu mai la no hoiJ im papa heim&ni na 'eo hoalo&aīoha i kokua ia mai hoi e na poe pu&i oho, a i ke kuu aua iho, ua komo aia la na alii opio iloko aokawano ia i ku mai ai oke anaina a mele hoi ka papa himeni o ka hale pnle 1 na mele a i ka lioomahn ana i!iOj ua liele loa aku la na alii ina kahi i hoomakaukauia no laua a noho iho fa, a o ka v,*a no ia i ku mai ai ktt himeni ponoi a Kale Keoki a m«le tn&i la i kekahi mele i loaa ole ia Pelekane a ptmi ; ana ia mea 1 hoonane ae ika puuwai o na moi a me na hooilina o 1 ke kalaunu, a lilo ko lakou manao ana no keia meīe ame ka leo nanahe oka ui o lialia. * - Ena makamaka, eia iho malalo fie! kahimeniaua ui neio Italia i hooheno iho ai, penei: He ia nui keia a hauoli hoi No Pelekane a puni E olioli e na makua alii A me na makaainana ou I ka la e maie ia ai O kou makuahine alii Me ke alii puuwai ahi E ka manu nunu He onaona kou mau maka O kou mau poohiwi Ua Ukb me na kia ahi O kou umauma Ua ptha 1 ka hopo o!e O ko oiua leo He nanahe a he oluolu E ala e na kuahiwi Aia pu eua ulu laau , Na awawa mo m kualopo Na kahawai mo na muliwai J A e Hosana aku ī ke Akua Mana maluna JbJ malama i kou mau alii lioko o ke, kuikalii ka mmu mm, etc. Oiai kn ui o Itali& e houliene ana iaa uei kani like ole ona ano a p&n, a iikaiiookua &d& iho ua ui nei i £ona leo, ua kolo &e la ke anoano eeKiā a puni ko aii&iiaiūk a e lia ana hoi ka ili iue ha la ua ioaa ia ike anu ; a i kn 'uui pouo ih,o gka manao, ua ku ioai la ka Bihopa nui a weTi* mai jb i knuh hwMīo w m we« e mt k* ia o uk ahi oylo, & 1 b p«o «j kc*«» Lai'/lfe!o & uh. nih«op« wf m k»iuuk* !«. oia im. «H! oj4o e mu au« ka Uo» oau jw«* o i'kliwli,. * u* k« j>c m&i k, M-i.-Aokipm,