Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 17, 25 ʻApelila 1885 — Jay Gould a me W H Vanabila [ARTICLE]
Jay Gould a me W H Vanabila
O keia maa kanaka elaa o Aroerica Huipoia, ia pakela o M waiwai ma ka ain» hoiookoa a puni. Eia na moolelo pokole o lana:
O Jay GkmKlj he kanaka puni hana ola. E iho ana oia i Wallstreet ika wa khkahiaka wale, a e noho ana a puhi Aole paha e ekolu la hooiuaha 0 keia kanaka lloko oka makahiki. He Liau tausani . q kaiyj liilii e makemake ai oia e hōopapau i kona ma ka lawelawe ana i kona w«wai nui, na hui hoopakapaka a me na hana hou e makemake ai e a he piepiele paapauaho ole oia e noke nei ike kalepa m» na makeke. Oka makahiki i hala, he makahiki hoao ia a ke anehenehe i na poe mea dala, a nolaila, na manao ole oia i ka hoomaha ae 1 kahi wa. Aneane e nalo ole hookahi la oka malama i kona ikeia iaa keia wahi. Ē makaala toāu ana oia ika nee ana o kona mau kuleana hoopukapnka, a na hele oia a lehan i ka makaukau ina maalo ana o kela a me keia oihana mamna ae o kekahi kanaka e aku. Ua maopopo i»ia kahi n kela a me kela mea hoopnkapuka e hele ae Ri, aua pane akn oia he tansanl o tia ninau, kauoha akn oia he iwakalua no ke kuai mai, a i ole ia no ka hooīilo aku kh«i na Hleana a i ole ia ina aie, e ike e ana oia he kanaliiīug triska e hookala ana i e kuhi ana oia i ka pane aua o na leta lie mau kanaono a me na hanen ninan ma ka waea olelo mai, e ai ana pia a e holo ana ika Ha!e Uniona Komohana, a kahikuhi aka la i na lawelawe hana aole loa e haule he hapaha £ora o kona manawa oka U ma ka nqho wale. Aole ona mau holoholo kaa ho i ka Paka - aole m«n«wa. e k&apuni ai kooa manawa o ka In a ae ana. Ean koke ilana oke alanni hao kau i ka lewa a hoi awiwi ika hale. Ina e hoopuka Presto! alaila aohf haoa o keia wa. Po ka la, alaila hoohala aka ia ike ahiahi ma ka luana ana me ka ohana. Eono ana mau keiki, ao ka ohana okoa a pau, koe o Qeorge, ke keiki hiapo, noho lakoa i knuhale, aohe hope«a o ko Inkou leale« o lakou lakou iho. Aole loa e Ml4 ia Goahl ke hoomanawanui e noho iloko o kekah anai na luana. Aole ana wahi e hele aio ke ahiiahi. Aole no hoi kana he poni launa anaina, He hele no ia i
k& halepule me kekahi mau wahine ana i tauna loa ai, aka ao!e nae e lohe aku ana, he hele ī ka halahnla ai ks ahaaina paha. He hoounaia no na palapala poloai iaia e Astors, a i o!e fa e na Vanabl!a a poe pnni hoahaaina e ae paha oke knlaeakaahale o Nu īoka, aohe nae he hiki mai. Aole no hoi e pane mai ana, Me he la, o ka olelo paa ajia ohana, o ka hoomamao mai ka poe J e mai; aole no ka hookaeia aku, oiai he {»e ohaoha a hookipa ka ohana o Gkmld, aka me he la aohe o lakou makemake e ''aii hoohanohano aku ma na ano e ae. Aka ma ko lakou liome pouoi, maluna o na moka holo lealea, a i o!e ia ma na wahi !ea!ea e ae, hē keu aku aka poe puni lealea, ao ka poe a pau e halawai ana me lakou ma ia mau wahi, mahalo loa ia lakou. īna e hele ana i ka mokn. alaila e kaa ana ka ohana a pau ma €har!eston ae Ika moka holo lealea, a o (7eorge ke noho e nana i ka hana a kff makuakane. He like o!e ko Gk>uld ola ana me ko Tanab}la. O Vaiiahila, he puni holo kaa lealea ola, a ina olnolu maikai ana kona ola kino, alaila, e ikeia auanei oia ma ke alanui mahOpe oke awakea. Ua waiho oia i ka hana. Ua hoolilo aka oia i kona maa ku!eana alanui hao, a o kana e paa nei, no»a j)onoi wale io a mā k» hoopnkapaka oia e hele nei. Ua kaana aenei oia ina hoolala ana i kana mau hana ponoi a kaa na hai e hana mal. & o kana wale iho no ke kuhikuhi peuei a me keia ae oukou e haua ai. O kona j manawa aia malalo o jka hookele ana a kona manao, a ke imi mao nei oia ! aa mea e hoohauoli maa aku ai laia. E hvlo ana oia i Baratoga Ike kau wela. Lohe hou aku oe ke holo !« i Europa. lohe hoa aku, ua hoi mai a eta akā la iluna ona Mauna Keokeo. t kela a me keia wa, ke ku i mau nH oia i m kii, mim lio, e hoob#ao!i ana iai» ihu me na mea ano hoti loa. Aole ona hele i Wal! Btreet. V& olelo ae kekahi mea aole ! ikela oh m* kahl o m poe waiw&i e pottfaōfti a! bo e!ua aenei m»fc«tblkj- Ke k*u net no k& ums &*aaea * 1*«, he mm !kaaī hoopakapak& mau o Vhiidb?h 0 p€Tf kokok* s loa. ie L'sAt tmi>l oel ona koai m* f.< n>e& It, n* pm oa4dH k'Mia !;*!.,»•. *i,* t m k* »*'*» aia ©a%OB* ¥$*.*■
Tta walwai mawaena o t& J * aiu ka $200,000,000. Oka oh&aa Yaiiiāiiiila, aule lakoa ixe oli&iua puni le4s& e !ikc ine ko GoaM, malia p«bn no ka nni o!e o ka poe ai e meklawa l»au 1® w ss sks aohe nas B2e§ q gap)& aku al ia lakou, He x>oe a ,fasiipie ano llke no lakou me na e afj, p noho ana maluua o ka oluolu o iia nipa i mmiia mai a kokoke eko lakap pomaikai knōnoono nal wale pia uji miliona. Ē piha mau ana ko Vanabila hale ina poe makailiāīi ahe poe I},ele ioau lakoa i na keakea ame sa anaina mēle. He ōhana maikai feo Yan46ita ma na hana manawalea, i oi aku i njjgjß oko Qonld., He kukala, hoonani,liookipa a manawalea ko Yānabfla, ao ka OonM hos, he pani i konā mau ipuka hale a noho iho fa iloko o ke h&le.