Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 24, 13 June 1885 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

ka kdpefa ! KO HAWAIĪ PAE AINA ge Hoopulra man ia nei ma Honoluln KE hĀ A ME KEIA I'OAONO I'KPA—IIc Blna l>aln [$i,of>J vi k:i Malt;t)iik | ko K»ik: A lie JI opkalii Da'.a no Bo ao Hulamu ma \ u »<.<**« Nokckoi)cli.. o k : i!ir! l , 101cciiL'tn \jkU LUnA I.AWE PEPA- E ik'j :uc kmwa i ina« pi:i ti , | llAKA.—"Mahina oka K:.j *. P<>:: M u Kale ihaina o ua Alauui r;:'iauu a me MoiwaUiu-..

KO BIHOPA MA banako dala. K I.AWK KO MAKOU I NA DALA lIOOMOK MAI elloa j emft ko makon Pannko malania dala malalo o Vhlii man kamn : i I.n e hoemoe m«i ke kanak:i hookalii i luulala Elinin Maneri, makonika nku paueema kn Elīma o ka makahiki, msi ka wa nku o k;> Inwe la 1 /mai okedaln, ke \v!'.ilioia'k« dala hoomoo 1 ekūlu m»lanli anawaihoia vnhaUfdal» ahola ka ekoln !ull7.v'i kawae hooponopono i.i ai mi Helu. Aolo SniDBBee e heln ia malnna o na dala hakma a 110 na la āp'l-oH Aole ukupa'aei' c lta ' a '' 'awe eia a.ua ir:so ekoln malaiua mm ka vra n!-" o l'.oomoe t ana>u:i'>I kanakoln la mamna ap ok i "nuhi ana akn o ke-ii-.hi i ke ilala, e hoike e 111:11 ai 1 ka Uanako, a y lawe jm ia mal ka Dnke da!a i ka wa e kikoo ai. 4 0 ie «laia e ukn 1«, aia wale 110 ma k« kikoo ak«m> a nana i lioonioe mai i ke dala mr ku lawo iui niai i ka boke hoahn da'a. I ku la mcfl o Sepatematia o koia a me koia inukaliiki <■ hooponopono ia ai naheluo na inoa a pan, a o na nkupanee f ukil 010 ia ma nna o na ;>mi dala hoouioo a I.inewaiho nim me ko kikoool.» ī.'.oholnia ina ka ioaooka mea i hoomoo. dala mai i liala na maiama ekola. H ia wa aku 0 huiia 1110 ke nnii. 0 n.'i puu m:'.!. nialuna akn 0 elima lia neii ii*)a. e 1 «we ia uo mamuli o ka aolike j>u ana. JJ UAMAMA ANA KA UAKAIiO i im ia « i-an o k» helieiionui koe u.n la Sabnti a nu- na la kulaia." r,r?noi' A co ; . Heuolu!". E KOMO A E KIPA MA NA !lAI,EKU;U U John. Thos. Waterhouse ma Il*tini Moi. MoiivaWi;o a nio Mani.i I\ii<u 11e!u 1» M*UH* eloaaai na wiiiwai n.nn lo.i o kr!a mo lu-ia k no 4 tBA kauwkuul oluohi, haahaa* mnkopoiio h nio emī ■ Oia keiß mtm wniwai mnlnlo Hio nei. Na noholio Helu 1 !A PALUI.K KEOKKO iA PALULE lIVLUHI' lA' !A I'ALULE ALU MANI O NA ANO l'Al' !A AFA LOLE AIIINAHiN A PKLKKAKE. 5A APA LOLB KAKIMI A, lH'M'lll'l.l 5 kRABIA, BILIKA, PAHOKHOK, ;a fena kukaepele. EA KOr\ »ALU Jlot.ol 1.0l .K, IA AH.A MAUU lft» ' nr; !Uo ,ne )»)B«luen*kv in» ke kumnkuai olaoia U».i. T KAE WELI WKLI ' KIEEI O N A ANO L-IKE oLE ,#U- UAIKAKA <J KA AKO Pnaoi hke _oi« lit» wa .n. ««i "k.. ..a .oa mai *im i ki-»> <«»" "v ■ v lana a me n» Leoo o m< Lm-I" «<•<•• •» •»<«• •>•• i S ĪKE IA KAKOU HOA KAKAKA f «aWe'.n. lannari.

PAPA! PAPA • AIA MA KAHi O LIW£SS & COOKE vULtU Mi) « <-.anud kahiko m» Aianui Papu me Asanui N>o E LOAA AI NA ?APA KOUAIKI o kela a me keia ano !A I'APAMAIKAI A NAN'I XO KE KI KI I.U ASA I NA HALE. Pani Puka, NA Puka Aniani, Na Olepelepe, N» Pou, na O-a, Na Papaliele, Na Papa ku, Na Papa Moe !(a Pili ona ano a pau 3 na Pepa Hale o na Wai a pau, na Kui mai ke niu aka liilii, na Ami-puka, na Ami- • puka Aniani, Na Anai o na ano a pau, Na Aila Pena, Hoomaloo a me na ano a pau, na \ aniki liinuhinu ame na Balati o kela a me keia &no. leUai ia»ku nei ku lono i ua uiL*a a pau, īia iuak:iuUau i»ua e IwoUwa sku wa na m» a pau e pin r.nrv mn. >*a ua& oihau& , NO KA TJKU nAAHAA LOA, liko rnc na meu n bolo i\M mawaoui o maua a in<; lea leakua!. E hele mai ena makanipka, a o Sa o oukou mikemake. lionolulu I*nuari

iPAOIEIO HARDWARE 00, UKLU 37, ALANUI I'Al'!.'. £ Hlllßbk 00. ptf'^ iAi«, rii ī/alco Hanio }*un», Lako K'J> rsiri-a... ■ - - -t ko p&ahana o n» ano a pan ioa. KA AILA ME NA HULU PEKA. Hoi« llamo l*»»«lP U &^ n T*ro NATABU HOLOĪ NUNUI K* u»« * ui'i ' i;< -'.U' :fcski <jUi ks t*itt i PAOIFIC HAEOWAHE 00. iloti'j>tj)u l s»n JOS.V.KAWAIkUI, h:?i (iwuw ' '*■ 1 L\ * ? Y V y I »0 U.M, AP&i-k** * K ' ' [ >i o • , Ki£HA HAW# * M* •"» - '* I i