Ko Hawaii Pae Aina, Volume VII, Number 42, 18 ʻOkakopa 1884 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

| Hale Mahu Hoeueu | . Alanui Alakea kokoke i alanui |MoiwahiDe. *Teleponi3 Hela 55 . 346 3ms !' MA KE KAUOHA ( "\i»t oka la hannu o ka Moi Novemab» 10, e ka a S4 V_/aim ia ma ]» S»bali, noleila o ka !Poal£alii, la 17 0 3 Norema'ba e malamaia 1 laknlaia aupuni, a e paniian» §ipaka tislc oibana anpmii a pau o ke aupaui ma iā la. g CHAS T GTTLICK Kuhina Kalaiaina Koena Kalaiaina Oct. 10 1884 35i-6ts ' KUAI HOOPAU I ka la 22 o keia malaiua, e kua'i lioopau loa ana au i aa waiwai o kuu hale kuaf ma alanui Nuuanu, oia hoi na PAPALE, NA KAMAA, NA Lole t na kane a me na wahine. E hele koke|mai, no ka raea he kuai kudala maohweeia. K hele nui mai oukou o hala auanW ka raonawa pono 000 KIM 354 2ts \NOIKUMAIAI Ke iūapa ; ;C. R. Bishop" mau Geremania mai mena ukanaona waīwai hou ai raakemake loa ia o na ano a pau, a e kuaiia aku ana ma na kumukuai makepono o Hke me ka umnawa', e H. t! acktelp & ct>. Ini-352 OLLEO HOOLAUA «» n»f» i i k ok» mc» a«. u* k* «»<»» Kph»l«knif 4 Li —, t f miUjJ 1» au* iaa)ua» u ku'u ata» e w»lbo'UraA Eankthpkr < * L Kf X cic* o po k. E hookni'A «,c koke i»Lou me »* kookauiu» ol«. Oiki mt 110 kv Keiki po&ui • Kfch&X»ipo k 1 hoīke ls K» k»*a P»j»;'i's Kaiwh» hope 1 hooiaio U imu* o e» »t » Uook k» n.;h» n» k» 3d.li.lSK. tiito m HOOLAHA w,x fafy m ■■*** u -•» ">*■ - >i i •<»• ke EJt iMk JLkJB SCI A.U | p«t ia BUCt »4>l* « K «• a »p»;: e\» V.>k<i iukKn 0&&&. Aia • Jo»» kct*ii iw/*.,, t <« u «tn, OSm p&e s pan e ku* aea ;t: .a e ht>put» - » hi'Ot>li i» e '.lkt meke Kjh.»v. hi. i V rEr*BKOt. il»{K »o 3 Uiiuo'.n'iiM Sc};«. V&*, )Mto ®i HOOKAUU AI.NA. " Kc l»v> ikapu aku nti &a i kuu Aiut mni * K«i».n tr tn»ii ka hooilina o Ka k i u>*ke e w&ibo nei ma K<t!ua Wathikn Mokupuni o Maui i hi»kakt pih* i% ī>a {ialena ma ka PalapaU SŪa Nui Hehj -G25l aok» Uwelawe kek&hi men iii.i tnea kaun umluna ona aīna'la keok» hooponopoiK! pa me- n'u īlako ona la 30 inai ka la aku e puka ai maka Nuppa K > īīamni Pa> ka manawa i olelo mua ia jsili aa n>o*k*nu ;tpau uu- a'u «olaila euloo lua) oulii:',i ukjL wa ku}kHio k&ia uUala U »u,»Wrt4 oukuu, bkama Kekua. lm°-852 Kahi» Wai'nku Maui, Sept. 19 ISS-L HB Hll KALEPA HO¥ Freeth a me Peaeoek na hope o RT A CO H£LU Ai*nui Nuuānu llonolulu, K P A Ka Walua a me ua Vs*aiona a roe oa / Kalepa kuai ma ke Komisiue« E kuai akn ana laua nia na kuiuukuai baabaa loa no ua waina a ui€ ea waiona, hui pn me keia na Qini a uw na Barani hon ' TXa hiki ia vu ma ke hooia aku up ka mnikai o ka maua mau waiwei a uie ka etni o n;i niana kuai aua aku uo ke dala kuike, nolalla i hiki ai ia maua ke kuai akn ma ua kumukuai makepouo io» 0 Uii kauolia uiai ua luokupuui e mai e hoolwia uo me ka hikiwawe Paiiu Leta Ilelu 360 a Telepoue helu 46 ■PBBBTH a me PEAOOOK Honoluln, Ang 16 ISS4 347 3ms papa r PAPrr AIA MA KAHI O LEWERS & COOKE , <OLUIMA> <e kahua kahiko ma Alanui Papu me Aianui Mo E LOAA AI NA PAP \ NOUAĪKI o kela a me keia ano [*A PAI'A MAĪKAI A NAKI XO K£ KUKI'LU ANA I KA HALE. Ka Pani Puka, " NA Puka AnianL Na Olepelepo, Na Pou, na O-a, , Na Papa heie, Na Papa ku, Na Papa Moe £a Plli o ua ano a pau, na Pepa Hale 0 na Wai a pau, na Ktu iaai ke nui i aka liilii, aa Ami-puka, na Ami- < puka Aniani, Na Ami o&a ano a j pau, Na Aila Peaa, Hoomalop a| me na ano a pvn, na Vaniki hmu-l ? ama na Balati o kela a m€ keia ano. Kikiii» *Va wi %* )»B9 5 o* mm * p»u, tu nuk*ui»Q sub* $ *ia w& &# a i>m « pi U w& m*ti KA UHt; HkAUAĀ U)h> Ht\t) *!,». '> Uiiiii. a UiC Jhlfl K u* 4 >. Ui*jj***U .WiLLiAM A lhL>. *4.*A «';'/. >->v tJH.AtA.LA HKik *#*»*#* CA -K* k» t«iu|b iiv*i IH 1