Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 21, 23 Mei 1885 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KA KUl J ErA ? KO HAWAIIPAE AINA. K(3 Hoopuka mau ia nei ma Honoh'lu 1 KELA A ME KEI A POAONO UKU PEPA-He'Elna I)ala [$?,«)]. no ka Makahik koKuik: Aho Hookah! Dalti no ĒonoMnlaina ma k# ]lookna Mna. Xo kc kope hook.ilii he 10keiicta UkU LUnA I/AWE PEPA-E like me ka mi'a i .iui niuu KEKNA HANA.-Maiunaoka llalk Pouaku olūle Liiiun o na Ahinui JTuuaiiu a ine Moiwahuie.

KO BĪHOPA MA BANAKO MALASIA DALA. i LAWE.KU MAKOU 1 SA I>AL.\ lIOUMOE MAI e iioaie ma ko makon Pannko malama Unlu mnlnlo o keia uiau kumu : lua u lioomoe mat ke kauaka hookalii i un ilaln Eliina llnneri, e iiku no mskon 1 ka uku panee ma ka Elima llai)ahnuori o ka makahiki, mai ka waaku o ka lawo ia Mia mai o ke flala, ke waihoiako tiala hoomoo 1 ekolu imilama, aua wailio ia paha ke dahi a liala ka ekolu malama i ka wa e hooponopono ia ai na helu. Aole ukuuanee e heln ia maluna o na elala liakina a no na la ken paha o ka malama. Aole nkupauee e ukti ia i Tia dala e lawe e )a ana maloko o ekolu malama mil ks wū nkn ok» lioomoe ia anii aai. lie kmiakolu la manuia ao o ka iiuulu una aku o kekahi i ke dala, e holke e mai tii i ka Bai\ako, a e Inwe pu ia inai ka bukc ilala i ka wa e kikoo ai. Aoie daia e uku ia, aia wate no msi ke kikoo a k.i mea iinna i hoomoe mai 1 ke ilala me kn lnwe pn mal ! ka buktt Uoaliu da'a. I ka la niua o Si']>atemtil>n o kela i. mekelii m.ikahiki e hooponopono la ai naheluo na mea h pan, » ona iikupaiiee I ilku p)r in nialuna o uii pmi ilala hoomoe a paii e waiho ana lue ko kikoo ole la, e helu la ma ka aoaooka īnea i hooiuoe «lala mai i nata «a muīama ekoln, a mai ia w» aku e huiin me ke kiimnpaa nina. O ua puu d»la hoouioe mai, maiuua aku o ellma iia li.'ii ilala. eiawp !a no mamull oka neHke pfi nnn. V. UAKAMA ANA KA PANAKO i ita ia a s >au oka iieheiloma koe na 1a Sal>ati a me na 1a ku'ni». BISUOP & CO., lionoinlii, lanumi 4oJif E KOMO A E KIPA MA KA HALEKUAI O John. Thos. Waterhouse ma ♦ AlauuiMoi, Moiwahine a me Aianui Papu lleln 10 Malalla e ioa* ai na waiwai «auiloao kela me keia fjio, m.n ita knmukuni oluehi, haahaa. makepouo a me ne emi )o« ; Oin kei« m«u waiwai ui«lftlo lho uei, Na noholio Helu 1 NA I'ALULK K.EOKKO SA FALI'LS IiULUHULI NA PALULK ALU MANI O NA AN'O PAU NA APA LOLK AIIIKAUINA PKLKKA>K. XA AFA LOLB KAKIMIA, Hl Luni'l U ARABIA, SILIKA, PAHOKHOĒ, NAPBNAKUKABPKLS, NA KOFA BALU HOLOI I.OLK, •\A AILA MAUU. E kuai ia akn ana ew k,i pahu a uie kr iini e iike me ks makemake ma ke kumnkiiai oiuolu loa. KA Uni KAE WĒLUWELU, SA KIHEI O NA AKO LĪKE OLK K»', HAĪNAKA SILIKA 0 NA AXO «aiLooiuu uani iike ole he nui wale Henni aknua mea i koe e wae ai oukon a ka makemake E hoea hon mai ana i keia raan !a i'ao he ma-.j waiwai hon no, tia wae mna ia no a knpono i ka makemake o na Keouimana a me na Lede o ko kakou man aekai aioha net £ IKB IA KAKOU HOA KANAKA Hontiuln. lanuari. «Htf PAPA ! PAPA I AIA MA KAHI O LEWE RS & COOKE (O LUI AIAI <e kanua kahiko ma A'anui Papu me A-anui Mo E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela a me keia auo XA I'AL'A MAIKAI A NANI XO KE KUKUI.I AXA 1 SA HALSS. Kn Pani Puka, NA Puka Anian^ Na Olepel' pe, Na Pon, na O-a, Na Papa hele, Na Papa ku, Na Papa Moo Na Pili o na ano a pau, na Pepa Hale o na Wai a pau, na Kui mai ke īiui aka liilii, na Aini-puka, na Amipuka Aniani, Nn Ami o na ano a pau, Na Aila Pena, Hoomaloo a me na ano a pau, na Yaniki hinuiunu a me na Balati o kela a mo keia ano. Ke hai ia aku nei ku lono i nn mea a paii, ua makaukau ;nirua e hooiawa aku ma tr.-. mea a pau •: piii anu nia ka ui&ua olhana NO KA UKU HAAHAA LOA, iikii me na mea e liolo ana mawaena o inaua a m<; ka mea kuai. Jī heie mai ew makamakn, a e hoolawa ia kooukon m»kemake. 4o4tf Honoiuiu, lanuari PAOIFIO HARDWAR.E CO. HKLU 37, ALAN'UI I'AI'U. K loaa iuau uo mk ho ittatou hal<;ku?i na /alaa, b« ! Kaa Haila Kahi, h Ōo, ua Koi Lipi, Koi Liiiii na Hs* ! in-ii';, un hnk'i lIe.»o Peii», I.»ko Ka! Ain«}a. a in': u»| ako paahana o na ario a pau ioa. _\A AILA ME NA HULU PENA. Hulo Hawo Puna. Ipukukui a m<; aa Kuku! HelePo •j ui. a pau. Āiia o iia ano i:k<. o.'e. na Ipu hao Ki Pa Paiai a m<! na Pakeke Psu!a oea auo a pau NA TA#U HOLOI NUNUI htt*u Ho»i •»««»» walwio t w. Uiuui w*i<s ; > <iU k<; i <>■ fetcy ' M/, iiv • 1 UVi.fi iW V, KAWAIHUI «vuiiio vkx.hvt.it: ttvi *'■?**** toi *' kovl u f*,.. .. Ye *