Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 4, 24 Ianuali 1885 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

MA EE KAUOHA. lIOLAHA XA KAA I.AIKIM lA, O KATttT,A onn Knla no na kaa hoolīmallma ;i ua iika Uolōhoio, ua ioololu* & peaei t keiuiielii ai: 34. In» o l<»a kekahikaa 1 lalklni ia e kuaaam» Kc«Lahi wai aoio hoi ma kshi i hoak&kaia, aiaila e liiki no ke eopnia ba lsookele kaa o kekaoi makai, koe w#'no i u;vua hoolimalima ia na hookeloknala Aoie nao manaoia uapili keiai ns luoa 1 oK-!oia ma ka Kula 10. II a mo > O keia Rula maluns ae nw i& hooioii e iiooko ia iko no mahope o keia l;i. Kakan inoa ia. CHAS, T. OULIOK. , ,- .. . , Knhina Kaiaiain». [ hi'i-iiH Kaiaiama Isn. 18 StjS ;J(s KKKXA KAI. AĪAISA itOXGiLULf, ' lANUAKI 13 188S - ! UA liookoiiuia i kt?ia 1« o Edward Sniitli i iigonft ' no ka llooi&io ani ina Palapal» Kepa ī|Aah»na ko ka apana o K.iu Mokunnnl o Hawali. CKAS. UULIOK. Kuhina "Kalaiaina OLELO HOOLAHA~ EIKK aaauei na mea a pau loa, o *eia auaua ftina <■ wailio uei ma Iwilei, 1 lilo la Maunakea; ua lilo īuai ia'u ma ka lioolimalima no ka manawa loihi i aelike ia e maua, ke papa loa aku nei au i na kaeaka a me na holoholona, aole lakou e hele iiou maluna o ua ainala, aina «hookuli,«hoopii no au ma ke kana- "«'■ tlOTi CAPT. P. KOANIANI. 869 lm« -1 HOOKO 0 KA MOKAKI KB holkela aku nei ka lolie, i knlike al ine ka oltlo iloko o kukaiii moraki i hanaia I ka Ja 8 o lULAI A. D. 1878 e WAIAHA w ame KAUMJLENA k»na kane o līouolulu, mokupun I o Oahu ia THOMAS BEOWN o iawahi no, a I hoopaala iloko oke Keena Kakau Kope rua ka huke ama na aoao 2-12 am» 844. Ano ka uh*lia ana ona olelo o ka «eliie, ola hoi ka uka ote ia, nolaila, m&hope iho oka pau ana o ka , manawa e hoolahala ai, e kualla «ku no ma ke kadala kela aina., ua puno hoaalna a tiO ka ukakiia ana o na olelo o ioko o ka morakl. O kf;la a'na maloko oka morakl. *ta k" waiho ii>-l ma alanm Kawnakea, ilooolulo i oieio moa laae la, a :ia ku!i{kuhi ia ns pale;is iloko o ka. PiULh'.n Hiila Sni Heiu tW7. kuleena lielu 70 I, nooa ka īii iie ikauiahau. >ii a me -1i kapuai, „ „ „ . , THOMAS BKOWK. <;eci) Browß, nokamor»kl, W* ft« ; KUAI KUDA£F~ %|iE kuai kadiila ia aktl ana 4 īro ! ke hiki aku ikaLa 30 o J a a. bo t ra 12 Poalima. M« kn p& mpen \ o Kohalaloa o Honol nln Oahu !io k i *>i h«Ria ML, 1» k kmkep ak L&o kuni A-O } li<» k glaaU &ao liulu {/■.! ak f 3 fio w iokfc hm) U, % lio ! tiO'J i"j k «V kao; »: 1 !)-; w haijisu!! iut- k«5 kmki k ' ti < pal# ke kuni, A B 5