Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 12, 21 Malaki 1885 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

j HOOEOHI LC,SA »K»l»P«b* Panā lUw.\l(, * titn« m inai i!tt« »3«?lo i haawil 1110 loa U a*f Ul* a ii« XtA Ut ■ K»BrbUDek« IV, • *»Ifeo nfl A« k»tit I i»)lo U milua» no ltu» u* fUSa 'Nul TT• U< 1149 * mt ! Mlt, * 1 hoolllo poiio 1» m*l hb! t* m»kou * i, Itt, ■« l»Slfclsc iookoiiU *ku n«l ui(,ki.m 1* i IL H*s!n-r i )ui!» »o m m*a imd> nln» !*, *me I* »j|( no h<.K>pono t>odo al. lliuu I JUr. 3, l»«i, **8. KAAKAANA ILI MASTK* MAKAĪKI.ANI MISS KAUIKANEOLE »KNIAM.INA KABT*K KAWAWA MH». HALKOLK MRS. MALIIIINI KALUNA Kalapan», Pun», Kawall, 577 4ti», HOOLAHA HOOKAPU 41NA. EIKK auaael u» w>b 0 k» »ina o JoUu 11»; ma Puakea, Walkilel Wai na, ua ui o mai ika liu' ■uiiak. īho nia lea hoollmaHma. Kolaila. ke papa & Xoo okapa loa la atu n«! na kanaka, aoie e heie mjtona t a e *cu«luui»ino i ka wal o uaainalao hop»Uhiko* ma kanawal. Ake papa pn is aku nel »* f&o;fc<rtōli<?lo-' a* a pao, aole e hookiin wal« maluna o ka alna, 0 hopma ma ke k»na«*i. Ina makeinake kekaH po» etu!e m& ka aina, e hele mna mai« noi ika luna a le?a aku kaaeia. MOW SUNO WY CO Honolulu, MaieU 19, 1885. 377 lm* hoolaha hoohui o Qūong On Ker Co. O na inoa o ka poe hni a tne ko lakou wahi noho, eia malalo iho nei: Wa Leong o Honolulu, Oaho; Qocng Tang o ia wahi uoj. Tow Taog o Honolulu. 0 ka hana a keia hui> oia no na mea pili i na mea ai a me ke ano kalepa. Oka inoa 0 keia hui, oia ke Quong On Kee Co. 0 kahi e malamaīa ai ka hana, aia ma Hooolulu. Qūong 0n Keb Company. Mar. 7, 1885. 376 2t HE KILOKILO KAULANA , TTa liiki mai nel ianei ka wahine kilokilo kauKJ lana. mal aa kulaaakauhale nui mai o Europa & me America Akau, a nolaila ke koikeike aku nei oia i ke akoa, ua makaukau aia e hoike aku ina mea oka w» i hala, ko kela wa ame k» wte hiki mai ana, ika poe o makemake ana e kuka pu me ia. ma kona ha!e noio ai» alanui alii Helu 127. 376 4ts* HOOKAPU A PAPA AIĒ.^ OIAI, «a laahuka aku ka'u wahine m*te oia o Lele, i k» aulna la Poalxi iho nei, a ua haaleie mai i ka'u *i * »e ko'u w&hl -moeme ke kumu ole, nol&ila, ke papB a hookapu loa 1a aku nei, na Kanaka, haole, pake, pukifcl a me sa iahui e ae, aole e hoaie iaia ma ko'n Inoa. Ina oukou e hoale akuiaia, nialuna o oukoa na psho. no ka nea aole au e hookaa ana i kona aie. AKU (pake) Kepohom, H«noiuiu, Mwaki 18,1885. S7ti Im' KUAĪ A ZA MAMI" !,T o kamanaokapala»alahook<?2hoopiLk»if ek* Aha Kiekie m& ka la W o Jiovemab» ISSII • kue ana ia Aona ka mea pale" no k» poao e Long HiO; k» tuo* hoopU, no ua <iai» he $a»ō.K>; ua lawe mai aa i e kaai kudal*ia akti»!i ?ma ke akea ma k» Hale Hoo koloko'M o Houokaa, apaua o Hamakua, mokupanī < Hawaii, i ka h®r» 13 awakea o ka POALUA, MABAKI 31, 1885 1 ka mea koho klekle, i na pono, aa pomaikal a me kaleana o tta Aoua !a, iloko oka aina malalo iho aei »1* wale ao ke koe a hookaa 6 mal oia i ka otelo ioohol< ke kuleana, ke koina a me ko'a mau '110 manma ae o ki manaw», Kla ka nui ok* walw &ī e kuai kud»la!a aku ana: ' H*'e laau, 16 tet kalo ua oo k& ai. 11 loi kekoke ooka al. 4 mau nōho hoōuuauua, v pakeke, S ipuhao,! Ipnkakui heie p0.3 tp»kukul aohohale, īpahi uul. 3 opoke, I Ipukao nn? kopa I»TVI.S pahn maklk», ka hoo iiMlln o ka aim B»*k*h!k!i k«. wa l!k> o n» j*al«j>*l« rk* B»a nana e Vo!ic * illo /I*9. a. 80PKK tl*<uaku S7ō st« THOMAS NATHANtEL. (Kakauoielo kokua o ka aha Kiekie mapniaO Unuhi« Maheleolelo, a nqtea kukt HOAIE DALA. SJKKNA HANA ae *. THniTP&nig Loio s kokua ma ke Kao»« ai. i BLiki o&* hmin* akanul P»pu *ne £Akp* : OAKU 373 lvr, i ———— i ; I OLELO HOOLAHA. OIAI. u* haaiele m*ī k*"u **b!ne nt*re £> L*h*l kM» tao* l »1 * me - o'u wahl moe me ke ku mu o'e. BLūSa!i*ke papa »hc*>kapu2ivs ak'i ne! au : e mea * p*m, aole e hoale at« Ula m» ko'» ;?noa. & *o! hoi e hookip* a m*l*ma la!s, o ioopUi* m* k« kaai '*W*!aho!c.M»T. OLBLO HOOLAHA, EIKK bi*S k* poe a p«n 1 hoollmaliai* mai ia uia ui aa mea noua o.a iuoa eialaīo iho, ke kauoha i aku ne! lakou a pau !oa*e hoi msv maluea o Keel ne! OWa me* kae i keia. !eo, u* maua tso e hoopuki i k manao uo lakou, a tno ko m»ua luoa. KBASD k OALAPKLIO k Luu* Ain» S. W. Mailolo. 374 . «s HOOKO 0 KA MOMKI. K£HOIK£IA aku uei k* lohe i n* me* * p*n, kullke *! iuo ka m*ns kīia! ī hookoaoi* !!oko ( : kekahi moraki i hauaia i ka I» 3P o Senatcmah& A ī ISSJ e E!ikabeka Sh»'V pilikana o Katno;uis o Ho nolulu, mokupunloOahul* E., Fur?te:tauokaEme »Ire o Geremau!a, a! hoopaaia make l'eena K&kai Kope, boke 7S * m* n* aoao 339 a nie S3O a mai »E. Ftirs>t«nau akiu ua hoollloia aku !a Stephet Bp«Mr o L*ct*na, Ē*elani; * no ka uhak'la arta o elelo o!a morak! t ola ka ukn ole I*, nolaila m*hojx iho o ka p*u «n* ok* mauawa e hoolaha akn ai i kaupalenaia e ke kanawai, e kualU aku no ma ke kud*h u* *ina a p*u, napono o nahoaalna a m« na pUikana 010 oua morakt la, mamal! oka uhak! is sna ona ko o ua iuoniki ia, e like me ke kuhiknhi malalo o nei. o*na alaa uia ua morak! la, o!a ka hapalaa o kela •lina e svafho lama W&ihee uiokupuni o Mau? 1 mahe--1« ole ia, i kuhikuhila n» ualena ma ka Pa!ap*la s;i« Sni He!n 4551 a 'Palapal» Hoona Kuleaua Aina He!u 780; a me kel* ain* e waihoaia ma k» alaun! o!o!5 manka o Haleall! ma Hoiioln'ii c pili la 1 ka Hale Kos, a oia kekahi hapa oka pa Haieknia Aliī kahiko. . S. SPKKCER mao koud Loio la A. JABGBB. ..CJBCIL BROWN ■ Loio no ka Xorak! 374 4ts WAJU WAIII . ! KE kauohaia)aku uet kapoe a pau U<> pouo hookahekahe vrW ko lakou, mnl kela la Bku, o ka mauawa walo no i aeU oi* ns hora msi ka 'i ai ka S A.w„ • m*l kahora 4 * 1 ka $r. aolema namana wa e *e. CBAS. B. WILSON. Honolulu Jan. 30,15»5 . Lnoa Wal AponoU e OHAS. T. OULICK . KUHINA KALAIAINA. 37V# t( Dii. S. ERNEST CHAI>I)OCK. HK KAI'KA LAPAAUA OKIOKI. AKAHI X0 «hlk! m»i Ladan», Enelanl. n*ls Hana, ma ka Hnlii HM% Alanui PapH. ,W*hi aoho, ai» ina k» Hotele Hawail. Sa. llora Ilana -lif«I ka hom «A.K. a!kal2 P. H. •i V. M, a i Ua 0 l'. K, 7P. M. *ika«P. M. K* b* bora ae, ma fca Hotele Hawaii e loia ai. 371 3mori» + WAAPA HUELO BOTI KUAI. V"'K k*plll m;! aa he waapa hnelo hotl elui ma Alb»- '*■ M>u * ua kokok'- e paa io». O kcīs pa&a ki wapfa nul hookah! a l-npono no na' ka! oolea, *B k«a! akt? gjia a»i i **i* <«ip» «u* k« ku.-ankuai oiaolu i'in, ke kipa ft«T 518 i.a hi'ī" ra-f!!5 ii«ia «1 Aihnh'm W7-3m- W. C. HYAS. ALLKN' A MK ROBfNBON ]S» A MKA Ki;Al L'Al'A, h Iqm aouih PAKAKA Honolulu, nia k«muko«i I'm no ki pomaikai o ka U ♦* ru.»V<'m*kf «nx e ktilr>itu ff»le % kip« ** * kooMik» 327 tf HK MAr: PA HALE KUAI A fIQO UUAhIHA f*AHA HK 10, »<«, k* • } • » »"" J H i»t-* l'* K<. «*»«#»