Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 25, 20 Iune 1885 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

ka nupepa EO HAWAII PAE AINA. %e Hoopuka ia mi ma Houolulu £JSLA A 3IE KEIA POAOl\O tJIU I.|iPA--ITci3iu : vl)a:u f3J,CU-j no k;i Mak.i, ;i. to Knik : ■A ' ie Hookalū I7ala 1:0 Eono Haliuna ma , jiooi;o;t Mna. Xo ke kope hookahl !u- Iokei ; ?ia leU LUNA LAWE PBPA—E like me ka mea i wua au JS£NA HANA.—Mnlnna'oka IIali: Poiiaki'o Kali; piuao na Ahmui ,1 uie Moiwaliino.

KOBIHOPAMA MALAMA DALA. £ LAWii > T 0 MAKOU IXA !)A!,.\ lIOOiIOE MAI lioaiu m» J ;0 wakou ranalio malama ilala malalo 0 ia njāti k nmU : iioomoe mai ke kanaka liookahi i n;t da!;> Klima n„ r i e uku no makou i lei u'ui paiiLn; m:i ka Eliina «tehinert o ka makaliiki. m.ai k;t waaku o ku !;\',vo ia r* mai o ke da);i, ke wailioia ko dala iionmoe 1 ekohi ' ana walho ia paha ke da!a a liala k<\ okolu ilam&i kawae hooponopono ia ai na holu. Aolo mpwiee e heln ia mal«n« o na <(<1 'a Imknm a 110 na !a U paha o k;\ mniama. Aole nkupaneo e uku in 1 na «laia e lawe e ja an.-i m.iekolu mulHina uiai ka wa nlctt 0 ka ī^einoi|Rßl!Ū- # llekaiihkoln la mamnu ao 0 ka nnnl). ;\»;i aku o l;c--y i ke d.Ua, b lioike e inni ai i k.-i UanaKo. u 0 iawe t id jnai '■* liake daia i ka \vn 0 kikoO ai. d«l* e akn i». aia wale no m kekikoo a ka wni i koouioe, mai i ko (i.iia me lr;t lawe i>u 111 «i i ka ikohoahn da"a. I ka ia mr.ft o Sepateiualm o kela u mo keia makaliiki HOOPOEOPOHO ia ai na hoiu o 113 mea a pan, a ona loipanee l nkn ole ia malnna o iiii īniu daia lioomoe a nie wailio ana me ke kikoo ( >]i> ia. eholu ia n>a !,,i mea i hoomo« <iai» mai i nain 11,1 maiama S o!n, a mai ia «a akn l<«Ua mo lo« kumuiua inna. Ona V wl mai. matuna aUu 0 !»» sri e Jawe ir> no mamuli o ka-aeiiko pu ana. £ ŪASIAMA ASA KA OANAKO i i,a la a paii o k;« !bedoma koe na la Sal>ati a lue n* la kulaw. BlSnoi' £ CO Honolnlu, ' -ioitr E KOMO A E KiPA MA NA HALEKUAI O ; ! ohn. Thos. Waterhouse ma laaui Moi, Moiwahine a m.- A!n;».! l'ap-i l!, !;i'o j Maiaiiae loa» >ii nawa'nwii nani !,\1 .•> ke'a mo k.-ia j 10, w» n» knmnknai oiuoln, haahaa. makepono a «10 I ■ M«t loa : I Oift koia man malalo Iho noi. ! Na noho lio Helu 1 A PALULE KEOKKO A PALULE HULUIII'LU & I'ALULH ALU MaNI O NA .1 .S U I'Al' A ATA LOLE AHiKAiIIKA I sif.EKA\£. A AFA LOLE KAKIMIA. illH'iin.l" RĀBrA, SīLiKA, PAHOEnOK. APSNAKUKASPBLK, A KOPA BALU HOLOI 1,0T,11, A All/A MAUU, |kul U «leu *»a m» ka pahr. a mo ke iimelikoao , ka makemake ma ke knninkuai oiuoiu ioa. | NA Ulil KAK WEi/i WKLI', NA KIHEI O A A>'o LIKE OLE X/. HAINAKA SILIKA O XA AAO «ĪUooluu nani iike oie he u1 « . e II "« < t "« ea i koe e wae ai oukon a ka makemako £ hoea liou mai ana i keia >11 1 - ' n " mno, na w*e mn» ia no a knpor.o -. ka makemuke e iKeouimana ame na Leile oko kiko>i' iki 0 1 nei E ĪKE IA KAKOU HOA KAA'AKA »n»lnln, lannai-i. Bliif papa : i\\r\ : AIA MA KAHI O LEWERS & COOKE (O LUi MA) ! V«»u* kahiko ma Alanui Papu me A,aau; Mo E LOAA AI NA 'APA NOUAIKI v> keln a iU'.'- ke-i'A ;UiO A PAPA MAIKAI A S.«i NO KE Ivl KL Ll' ANA I I >"A lIALi". I i» Pani Pukr. ; NA Puka Anianī, ! Na Olepelepe, Na Pou, na O-a, Na Papa liele, Na Papa ku, Na Papa Moe (a Pili o na auo a pau, 11 a Pepa Hale o ua Wai a pau, ua Kui mai ko nui aka liilii, ua Ami-puka, na Amipuka Aniani, Na Ami o na ano a pau, Na Aila Pena, Hoomaloo a me na ano a pau, na Yaniki hinuhinu a me na Balati o kela a ine keia ano. nei ka .ono i .i>> luea a puu. na makankan lauaehoolawa aku wa na mea a pau e pili ana ina ka laua eiiiaua KO KA UKU lIAAHAA LOA, Hk# a*e n« m«» e Uolo ana inawanna o maiia n :n<; ka i«akttai. E hule wai eua makaeuaka, a e koolawa :a Poakou makemake. 4°itf Honoluiu lanuari | PACIFIC HARDWARE 00. [ uklu sr. ala:<ui i'Ai'Uf £ te** man no lua Jto jwai:ou l,.t!(tUcoi ».a na aa Huila Kahi, i;a Oo na Koi Lipi. lloi L«:lii na !ia*i«,n* Lako Hamo Par.a, I.ako .*»••>:». a i"'-' naj »> paahana o na ano a jya'.: ioa. na aila me na hulupena. ilaln Kmpo Puna, Ipukiikui i n u h H i fiaauo a pae. na Ai!a Mai i m Ki. Pa Paiai amnna Pi t 1 NA TAMJ HOJ/>1 NL'M'J *\t Loit. t iut j. a •• i. ■ ' ;■ kiki uit t*iu ptti>i nki- h. PACIFIC HAJ IJ\ L CO. W'juvleln I «m»n •«''''■ JOS.U.KAWAIKUI »**A }!VOJAJO Kfl; i ' " ><J &K iy* s; ' f , , vi u . <. . / t .