Ko Hawaii Pae Aina, Volume VII, Number 12, 22 Malaki 1884 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HoolahaHooko Jtfora 2 ke kuai-1 MA.ML'Li q kakalil iu.aua kui ic iiv maloko o I bftfcabi palapāla moraki ! a mav>Hiena 0 | Xlhum Ste Liu soc Leoug \Voug . >uo mua, a uie A«Wtt® o ka aoa<S elua, ma 6a !a i'i ieraaba. 19911 kakau kope ia ma ka buki; 70,uOicRiki ka aoao 88», ii mamoH o ks iiftaiia aaa o n» i aollke e keta nioraki, nolaila, bc hoolaliaia ak> kii mta »on» ka aoao elna o wa mOraki r.ei, <> ho< tu < la lamana kuai, & iu hooko tu . e kuda)a ua ia ika aiim Ihwkeia maia in'Miikl, m.i ka roa i o Apcrlla, BS4, ma ke Keeua Kudala 08. P. <, ana'Honolui«. nia ka tiora 12 o ia la. Aia ma kalii o Alfred S. Hartuci iaai na hoakaka no keia niea. . Hanala i kela la 15 o &araki 1884, t Peuei nu aina e budalaia ana : A )o imalima ma Laie, mokupuni o Oahu. I hoakaki ia ka lialapal» iiuoinnaimia o Johu Taylor ia Ci Scl' Lfu amo Loong '<7oiik, kakau ia ma ka la 30 < ,i, i»81, kopeia ma ka Bul(« 7», aoao ai<i a hiki 319 i>u tB ek». aina laiki, me na mea a pau maiuna « k< na, hu ka uku {īooiiuialima uo kinuakahiki i maka la 1 o I»n«ar1, m. H. 887. alaila J9bU no t Ikuliiki, ka ukn iiuoniiiaiima no ke koena o w»mak > (i.hlkii ka la 1 o lannari m. u. 19u3, oia hoi he akahiki mai ka m. 1 iaai e iauuon, .0 na. a puu, aia maiunnoka aoao eliloaio keia i>i|ooumaUn\a, ke kud»l«ia.

; 1 OLĪILO HOO^HA. ĪTE KOIKE akw nel ka meala ka Ino*i mnīaīo uei, jt& wahiue lioilio. 1 tav& 9 ka leliuleliu in&i ka la \ Ilae »ka >velo ana \ Lelina, m īke īlio au l ka Tioolafi kua kane, m% kft Si€ia yo ka napepa 4Ke Ola o Hait % * iio knn haalele j ko mana uoho pu aua, a i lto m3uoho ōu ole i kona >aie, a oie kana mau poao, a a<fcoi. e hookaa atia i īa aie ma kona inoa, ole he ¥ohĀ ma) knn k»nr īaai. E Hee auanei ookon i kou aole au ' haaiele i knn aioha he kaile.na kattTc—ao ! kipakn mai ia'u, a kauoha ia mai au ehele alwe pa hol me ko'u puolo, me ka olelo mai oh meaaloha o kuu kine, aole oia e nuikemake e nolma me n'u ft hiki i ka iaekaa«ale ai au mai iaiu uahoi an e noho iiou ma ka mam o k • mafc'iie me kuu maa la i oie ai nei mea he kane. » na ām kaa no k»hi pono o kei* mau la e ndh.' ia i-ku Ke noho aku nei no -n e kali ik» leo heaūea o kuuine, ok*- he ■ mai e hoi&kn -u e pili, 01*1 m <ua helu mea t hoohiki t mna o kp Akna o ka make oiak-leanana ehookaayr*lc. Alolia nio k« leo oke AkuaKiia i haa* i maua i ka liooko o!r ia e laaua. E no .n ke make unke », ui.M«tul*a »n.o, le p«vk.«ui kaue epa «e hon mai, alaila, e kuu pan ku a«i3V*HB m k„ p n< -na aku. JJRs>. ANXI g 1-ahaini, M 1. M. 18Hi 13-4ki

HOOLAHA -LUNA HOOPONOPONO WAĪWA I .. OlAi, ua hjoki.-iiu u mai ka uii i ;» n« ka īi. 'W Mt'lu» M'.i ! l.n:'.:shtv>]>oi» h» i hiiwai uo iinahuia <tu i mnke o linelo. UauahOa n i kaho ma'a* w' o o k ke k! oa oiw>u.f k, ke kaaolial» »kn n*i mea a p;in ! • njjuikt)i#« ka lakoa i ka iuta e UuiKe kuku ui u . v ( a*booiaio kApni <> i'oKi on> > n 'ain.. ::.j ke i ,< aka «lic»lr ioa la. A o kjt pcv i ki•' nui loi.i, e Vok« nu j,.t l;.».kj'.!'w "tv. E ioaa n? au n«iioaoialr.. KEK* H. IUCHARD!fOS , W* *»l B>ii»bnU i 'aake. " OLELO" HOpL\HA ™* Eiu.t aia>&i cs<t kaii»t» u nine kam<* *v,v N'i-ai' <-ii.mai ho*ip m i onkou i Mr* K#r-*J« 1 '" I''. k* « wmWat ssAīc. i. »uā >vu' «u.i uu> i» ««w ko m ua « «hi *oc am" V-\ i»k 1 4 sv i. iUjb>i koea mao . ie. K» p«t>» *kn «• t<» <>lt ti» *ōl<> r" inH>*M«i « " !>—, ' y - k-k» e .' , at ke»xio I»qb* IK-TVb In ■ e kihe a» #» aias>ia. kekahi poe i«U <■ kwi»i !!•• -ii i-> i.kua uiike tetu.ua; ao ko *jiobo. )*«m RuBKRtTU NKETK P*f>« 11*" 1 > >!=:. X r.J|ī'Sl CS£~iU' *iin HANA KAA HAWAII. • «K ! iBK: ! I Helu 70 : .AlaamMoi^ahine A 1A S*I.AII.A f !ftas *! ! T, i ni'kewiake kaa. n» ■ * i>;..> . »„«*»., e ui. *. kaliii.a «uaua U« ak' »Btn kr ka<»n* ne! r V«i*l ia »V« *ks. < k» TIVt lIA i»A\V Aii, nin kv •, e iakov na hoj>f 05. S k*p4l( 1« im «© koi «* ltit ī*« " o>«u* a»< na ta« Javv ukaa* liii k±m* io* a ue ka kua kai iu■fe* Va» e K kMi m ake «m no hvit aa kaa o *:cla Hoi Hana , K«» Kawap. m.a k«kaaiaku*t «£&*£,**» 6c 00l aeu avt aiakoii 1 ea «MtE*£tab e maK«oa«kc «cs £ iu*.i ī ks« &o aukoH^« boi * kipa a«a mai a e papa wah'. kaa2a'. w iki dcS n:r makoa, o ko oakon 6rie ana m» d& k»!e h«»a kaa t Ora o keli ki.lawakaahai». i ikcala»Uttui t fa» o,il« OLELO HOOLAUA. T T.V LILO m*l ia'n s« knk»a o K*rsi» t ia*kc, m» , U ko kBjU,« w4Xbo u. «u Sa2uauu. haan. ikii. &aot* iiā k«l«*B*hi!tt4ĪS4a.Eia ĪSS!. as: a Keawe •ui. »•«« mk« p«p« * kook«Mi ioa aku nei au iea kanaka. aolo «*lim«> w«te ms'itns o u« m>ik knle«na la. 1 0 ka sat* liooknH a >o*« a&u i k«u lnna ola e Keoal lloUila, e no ut« ke kauaw sk BRS.TE!?OR!O Ht*noiiiiu, Mar. J3, 834 4t* ; LION A LOWĀLE^ UA KA.LOW.VLE * »U>&\»« paiia. auū kuu valii aohr sfcn »u A!«iiT!i Alap*!, kun !:o kkae ai&alā. Kai«j>oui. »civ Uao kuni, he uiauia na wawae a pan eha, aße wahi Viko keokeo ma kona kaa. okā eiea. e ioaa :ai a ho.bo. i»"u. e no kn makana V : .rk'.e f A&U |Mk« Hpnolnl.', Mar 10,1S«4 524 41 1 hale hana kika puhi. L'a WKHK «t>i oJ. w. HIS«L£V Mi hv Ua]c lUua iiik* l'uhi, aia ma ka. haie pohaku hou o LIX- <. OLN wa ke alauni Moi, 111» ka *o«o mauka m«i 0 k4 ]b«o KALK kULIKA. MaialU e H>ia ai &« kika uiai- : Ra! lea o kela a me kela ano, no ke kuuiuku.ii ilke ok, ,-5. wskcpo»o aa, kuuiukuiii like oit. , £ aaue aiū »«k» lt>h«lehn p«bi kika, a e wae no lakoil iho. J. W. HISGLKV « CO. 3il lm IioOLAUA HOOKAPU. AUANKi na kanaka a pau, ma keia la a ma--Vhop? akii noi. iempa r!tockaau iou ai.u uei a.u i kun alna mahiai e waflio la 111» Waikiki Waeiia, llouoiuiu, osa o iiOOULU» a<>ie e lieie waie ua kauakii* ua 'hoiohoion* h* mt na innmi oua atita Ja. Oka nifa kae i keia. alaila, e hoopiiia no e liko me ke ka«a»ai Al'O paku .... . Hewoiuln, Mar. e. l8?4 32i lm* j " OLELO HOOL4HA* .. ..... j KE IiOOIKKIA aku nei kei iohe I ka uoe mea holo' ! holou!i Biri, LIO a PL'AA e lieionei waluua o ua | aina o Ilouokohau, am« Hoaolaa, Kaanapaii, Maui e 1 iaweaka lakou mamna o 3ca ia 1 o ApariU. Kahope ' aku o ia 1«, o 11 ft Uoloholona a pan e loan aka ana e heie : wale .">tia īualunu o na luiui aiu» ia. e houu ia 110 ke ko- 1 aiohewM. THOS. CAMPBKLL 3ai 3t«» j Hoolaha.HooE.o Moraki nie ke kuai \f AMn.I o kckssh' maua ku;u i lioikoi* maloko 0 i-*A«ctk.ahi paiapaia moraki t hanaia mawaeua o ka lwi £ Oiiuek Saug o ta aoao mua, a me iiiuu Tla ane 110 Tnhf!: o ka aoao elua. maka Ja sl o Febciuari 18S3 i kakau kope ia m» ka Imke 7H aoao 47ii, 473, 474, a we 475, a m:imuli o kA uU ..ia ana o ua. kumu iielike o keia moraki, noinlla, ka akn noi e ka moa noua ka aoao elua o ua morak : uoi, e oisi 1 i inann kual, a ma ia hi oko ana, e kuelala akea aua īa i ka aina i Iwikeia ma ia morakl, lie liiki aku ma ka Poaoao, ia 12 o Ap«rila, 18« ma ke Keeua Kudalst o E. P. Adam(;, ™« Honoiwiu, ma ka Uora 13 o ia la, Aia ffia kahi 0 Alfr«d 8. Hartweil na olelo heakaka 110 keia mta. Peueina aiua e kuUaiaia ana: O keia apaaa aina raiki i hoolimalima ia ma Kahuku, mokopuiri o Oahu 1 malil ia mamua s ka Ilui Wing ffo ilui), a mai ia lakon uiai i hooiiloia i ka Hui Chuck Suuk, a i holke ia maloko o la moraki, a Ue %i'J) ka nkn huoMmaiim# a<3 ka makahiki. Hanaia i keia la 11 o Harakl 1884 SAK TIN a me Hī7"TUNU iU Un . B HOOLOhE~ ' EIKM auanei oa kanaka a pau e noho aua ma n »!na 0 Kaaiae, Amnūelimi a me Koleaka, wa k& 1« o PefeefQ4if l{ ISHL hookioLu- 1& m ka xnes uon* knmiultft.ll»t ieKahina w ka «air«t o Aowmoiimn Hoaolalu ati. Noiaii», ke kaooha ia akn u<ci kapoe hemau poaowa) ko lakoe iw *wft a.ur.di_dku, (. hvlv iml uus u u t hoopomopmu ?' ** ?'« BisTJcekafei m±* kiu*. K» j«pa ia seo «iU k .«.. w,,v. m, *£u,t) t xf% i4o>'yuoiOijj*. ua ui*i u* UUMU um. ua uom 0 uau wal i», o Uoot,ū ja m» ko k»iiaw«i. Q&OUi>H M.HKVA ' Jfc**J»il*,)U/.8. IM miH«* HALK INJ; KOIL MAKIH>^O 14 tH ti& itt' i1 1* i/nu *- aiia inakiiu * luu Koy \ t,W K»)afc> i. l fs.;r:. '* r*i< Vi ieKi V?l \Z» ' !> H KKKTNO~"~~ |1 . »«**«*-£< «,■ » ~V,„} . iW ls&> *V M» «•*>! lil+ . «***».^u, *..i iiW''.>w-W *. w» (UV ti*Si ]fc.4 srti I I