Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 25, 20 June 1885 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HELE MAIIIOOK Alll lIELE MAI A PAU" ' ; > .. - . • - E KILOHI A lil'.WA AK KA MAKA INA WAIWAI ' Maikai hou LOA ! ■ ' ' ■■■•■.. •*• Aiohi no a loaa mai nei ma ka HALEHANA PAPALE kaulana loa o Honolulu nei itta kft Hale Helīi 104 ma ke Alanui Papu, o U 8 S@oh§ . - •» Onawalwal Eia ua loaa mai nei na waiwai hou loa a hu, o na Lole ano Uou loa a mtikai i ike ole ia mauiua, na lole paa o na keonimana a me na lako papale e kohu ai ka hele ana oke t"aona f a e kuaiia aku no ina nakumukuai m'akepono loa a hoopakika lauoa ole i mua o o'ukou e~na makamaka, i oi aka ka emi mamua o nahale e ae Na Kasimea maikai kula palua ma ke 7-5 kenoia o !ī i Ivr:iei ' Na Holoku maikai loa np ke 81.00 Na Kalakoa mai ka 13 al5 i-a no 1.00 Na Muumuu mai ka 50 a 75 keneta Na Hnpa keokeo ma ke 75 kenela l|Ja Kapa moe po no ka SLOO Na Kakiuio na waihooluu iike ole j»a ka 25 kentta o ka yaa. - ..... .. - NAPAPALE! PAPALE. 0 na wahine, na kaikamahine a me na kamalii ua hele a ku ka paila. Na Papale maun keokeo a tleele ma ke 75 keeeia Na Papale mauu iru loa mai nei ma ka 31.00 Ahe .\aiwai uui loa i pakaia ooa Paa papale, Hulu papale ame na Kinohinohi papale. ; E kipa a e nana no onkou iho ma ka Haleknai o f N.S. SACHS, 104 ALiNŪI PA}>C. HONOLULU. 387 -a

: HoOEAI'I -U.NA. ; OKA makr ana o » Kanaliui, ka Lnn» JJLa «tt»koti i liookohn ak« ai uauae taahia* Ik* nH.toa « w&l£io ala m* KaVj*r.sko HUOa*, sm>q«iii ihiKi aka i ka I? -k* > <H. Kolaiia ke hookohuU eei •> Kiiianln " K&'eo Jjl*B*B«B*e m«3aīaa t& knTe*?;» sīiu Ak« p*s*a uookapo ia akii oet »a iinloiioion* on* « trel«-w*le o<» aina, » noln'i «Komo * T*« c **tw*t o »tu »a* m* aa* c> ua *t-.\* '** se> < i,\* a l\-« knleau* m*i komakon l.aoa ak;,. \» ka :>. c o kin - ;iv.» • hik« j«> ibo aukoo L\\j>*k« hooj»ii ta* ka- ;** ' JAS. B. KALEO- | Apiia, lioaolulu, l!>a< C, i« KUAI A KA ILAMŪKIjr. irAMULI O ka man* o kekaM m&n i>*UT>aia iioo' IXLmaiu waiwai eilma t koopak»t> fksAU Ktekt?: «Mi k* I*9S olEei. makahiki fsS5 t e kn« an* la Mose ? M*lrch>»» nti ka poiao o?. robti iCO jj.oehw>j>li t #ikftkai*a*k« £i(kH49. hoomalu «iie kaai kwjsūa li akn »n* iaa ka Haleknai ,i X*V^lona at* k* *B*a* o W*i*n*e. Mekupu :i o Oahu. ma k& h<> r* K> AVm7oka Po*k*hi ls #<> ī«ue o koia m*k*'hikt > * « lilo i k* uw koh'> ki«ki<> ua jk>iio, a rtk> ko knU'ana * ps« o k> moa i hoop'H*. Uoko o n.\ «*iw«i*M« *wWe u«l, ko 010 « book*a e t* m*i ka toopftt i nal ls tnsrm»a ae, ks tsVn pww. kc>!«* * ō»«ko-a »»* lilo. Bi» : l K*i3ft*n, ol* kot ka kAkknAī. 1 Uo«»«nft w«i*»t kalonaoWs *«>>? koi*»ae. J2fO. H. SOPBB. Ilamuki , 1 Kwn* Tiamuka Inao2. 388 lm : HOOLAHA HOOHUI. KE HOOL.AHAIA Aku noi raa keia. ma k«katai halawai ana 1 malainnla raa Han* t ka In 1S o Mei. f.H 18'5. Ka poe i hoohni ia i*kon iht> no '* Ka Hni akikō m aēia ?Ta!ajiala Mooiaio TTni i b**wi la mai 1* lakou o ko Knhina K»)»i*in», mo k» ae ana o k& Moi iioko o kona Ah.iknkaeualn, ina!:iTo o ka loo« Mi MOKA' NUI Suoar Uo*i ast iHoi Mahiko o iIOKiKKOt,) ma KilaK 6 Maraki M.H A o «a bul' 11« awUlo o ka palapala hooiaio lmi i oleio ia, ua fioohoi iho la ia lakon !lbo, a koho iho la i na Lona no lakou ua iuoa maialo iho. JKBaiJBß* Perostden,< ' lūmHooiaiia Heury Z Kaij>o , Kak*nou>!o W C Aehl LnnaHoofs W K Cumm.īßg- Vmiku C K Kakani } ■ / PKawatkn ■■ Papa Alak;u I W H Uamming* , - , i it _ ; - ' Ko hoike hon ia nkn nn ma kcis, o Hke we iw hoaI kaka o u» Paiapala Uooiaio ilui Ha, aoio no <> kau akit ! inalona o kekan' lal*hookshi ka aio o kn hwl, a oi nku nuuauao ko knleana i ioaa iaia ma o k t makeie, a maheie pah* i ona pouo ia o in. P HEXRY Z KAiPO Kakaiiolelo. Ilana, May 19, m.u. 18T». 3s7~lrii* \ ! " ■ ' ■ i' . OLELO HOOLAHA. I TtTAi KeJa ia a mahope aku aei, ina e !o.u akn aua | IVI kekahi kanaka « man kanaka mha o komoiiewa I ana malnna o tia *itra oka Hnl Wnhiko o ka Paklpika ma AUtEuiha«)o. i o«a ia a hooitmai!:naia palia, o lioopilla no e like me ke leanawai. TIĪOB ' S KAY Kuknihanle. Xei 30, *«"<. :iBT-it Luiia Nni HO'OLA H A HOOKAI'U. s O ka poe a pau e !o;ia akii arl;i ō komohewa ana. ma kH aina o Alknui, Kioaholo, Maiii. e hoopuLi uo e likw me ke kanawai. T K. C^ark Honolulu M' i 20, '■83 :iB6*lfnn I HOOLAiiA HOOHUL * I keia !a, ua lieoliul''iūo \u-,la po« ma~ lato nei roa ke ano h'ni hana penei' (11 o Jobn D, P«n« Jr., o Kaawaloa» &w>b moknpuni o Hawan a »© loku Gu»l*ir o %H\mv\oHtVH, Kom, mokaponf o Hawafj, (%) O be aao o k& a kr's« hn!, h'- hanai holoholo- » n)« k« līHoa *bI«. <%) K kapal» k# $n<t« '• h*3? "Kahanīoa Hmeh", (ij O J f !*w€tawe af fka fo«oa/ Mimi Kom mokmmni o ff«irafj JOHO P*HIH 2omt oikr4B

OLELO HOOLAHA, nA. ĪK® AĪT ms BteW Po«te!a īka boolxii »«r KVKA)UKO o K.kea*. L I» » ī» A' t' t f uO-OĪV *Tia ī Vo'r «!''-■ * V-s ■ ArrAK*HJLU. .»• Ajpuw a»!u auū tsAiBß* e icisi4Ui*e nt i sf- sr,<--5.2i, \na t atiaaa cit ct, : «tavaii ua *u i* oe niii r.» A2ia Hootoloic.J o keia *ariua* liae» o a%afc« a? ka me« o Sic» e &taw i 1% auk i»w»ū, „ . . *..K. uuxuvai2^ ,5S 6 5%.-4ts HOOLAHA HOOKAPU! i* ■»* V» »«hu, it*ai» oi* k» iii o HaU LK.n a o HQXŪX}SJi > Ift£C 12, SBSHI»* HOOKAPU KAI LAWAIA. "^A 1 lA'l ; m« I» koeliiailimii s.o kKAI- aina hooUiaslisui2aakekai #KAHBMAPUAA.B4 J£££ wni « t>»au. Iw pap* u ISu SR CJI K*n*k)ii m»«li,p*ke. pukiki, t pcU»ti, a.oK , fetlc * >«wai« ■« ii» k*i Uwm* la, kt- a,» ci« »ka s,>* B »,«» k«|M, oia oSī K«ka au« >s«cta. ota ac* kae •. k«a m ih» ntA ke k«u»«r»i. MEA HOO LOA' Ev{¥*■*** H«le»a kko wai heolEe. h«jiU kakiai a pela akn. Oia a* l*ko lioolaa »īispV : w*i tat». He 10 kenetis w»;i no ko kamukaai ake oi>e. i * J«»ttL«naaao : B£KSox, SMĪTII &co lleln U3 *rae 115 A«!ja>ir Paju. 356 . «*, | §10. iIAKANA,""" E U&l'IA ika mo;> o loa.i »i kuu lio keiki ktne. kui« Iwulimi »uo kikokiko tookeo, i nalowalo i ju»i_ >\ aiaiua v ; vim aku, ke hoi&oiīa m«i !••_ u iaa r \V*i«iuA. ka»i, AIL. Aka iu» Ike koke aku 1 Jto & m»ka i ka Uo, mau»o »u e Uooi ao aaa a*i l ka'a A. LOF£* Waia»re>Oahū, Mei », '83 3ST-im HE X&SJ PA HAL33 MAIKAI —t HE 11 NŌ KE KUAI. KO ika poe e maki'uuko wo ly»;i qu* kom%oloo)n a knpono o ka nuhona o k*: T» ■ yoa Alii u Hopolnlu nei, u» PA HAXfe MAIKAI LOA HE 11 Ihooponiia me 11« Alanni maikal e vralho liliuliUu. aua makeknīa »ke« 1 kapkia, ku kula o "Kaiwiu!a" Apuna 0 Kalihi, moknpuni 0 Oaliu e pili aua. mB ka aoao mauka oko alanui Mui e Uolo »aa i Ewa. E ike ia ko kii o na m»n Pa flft!e nei, ke kip» n<: ma k« o ka ti«io a Ana Aina S. M Kaaukai ina Alauui B«tcia, ma k«Ui o piii «ni rae k<! Kv«na I>jio oW. L, HoI lokaliik'.# meia e kuka pu »i i ko kumukual o tu» Fa; 1 a peuei ka akii ana: K liookaaia k» linpaiiui oko kuI >noko«i m.ko kuike,» 0 k«i koen» u iinaaia ma ka I momkimaka ewal» pa keacta 0 ko dal«Jxo ka mak»''ī 1 fcl ma ka olna makahikl. Me ka, m-a ktt#l mai :m lilo i Paiapala. D. KEAWHAMAHI. i Honoiuiu, Kei, 80, '65 Ss7 Sms* OLELO " HOOLAH A. O kekahi mea he manu ua nalowale, ke kauohaia aku nel e K& koke mai. a e lawe pu Rjfti $$ Kā vkM " oka hooiaha aoa. E !ofta jqo an ma. KAAKOPUA Honolalo, Oahu .mnk&i , Ao o ka pa o Mahiaie?* MĒ&IAMA l'aniolo, inue i% 18&5. K iiH&wiin i >a mea e loaa «I s holhoi mm i koa lio knw eM« hauliuli! u&hwuim m»i Auwaiolima &kn l ka h H&b«ti i h*iā. O 1(90* u>sq w«ir»c h'jpe «fa» lw kmktm, « hook&bl w&wm Wi}& a kmkm, Hho kmh «® U * *j* iUtkf* oi» V tok*hl h«p« bk» k. . &m*d* €mmā Aswaksjmv t t*m i, vjss, %sf