Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 37, 15 Kepakemapa 1883 — KA AHA KUHINA ALOHA IA HAWAII. [ARTICLE]

KA AHA KUHINA ALOHA IA HAWAII.

E ka lahui Hawaii, o ka aha kuhina alolia ia oukou e ka lehulehu i paikano ilio nei,,a e puni nei paha ka poe lioopilimeaai, ka aha kuhina nana i hoole i ka bila e papa ana i ke komo nui ana mai ona pake, ua hoike ia mai ia makou ka lono oiaio, ua hana aelikeiho nei o Kipikona me na a.hahui hooholo mokuahi o ka Pakipika a me Oeeanie, e kookomo mai iloko o keia aupuni i 5090 pake i kela ame keia makaliiki. E koino mai e paonioni ia oukou e na Poo La, a e kooemi i na uku hana la a hiki ole i ke kanaka Hawaii a mB kona ohana ke ola maikai. E ia la ke kukala aku nei i na pake, ua kamama o Hawaii no oukou. Komo niii niai a oki loa iko kanaka i ka hana ole.

Eia hoi kekahi, ua liana aelike ilio aei o Kikaha ininonaa Kipikona me na sgeua o keia mau laina hooiiolo mokaahi malona aenei, a e auliauia i S5. maluna o kela a-me keia poo o ka pake e komo mai āna i keia aupuni, no ka pomaikai o Kikalia. Aolekeiahe auhau aupuni, aka he auhau hou keia. A mailoko mai o keia aelike, e komo ana i ko Kikaha pakeke he $3.50 ahe $1.50 iloko o ka pakeke o kona hoa hana aelike. Heaha ke auo o keia hona a ke aupuni. O ka liana aloha ānei keia o ua poe kuhina paikano nei. Helepula ūaa kula, ka lokoino a me ka. pumvni ileele. Mahope iho o ka paa ana o kela mau )lelo maluna, hoōlaha mai Ia ka Ona Hiliona i keia palapala malalō iho: 5 I ai/A O KA LEHOLEHU ! Ke hpike aku nei au, ua heluheluia Ua hoikeia īnai i mua o'u e Mr. Glade

0 ka Hui o H. Hackfeld &CO. lio palapala 'i kakauia i ka jvgeua īiui Kapalakiko o ka Ahalnu Hooliolo Mokuahi o ka Pakipika, a maloko olaila, ua olelo.ia, "e oliiia i olima elala maluua o kela a uie keia poo pake e laweiu "mai aiui i Honolulu nei, uo Mr. Hayseltlen" Kikaha ). 0 keia auhan, mawalio ao ia o ua lilo a pau o ka pake e hoopaeia mni 1 anfyna keia awo. CxjAU.S Houolulu, Sopt. 13, ISB3. Ma ka Mr. Glade palapala hoi o. keia kakahinlea, ua olelo oia, aole i īko.ia ko Kikalia iuoa ma kela liaua aeliko. Nolaila, ke' akeia uoi e ike i ka oiaio.