Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 34, 25 August 1883 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA HOtJ. Oiai na pauiho nei ka hookuene pono ana o na waiwai o kuu HALEKUAI HOOLOOKOA, nolaila ke poloai aku noi au i na Lede o llonolulu a me ua m'okupuni e pili koke moi ami, e loaa no ia lakoo ma ka lIALEKUAI umluna ao oia kekahi o nii wiihi e HAIAMU tuau ia aua ilo- , Uo o keia anpuui. No ko. mea e'pili , ua i nā LOLE E WAIHO NEI he nani wale uo ift ma na auo a paw, O na ano lole liou loa a mo na nia. iau maemao loa i ikeia nw na iMakoke o ka Hikina a imi Huiopa, o loaa no malailn. Malokoo kn llalo lluiuiihmnu loU>, o leaa ai nu lole, »iilika Palioehoo, Na 1010 Ihwai, Iluluhulu, Nahonah» - ., a pela aku a pela aku. MA KE KEENA HANA LIHILIHI h loaa na Li»i A-i, na Pihi, naLihilihi, ua Kinohinohi, a pela aku a pela aku. KEENA HOOLAKO LOLE WAHINE Ma ke Keena Iloolako Lole Wahiiie a me kaue, na muuniuu, na palekolj, hupa, uh mikinalima, na palenmi, kimaa, na huti, a pela aku, a pela aku. MA KE KEENA HOOKHKU LOLE Mu ke Keena Hookuku Lole, ua hoomakaukauia he Keena no ka poe o kuui ana o hookuku ai. Oiai a'n e hoomaikai aku ana no na hana aloha i loaa ia'u mai ka lehulehu mai ī ka wa i hala. be paa nei no au ia hilinai i keia wa. A, M. MELEKI Helu 104 Alanui Papu 3ms 272 E KOMO A E KIPA MA NA lIALEKUAI 0 John. Thos. Waterhouse ma Alanui Moi, Alanui Moiwahine, Alanui Papu Helu 10. Malaila e loaa ai na waiwai nani loa o kela me keia ano, ma na KUMUKUAI OLUOLU K mIUEIIAI EAAB.ĀA Kumukuai makepono Kumukuai emi Oia koia mau waiwai malalo lho nei. Na Noholio Hel 1 NA I'ALULE KIiOKEO JIA I'ALULE lIUIUHULU KA.I'ALULE ALU JIASI o > T A AKO I'AU ■NA APA LOLE AIILNAUINA I'KLEKANE. NA Al'A I.OLE KAKUUA. UULUIIULJJ ARAniA, SILIKA, PAIIOEIIOE.NO LAKOU NA WAIUOOLUU nEIUEE OL^B Na Pena Kukaepele, Na Kopa Balu holoi lole, Nu Ailamahu, e kuai ia aku ana Na Ailamahu, e kuai ia aku ana ina ka Pahu a me ke Tim, o like meka makemake make kumukuai oluolu loa. NA UUI KAB WtILVWLLU NA KIUEI O NA ANO LIKE OLE ?j- haihaka aiLiiiA o NA ASO waihooluu nani like ole he nui wala. Ho nui aku na mea i koe, e wae aī oukon a ka inakemake. E lioea liou mai ana i keia mau % iho Ue mau waiwai hou no, ua w|ie muaia no a kupono i ka makemakeo na K.eonimana a mo na Ledo o leo , kakou mau a-e kai aloha nei. 13 lliK IA līAKOU nOA KANAKA 354—]y FRANK OERTZ. Ke loaa mau mai nei ia [ u na ano kftmaa naui a pau o ka Paikini o Nu loj|b miluna o na uioku a pau. E kuai ana uu nia ke kumu kuai oluolu Ipa ma ka HELU 114 ALANUI PAPU. nui ka uoao tua Waikiki mai o ka lio o Jns. Do(Jd. Na Kamaa Buli Na Kamaa haahaa no na kane a me -ko nii wahina E wae oukou a !itwa ka makemMee. E kipa nui mai. 282 3i™ns