Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 32, 11 ʻAukake 1883 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO lIOOLAIIA . /'ki \'i r> ! | \l \,V i' M M > \ P u Vlī HOOI AMA A KA 1,1 NA ITEJT 0 U VN \, MVI 1 01.K.Ij,l']li() 1 IOOĪ.AII A. l'. ik.> auanoi na in.u «|.uu; Owan o Kano, ka wahiuo iiiaiv a (J. Mau pako, Ko kauolia aku nei au ia oi> o hoi maioe a nolio |)U nie a'n .■ kali no au ia oo ina nialiina okohi On-an no Kano. U. Mim. Wailukn, M:un īulaī i>J, ]883. 21)1 ltn 6*loo. AIAKANA !! 1 i ) nN 'lIKOWN' l'OAl.l.'A lUĪ.AI IV. ism i " » "° ! W. ('. I'AIIKK ' " ( ( liiimiiku. IWPA PAPA AIA iMA KAHI 0 LEWERS & COOKE (O 1.1-I Jl.\, <e kahua 1-ahiko ma A:anyi Papu me Aianu. Mo EJjOAA ai na PAPA NOl AIKi, o keloamekeiaano" NA PAPA NAiM APAA NO Ki', KUKULU ANA I NA HALE. Na Pani Puka, NA Puka Aniuni, NaOlepelepe, Na Pou, na O-a, Na Papa kele, Na Papa ku, " Na Papa Moe iV i J'ILJ <:) A | ,|A7; A P A V> N~a Pc2?a Uoonani, Nti Pe2)(rzrWi tVai a pau' Na Kui mai lto nui a ka makalii, Na Ami-puka, Na Ami-puka Aniani, Na Arai o na ano a pau NA AILA PENA, NA AILA HOOMALOO, NA AILA o na ano u qaiv NA VANJKI HINŪHINU. Nb mea Hooliimihinu o na ano a paa Na Balaii o kela a me keia ano, A KE lIAIIA AKU NEI KA LONO i na mea apau, ua makaukau koia mau lioa o oukou e hoolawa aku ma V." mea apau o pili ana ma ka 1p ua oiliann NO KA UKU HAAHAA LOA. e liko we moa e liolu ana mawaeua o Laua a me ka Mea Kuai E hole mai e na makamaka A e laiva no hoi lto oukon makemalee me ka oluolu ame ka maikai. 3nis-8 KAA KUAI. He kaa liolo lealea makepono no ke lenai o ninau ia, W. OHA.S\ AOHI. Aug 3, 188:3. 292 ti' iiOOUAHA. ~ Ua lilo mai ia niakou kela npaua aina o 11. 0. SlK'hlon ma Ilahiwa I\obala, llawaii, ma kekuai, ame kahoolinnilium o ilonvy ilook, ia 11. C. )Sheldon i ok'loia, ;iolaila, ke papa |oa ia aku nei īiii iin-ii apa.ii aolo u komohewii, ma ua apana ainu la i oleloia' Toiig Woo & CJo Koliala llawaii, July IG, 1883. 290 WILLIAM A ULD. ia NA ĪIOOIAIO I'ALAI'AI.A KKI'A I'A.MIANA NO KA AVAXA O KONA. MOKIU'UNI O OAHI'. KEHNA IIA>'A-Jlaki'īu-i.niiokii l.kua wni o lj.no " 'W. e. A C II l (A' A L E) ANA AINA. KL'LNA lI.\NA l;o KKUNA l.inu <. kn 1.010 'KAK IiLA i- pili iina 1110 1« lIALU LEI'A. JOS, U. KAWAINUI, UNA IIOOIAI,'O I'ALAPALA KEI'A I'AAIIAN'A NO lvA AI'ANA 0 KONA, MOKl'l'l"NI OAIll". K£ENA HANA M«i ke '<.'«ona o 'Ko HawaiiPae