Ko Hawaii Pae Aina, Volume VII, Number 43, 25 ʻOkakopa 1884 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KHOOLOHK! Ke k«noh«?H afcu nei tta poe » piu he mau aina ko lakoa e pili aoa me fcs «itta o Paalaa-uka. Waia'ua, Oaho, no kkou ua kuleana ma K»heka o hek mai lakoo e kuka pa rae a : a do ka jw ans i oa atoa, m,j kn hora 10 am oka P©akahi\ Noreaiaba 10, 18S4 E hoolohe i ke'a Ja«ics R Ilo,tjr WuiAlua Oot 23 1884 356 2te e OLELO HOOLĀHA iKK suar.ri u* kftn«k* * p«» <■ ufc&* )KkStSā ' ke ! i. v«rxx o k.a ia** 00D* k* m*i»> ud. kt. *V» n< i «u t k* n»o* lii'eia*!. si*fbc<*l'p īn*! t, ukv>ti > i.t U ««.iiUi' HJ*TC t* n*C V*jvtlOkjl »lv-li< keniii oif iu«, <-»1» ;«Ni * wu **W ®o*. & !..<• j\H|i* I>n !i. Bkr. k* POO t »*!*»* * Wkin* m»! '*!*. m»! »*!»m* * Ij«vwj<* m«I ««%»« i*U. * p5l il* ti.kt« loi.koii, n k'. i'O' i ks-f *r» l k«u, e h«op!U ua k* Vr V*u*« *'. Tf*'ti »0 I. JSI. > IUWI>'VI Oct. ir, !&!. »*-»,♦ - hooL AHĀ \OJf *Ū <• hookns l k«kai>i *u ' l* »* kne iīio* kt *os* nh **k*kl n*l*p*'ā ar m*? !>': »ku o**t t* *k«. JuO>* STCrri.KBKKN K*«v«!fcjieO<: 15. |«| MA KR KAUOHA (Wt« l* h*n*n ok« *ol Kevep*t»« !*. e k«* *»r.« ī» m* 1a S»Wii, n««Wt»' ā UmlAl. U ** «' >«fo»*«b« o n*km*l* I !* knl*!* *«p wS, * ♦ r>* U'nk* li*lo «>h*B* *Bj>!iul * ;>*r. t kv PTSJ>R*! »s !* 1» CHAS T «VUOK K*klß« K*l«t*ll>» Sw** K»Ui*ln* Oct, W WH SM-«ts | M-u v ok* k»&* s.Lwi 3is\ t te* aie* n ■•*.* w. :»«>#. lif P*Hp»la Boftfcoīi! e»! Kt"KEhia»K*la.»sß*m»i s iieLß»* Hooiaie l?*i*B*]* K«vfc. sohAp»!P ī.-#lsa ! .isa, S«i, Tt»l*o* V -Ti»M» *tu nei k» >ohe s u*me* *p*B, n* hiW j»'n ke N»'® i 6,t srfik? o ka HsVr * u*s n» ?M>i*ris, S. £. KAL£lK!>'i LāīiaiE* Hiiin 3T>r :J-> _ J HAL® PAI KH HOU NO — Tiema>; a me Shaw. V « »< k» ««bvi mma l11*1« V«l Kli ho*Km, m*hiko o le» H*io M* k* 0cl» 110 «hunn Mōl,ftMs>lnlo, m* Rn* īko o k* ll»lvi.*k*Lv <f 1« s«t ki* ke klhi *k*ti o i,# hul«* *?*»!!! Mlil *w# JUako.v An* maka »k*a 1»* a«t pk\ 1 »* kU aui, kli HUlt. kil k«, kii nxv ho * h*n» : w* pēf» * m* kē tin\ »* ke *n« M»tkni ,•<>». Ho k>* k» £i»ti» mku ia»ia\i* c> n» "*!«* t>*l k'i > % *o » i>*ii m* Tlo*i>lntn net. "K ktp« m*ī c> »K* kum»ku V k* h.-m* i lii-K- « n»uicliU. C, H. liemau G. N, Shaw. Honolnln TnI«»MSSI. 2ni> SM OLELO HOOLAHA^ Etfc<? aaafwt nn fc*n»k* « p«iT. ok« ivj<* * p.-in e Voas.o au» Iwko a k& p* o k* aln» m»hl l»tki« S*k.w» Exr* oAn t k» po, eKele »a l*k6x» mo ke kiaAkni ! tk<>lfi aka, l;u. kottio w*lc> kokāli.V V<>c t ka iv> m<< ko kalSut, e man*ola *n*i\c.i * knWlvew»J* V pOe kololu» ki„i j ka iuos r,ißkv. lim ho nullMul kc komo *r,« lk» po, b hPi»> poloUd oi* 1k» Haie kopMwko * Ikel». Th» iie |K>e e ptOts aa# i waho a e komo «n» iloko okiM O B»u-sr», M&iU «. i =s wssj> »oi« Kt aku n€l n.i ir*klue .wie e Seje iloko o k& loi UIki i loloa ka lalki e hopnhopn 1-a ai, mamoli ki "howa īf» Jio ka maiio hoopoino laiki, kn wale j k» lu. C. APAIĪ. Houoiula, uk«toi>* 4, S5l lo» HOOLAHA " Uh Hlo aenei'l* Sf>f ,SIXG t,BK ra«l» 011U>i 1?0\V KKB k* SJ«Ui i'io Lole nu Kolo» K*uai, rac k» PIPI, KAil plpl » Mi' Uft 1»«» p;»allHl!*<i 11.1 Mau? pi» 10!« U, ko Uūiku tvku uei, o n» Miik« koiua ko la,koulk* Mahl s<la * btkl i OkstolS 5,'51, na CMUS UUW K.KK v Uku. S 0T? STSG L«E Uoiwlulu. S*ip(., 33, '«i*. i.-< 353 }ui KOBIHOPAMA *■ Banako Malama Dala' E LAWEiNO MAKOU 1 NA «ALa HOOMOB|MAt e hoaie ma ko makou Pauako malama di»la- malaloK) keia mau kama : Ina e lioomoe mai ko kaoakn hookahH na «lala KHni» Haoeri, e uku no makou īka «kn panc« ma ka EHma liapaliancri o ka mnkahiki, mai ka wa akn o k« lawe iu ana mai o ke aala, ko waihola ko <3ala hoomoe i ekolu malama, aaa waiho ia yaha ke dala a h*!a ka ekolu malama i ka wa e liooponopono la ai na heln. Aolo nknpanee e helu ia malana o m ilala hakina H »'j na lu keu paha o ka malama. Aoie akupanee e. īikn (k [n» tfa{ti e law <; «i a ana. nw'■ok_o o ekoiu B»<iiamn ni»j ki. vfa tvkj» Q ka iWBOt S» ana wal. H«'kanako!u in mamnn »i; o ka «uuh* ana aku o k<--kahi i k» <iai*. e l»«ik« e mai 'ai ) k» Haaako. a s )awc pu ia mai ka imke, daj* i k.n wa n klkoo!#T Aoie «iala « uka la, aia w»l« no ma Jc« kikoo i J»jh jwk »»»* i mm > k« eia/# »•; kn jj,wc pu j/Uiika bt!ke hoaM <la>a. J ka la mea o l Mu * w 1 <;īa !Odkiib'ki « iweponopono< U«t ta heiu o ntt me» * p#u, * ojm ukupane<? i nk* oie U m»>*n« n n* ouu o*la l»a* « w*tfao «w w<; k<s kik'M> >M "s t «; Jj«lū ia »>a k» aoaook* m«a f hoomw m») f l«}« n* «o»!»»» ee-wia,* m»i l» <*a»ktt e uailn W. X* MV>UQpu, O m WMI 4»v* Hoow* m»i. <k« <? M ... .. - !»w :t j v A&A »A j Kv«- i,<i i.f »»v»« p o<< i« kai»U. ; I 9umot> ā /».. ■ : «*<*v v..v, . mU