Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 11, 14 Malaki 1885 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

UOULAHA HUUHUI \j Qcoko Ok Kes Co, O na inoa o ka poe tiui a tce ko lakoo wabi noho, e!a malalo ibo nei: Wal Leong o Honolula, Oaho; Qucng Tahtr o īa wah» no; Tow Tang "o nonoailn. O ka hana a kohi haī, oia no na niea p!!I! rm mea at a me koanolealepn. Ota moa t> keia hw, oia ke Qaong"On Kee Co, 0 kahi e malamnia a'i ka hana, aia r ma Ilonolulu. Quong Ok Kke Compasy. Honolulu, Mar. 7 } 1885. 376 2t HE &ILOKILO KAULANA UA hiki mai nui iauvi Ka walmw kii»kiiy kauialia, mal na knlanaianīiale nni mn.i o Europa » aeAmerlca Akan, anolailake lioifeeibc a}ta nei oia i ke ake*, na oia ehoike aku ina meaolea wa i hala, ko keia iva a m« ka v a e hiki m;i\ ana, i ka po ! e makemake ' ana e kuka pu me i», ma kona liale nohom*a!an«l alii līeln 12T. 376 4ts* HOOKAPU A PAPA AIE. ' OTAT, na miAnka. āku lea'a wahine mare oia o Leie, i ka auinr. la Poalua iho nai, a ua liaaiele mai i ka'u •iameko'n walii moemekekumn ole, nolaila,kepapa a hookapu loa ia aku nei, iia Kanaka, haoie, pake, pakikl a me na lahui e ae, aole e hoaie iaia ma ko'n inoa. Ina oukou e hoaie akniaia, malanaooukou napoho, noka mea aole au e hookaa ana i kona aie. AKU (aake) Kepohoni, Honoluln, Jtaraki 13,1885. 876 lm« KUAĪ A KA ILAMUKU MAMULI o k&manaōkapalapala hooko ihoopnkaia eba Aha Kiekie ma kala'-J4o !Sovem.al)a ISB4 e «tn« anaia Aona ka mea pale no kapono o Long Hing kamea hoopii, no nadala he $805.85; ua iawe mai au a e knai kudalaia akn ana ma ke akea ma ka Hale Hookolokolo o Honokaa, apana o HamnT.'n Si moknp'ini o Hawaii, ika hora a*v»kea o>u | POALUA, MAIiAKI 31, 1885 ikameakohokiekie, i nu pono, oa pomaīkai a rae ke knleana oua AeaA ia, i'oko oka aina malaio iho nei, ala wale no ke J£oe & Lookaa e mai oia i ka olelo hooholo ke knieami. ke koina ame ko'u laau lilo mamua ae o ka manawa. £ia ka mn oka waiw&i e kuai ku<ialaift aku ana: 1 Haie laan, 16 ]o; kMo ua oo ka ai, 11 loi kalokokoke e ©o ka ai, 4 mau neho hoouniuna, 3 pakeke, 3 ipuhao, 2 ipukokui hele po, 2 ipnkukni nohohale, i pahi nui, 3 ik> poke, 1 ipukaomni kupa* laiki, 8 pahu makika, ka hoolimalima o ka aiaa no 2 makahiki i koe, Kr Woo napalapala ska meananae kolio alilo, JSO. H. SOP£H Ilamukn 376 3ts

OLELO ' HOOLAHA. E ike auanei na mea a pau ma keia fce kookapu a papa loa aku nei au ika poe a pau o kela a me keia ano laliui, mai makamaliiana kanakamakua, aole e komo wale maloko o.kuu pa ma Kaliu luna, Honolulu, Oah.ua. 0 ka poe hoohooloke ole i keia a loaa aku ia Eabati, e hoopiiia ma ke kanawai. — !C Honolulu, Feb. 28, 1885. 375 2ta ' THOMAS SATtIANIEL. . (KAk&aoleio o ka ahi Kiekie Unuhi a MalieleoWo, a mea kuka HOAIE DALA nnAHAKAi» M. THOMPSON LoUi * koku4 BI ko Kihi o na hnina «Uuui l'ipu * ne KaH'i'» HONOLin.U, OAltr 3T3 Ivt, OLELO HOOLAHA. OlAl, t:a hMI«U» ift*l ka'a .vAkiue marc o Lihe!» kon» ino* 5 k»'a sl a ko*w w»hi nioe me kekniua ole, aolūiA Se pui * hookapa loa &ka nei iaa an * p*n, *el« e hosw aVn !*',* ma ko'u inoa. a aole hoi ekookipa* m«i»ma )sw, o hooniīu mi te tasawal. S. KAUI. W»i*ho!e, Maī 6.1885, 3T5-3ts* — — m Ui i h I H i-fci OLELO HOOLAHA, EIKE «M poe # j»a* i h«olims!:ma aai ia saa* ua a«i aoaa aa laaUio iao, ke kaaolia ij ain nei iak«i a pan ioa s !x>: mai aiamaa o K«i nei Ok* mea kuo i keia na maua no <; lioopHk* iki manao no lakou, a mo ko maaa i;u;a. KEANI" k DAI.APKI.IO k Luns Aīea S. W. Haiioio. STi . 4i? HOOKO .0 KA MOHAKi. KK UOiKKi A ak.ii a«i ka loke ina aiea a paa, i Imllke 41 mo ka mana kna! 1 ltookdmow iloko o ' k»>kahi mor*ki i haōaia i k.i ia Ī9 o S<patemaba A D ISSS e Kiikab«k& Stu»w pilikana o Edaiōuis o Ho. nolnln, mokupmai o Oshn la K. Fnrstenan oka Kmepire o Oeremuua, a i hoopaaia ma k« Keeua Ka.kau Kope. buke TB a im na aoao S?S, SJ9 a ine S3f>, a mai aK. Fnrstenan akn, ua hooliloia aku ia Stephen Spea«r o Lad&n:», Kaoiani, ano ka a&nkn* aaa oaa welo o!a morak!, ola ka nku o'>,• la, noiiaila uiahopo iko oka paa auA o k* mauawa e koolah* akuaiikaflpa!«sMs e k« kanawal, e k«ai!a akīi no 'nia te knd*ia na ain* * p*«, n* pono o n» hon>sina »na piiikan4 iloko o«a mor*ki !s, mamnH oka uhaki ia ana ona oleio « o* mor*kt la, e Uk« me ke kuhikuhi m*lsio iko eei. Oa* »lna ma o* mor*ki la, olak* h-'p*hu o kela alna e watho la ma Waiheo moknpani o s.;'.'i i niahe- !?■ ole ia, i knhikwhiki n* paiena ma ka Paiap*la Si!a īfnl Bom «551 * P*Uj\*la HPons Kulēana Awa Heln iAi; a mo keia aiea o w&iho aia sua ke aiaeui oioli nka. o Halealii m* Honolnh» o pili la ika Hale Kos, a oia kekahi iiapa o ka pa Haiekula Alii k&hiko, S. SPESCJSR tos o kon» Loio ia A. ,TAKGKK. CECIL BKOWN Loio no ka i!oraki 374

OLELO HOŌLAEA. OKApoeapau a Antonc Fernandoi: t> Makawao Maui, i »5« aktt »), e lioike rasl lakon i na mea no< ua ua iuoa. ui4lalo r.ei iloko o E<jao malima mai keia ]j • »kn e hoole to» U aaanei. E lawe pn mai i iia hoolak kopouo uoia aie ana, o kaps»c loa ia au&aei ia < mana. Kilikina < \\ ') Wllliain Ferfl&nsJez. Ma iiooko kauolw i hookoku pouo ia, o Autouo l'emau dez i make. Maliawao. Fel>. 13 tlt ISSS . 373 lin' WAI! WAIl! KK afe« u«t fea. p<3£ a luu\ hot> kahekahe \vosi ko [akeu, auā keia !a aku, 0 ka manawa w*!o no i aola oia na Uora mui ka t> a ik» si a. a mni ka bora 4ai ka t> iv m., aoie ma na manawae«e. CIIAS. B. WIIiSON. HonOlulu Jan. SO. ISHŌ L,u ia t,Val Apouoia e CHAS. 'l'. t. LLiOK KDHIXA KALAI Al>"A. "370 ' tf Dr. S..?RNEST CIUDDOCK. HE KAUKA I,APAAC A UKiyjil. AiAUI MO a?i!kf nial nel rn»tl T.a<fana, Euc!aui. H»l»U»u, ma knlKlu lW;i Alanm Panu. Wabi noho. aia iya ka Holwlo Hawail N» Hor» Hana—Mat ka uoia 9 A. M. a i ku 1-2 P. %f. 2P.M,a i ka 1». M. VF.JI. aikaHi'. M. M*na hora 1 ae, m» ba Hoiele Ilawaii e Jo&a ai. 371 Hmoiik- * WAAPA lIU ELO BOTI KUAI. K% kapili n<;i <i« bc waapa b»eio yoti nai ma Aius-t iion a na kokōke e paa to«. O kei» paha ka waapa nal hookahl a k'ipono no na k&i 00!**. K kuai ak« anā au i )ffcia waays u»/ f k-. kumukuai oiuo!>i loa, k': klp» «e m«k« &*!<■; kaj>ill wa*},!! ma Aii.a|»o». Vīt-%w* W. <:. HVAN. ALLEN A ME FiOBI WjN r iN A MEA KUAI PAPA, " loaa noma PAKAKA Honolulu } rna leamukoai lo<i no h pwmlkal o knU an,i r t»ijku'fJ Hah % fc»jm •* * kumnkn 327 tf ffKMAf: I'A ii K\, Y. KKhf A H</) x LIMALIMA VAHA HH iO. TT » u«. i u'» Mi.KHUW»' .■ t. kfj*•* JLv >1 M,« \,rF ► V i,c «taw k» 4H««e *<■ f '.« '«** ' iw.< < «.lum U tv a.< i«w l#h< s .*e-irir