Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 1, 3 Ianuali 1885 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

*£gSS3Bftii HQ<MUAHA—»o »j, bteTo HooWiu kakaiiilmama kc kanana ]cta, no ka pnka mu ts«, 1»« Hookahi Dala,; pnkn aln* ana, he 50 kea«ta, !!ioV« nv aina hc %9 00. No na Olelo Hoolah* nonul e #e, «U n« ma kn aellke ana. A KE IfA -*«o kela « me keia lalnn, olg ho!, lie $t Oo'no fe 'liloa, h 2 00 no, 50 a peia ako, . )tesa H«m, 'e» KoßUHn«uii. ( DUJ«" Hoolaha na Kaaiiau, a me b& Kele Inoa, ame'nk mea «111 d«la i«a LTnmHoojmlai a Lu&a Hoopoiīopōoō. . * Ao)c e polw kekakL Oiek; HOholaha a Kanik&«,ke oleehookaaeUĀāika (iknrajiiiyk. " ' """ "" *

KOBIHOPAM4 r . m Baaako Malama Dla' - «*. . •* •*- * i E LAWE|XO KAKOC" 1 SA DALA AT* UnuakM m4toii aalae - o*l}^raaial<i» "** !•* « haaw^i'M-«i ke leinaka looiuUi īetiahiEyes "" * Haoen, e aka no makon i k» nk-; .-• .i»o SSXr *«5? BeptiweHok»wdtaMk!,p.aika ti ih nīi 1w ti uut a*' o ke sat», ke waih-'Ha ke ūsl* ho«M«SāoĪB »n* ««ho U paha ke dala a btl»ffdbh wilaina i k» **» e fcooj»osoj>oao hai iit. ><■» trbel* la Kiaiana o ds daia iuLkīu kMLii* la t£M P*k» O k» • Aole <i»innc« e «>r.m e Uw*Ji_ulml bi mMHā- Wih .T»L^»«r^ūl3aeu ānt ®*t. H» kanakoin ■» hiimii» ,ic o k* aneki sn» aka o k ■- >• £• ; i», »ts »o Xskro m kn sra 1 1 kf *** * B *» »« »«i I ta "1a * ♦ f kal* at« > Bej>«ita»N* o kr'?. tm< v f ! a uwkik'k! *l»»owwa»ia«i B»b«i8ē tu ai™pai«T tf,-a oi~ >a nainaa o na pee dalk kōemoe* - »wl«nUit ktUe jm ke iinss»a aaa. OM pm «Kte fcoo»w . «dtM bw <i«f. » ;«.«. *» bp ts*»»n * U »«££■ yt ki X U**AlU A> A &A JU>ASLO Hiti|«t:ia , K ■ <•» '-5. Ss*iav, ißf U UAaUu. , UotiOifci«. iMMIi fi"iOMO A KKIPA )U KA OkUKEi! O . 1 Joini. Tbos. Waterbouse ma 1 Miml aw, aat AluMu Helk i* ■M*!.»****..! wa\am9 I ' a«hav«*c a SM Oi» keia n»ftu ww»iu xdalhlo Tbo a«L l R Noholio Hel 1 * \ s ; *A t'4U' wi iavt*o i »* rjo,iui aniuui , *A T-Atn* AtT V y\ ANO FAI l sm M MUI riuu» i i A A Al*A UiM« 4AKIWU. «CU >VLC ; vti i 'Ilue.a, t«awtefnta»»ka. * * F- «#t* **m wmm j?—•% ĪB iii ** uik!« 5i mun pli ' IAM UU fUXSJ.« 9A wS«wmi* aaa^ „ ■ WmiAIAKOI-MW lASASA PAPA ! PAPA ! AIA M A y *Trr o tSWSSB * eoo X <« Vinit* ViV"Vo m* A*a,«u" P*p« n<« A «■»«. Mo 1 LOAA AI NA PAPA KOUAIkI o kel> i ma kiūa a»p NA PAPA KVKULr A_NA Na Bani Fuka, SA Poka Aaiani, Na Olemlepe, Ka Pou, na O-a, .. Pfcp» |«le . ■ ; I^PwaHm jNa Pili o na ano a pau, a& Pepai Halo 0 3E& a »? Kui »4 kfi aai aka liilii, na Anu-puka» na A mipuka Aniaui t Xa Aini ona aw> > paa, Na Aila Peaa, Hoomaloo * aae na aso a pau, na Vaaad Ma»- ' hiau a mena Balafei okola ame keia ano. Kf liai t!i aka ījoi k.i lon.o i ua tu.ca & imu. u\ uvak»ukau m*«* on^t!tt W " 4 Wa na mea a pAU u slli AtlA w * k> RO ltA nr HAAHAA LOA, «like me »« moa o hoio anA mawaena o maua a iov k* Honoluīu, lunuAn HE HUI KALEPA HOU Freeth. a mc P«acoqk o* Jtiope p F T LENEHAN ACO ■-KLU 23 Alanui Nuuanu Hooolala, K P A Waina ame na Waioaa ' ' ,araena , , \ n K»lepa knai ma ke 'Komiain». £ koai ako ana laua ma na ttoruukuai uaHuaa loa no na waina a oie ea »#hu», hui pu UM> lojia u& Oiiu h w* nn iiamm.lioa m n ■ Ua Wki i& m»,m ka Uwi* *ku jw U maikai 0 k# iu«tud iws\i wiuww .*4ut> k» *rnj o ka maua Icu»j ma, aku fctrf%c nolaHa I biki ai ia 104M ko 1c«mI aka ma oa kuniukua! uaaVcw«jo I» « r O oa Uii*bt u«ti aa 6 majf " *t h/jokofa m tm kā Ukiwf»r« , , p *i« 369 1 >*<*• 40 , w I „ r * I'KAOOOK ' ■a> 1 a»<.