Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 1, 3 January 1885 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KUAI LA' 011 v . iua ka. — ■. ■. y ■■••.■'■ ?■■ ;... -■■■■ HALEKUAI *"*•—- - ■■:■■■■■■', ' .. : o —' .■ ■■•■■.■ :. ! ■1 S B,aofiB HKt.T; 104 AL4NUI fAI'C, UOXOLULjL" ! Akahi no a loaa tna? nei na w«iwai h'»u lo;i o na . -1 . . ' !; ; * - ; :. /: : :r; ' : V V .i~: "■".". ■ ' - "-. . - 1 1 ■ : ; ■i" - - v - - - . - 1;' ' s'- ; ; ;■ " m KARIStMASA Aolp i hiina iuai ka nui o »a Papaieß?Ta Wahme ; Mnuu KeoSPO a Eleele N* Bfil« >t®okeo naoi loa MqfkV t Kioohiūohiia, a pe!a aku, u a ku. Ma k» Hft!etuai o H S. S*ohB. ! ■" " He oi Joa aku ka eoip na mea kuai uia ko'u W, hiki aku. na b kula'a 1 : . / : kuw iwh' f wahili»; 1,00 ; Mu«niuu * *bu.» 30 keneU Ha PaleLoli roW ; 75 w I K* ImiWomiM», nWi a oVa!it 2 25 „ ■ ] - B kipa maī a»> aoanei oukou iua kut A'uuhi o ksla a lun kci& auo | n» ke kntuuku«i vmi ia mauli. Ii ' V , N. s; 4achs«. 8« ■ tf 104 ALiSri PAPI'. HOSOLVLV

IEULE haxa haikai loa: £ nsi-r Jtī i'Asr. Keokeo | |ū|« LtMF*< Mnuu m« n* Ouoiu Onu nu' o t* n«, «* *" e n4 1p?. X* \r*ii 0«W » !>*)• UP*®' „ īir * **Ha* a*i : . lo* IaIooMi ni** .*« K* tsr.i XU* i n< rStt ro«5***' c Bo*.) K* !hvV>d*cm»<' t>ou *n* I tv.o* 5 ioikei* *>.' i4 rā*'u ! ML M kMP"®*®* 1 oloolxi lo*. 5 lllee Bt II* m» KimJF*«- O W* **ll * m* n* xue* a ps« e ks*ii* Sm 0 H&leku*., e h*E4 *jae m * a U i»a« m«F >••*** ena maiahii.'; dlm* k«l, kft# 0 , le - Kekouo nei *u i u* kcikl l*is*Ai a UMie īk« i*~u. II? oiuoiu * iml&oo *u TOKGHl'S0&e0 Hon^ 1 -1« if HAKA LAKO HAl,F. / Wk l HAWAII. Kbl o n* *)*uul MoV m«sBotela4 Honolalu, H. 1\ A

1 J H B «J. !*S JIt j - -Ka ona ia Hale— i &* me* imn* e h&n* « e knal ma ke tusu nul a mo ke i auM liiHi i oa l*ko Hak> apau a me na Keena Oiianaō ; n* *no *pAS mo ka malkai. a nie ka niikupoao o ke ku . lauknai mainaa o stv uale e »e o Houololn aei. A no no ko.ii 6ookomo ina mai nei i na Moena Uuolio meiikai loa o ke eno hou, a bo na moena opiopl ka l k* hanohano, a me ka makepono oīa na moo uwea a mo k* noena i hoipoi*,« na makaakaa no ka kai»iiiā wa o * mwnelO na mot> koA kekahl mau īnea n.ini loa mā keia halo na « nana iho i ka nani o kela ano keia aao moe ko» * onkon e hoouniuna mai ai, «lail.i, f hookoia no alike pu me la, o holo a e kipa mul liol, ntai kaualua, he omi Ticmak«pono ke knmuknai, «ole e like me ka na paka me man haie o ae o keia kalanakauEale. (% \Mp u w 8 wi5i!i' r f BC lie kaaliooiewa kapapau nan £ . «V*k« ankoi ame nahola ekahiko an* malona Iho o kona hale. Ua lako na wea a pau loa I thAAA PaUu kapapau koa l hoohiuuhini ia i » k»j aiea uoieo, mena hoohinulih.u i kuponono I «?,*! L" s mai hopohopo akuip W e lt, lioiokahiki oiao W&kekm uiml ' - 9* ■ »owd« - I LEOBTG BIN(* KE W ; m AUmA A&AUAl lOA ggrfes , ****** hg^S21Z ■ f ... • ., .t 1 • • J ' 1