Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 22, 2 June 1883 — Untitled [ARTICLE]

Gtmoa, ItaIiuJMar. 15, 1883. I I ka Luna Hoopouo[Juno Hanohano o" Ko HawaII 1 Aioha oe: i E loaa ia oe maloko o keia leta, ke kopeo kuu Ieta i kaiau ai ia HonFredrick Freliug hysen ke Kuhina. Nui u Ameiika Huipuia; a no ia me8, ke uoi aku nei au i kou oluolu e hoolaha ia lēfa "malo"feo~o~kau nupepa kaulana Ko Hawaii Pae Aina ma ka olelo Beritauia a me ka olelo Hawaii, o i puka lioi ea, o ahonui mai i o ia' ia'n. a he 'waiho ia' dku kahi kope i ka ia Kalakaua. i Ma ka la 17 o keīk mllama e hele ai au i Livoeno Tuscany e ifce i ka hoo- 1 laua ia ana o ka mauuw. nui o ke ao uei; a e hiki pu ana i|alaila ka Moi kane a me ka Moi wahiik, na kuhiua a' me na hoa o ka o ItaJ lia, a o keia kekahi la na ma keia au-' puni. O ka inoa o keiamoku hao hooJ kilakupua, oia no o La&nio, uh kapa ii. keia manmli o kekaMiaua nni a ke Hnpuni o Italia i hooullkauaai ia Tareke, no ka pomaikai q|a Kristiano a pau ma Enropa, oiai hoSa wa e noho uaana ana o Tureke ikaika. O ka mea nana i iuiiffia mokunni kuahewahewa LepmioWialia Duilio Dandola, oia no ka fi|L firiu he hoa kula 110 £1 no'u, a o ko' maua pupupuka like |ip no mai ke' tula nui mai o GenJ, laia e noho' ana ma Eoma, hiki ak|la au a me ko'u mau hoa aukai, oia h&ia opio Hawaii ekolu E,obert Wilcoxi®obert Boyd a' me J. K. Booth, a aku la au ia' lakou okolu malalo cjf(ana malama ana.' Mahope iho o ka Eplana ia na o ka Lepento, alaila, hoonia aku au i keka- 1 lii mau nupepa lta||, a maloko o ia mau nupepa e ike tf,oe i na hoakaka' ana i koua nui, a patjioi ; kau heluhelu' ana ea, e ahonai lo$ku no oe, ma kou lawe kiuo aua ia mafinupepa i ka Moi oiai aole au i poinoRi i ka Moi, aoW lioi i ka Lahui ao ltf£ou ka pomaikai a'u i ininanina loa ai i ka' hololea ole ana o ka'u hāna; ke moe uhane mau nei au no Hawaii' a me kona lauui. Ja nui kuu makemake i na lalui a pau, e laa na Siama, Imlae, Pake mikiala hana,. na Iapma, a me na Negero, oiai ua npuoo nui au i ko laiīou auo maikai, iple lakou e hoopilikia wale mai, 'aia ilop o ko lakou naau, he' manao i ko hai puo mamua o ko lakou manao ana i ko ikou pono iho; a o ka ahewa ana aku i lakou, ua like no ia' lakou, ua like nlia me ka ahewa ana' aku i na mauaope nui a Jberukama,' alaila, o ka ahevt ana no ia i ka hana a ke Akua. I Ke ku mau ua.au uia ka aoao o ka lahui Hawaii, mana aina a paif a'u e hiki»ai me ka nau ole i .ka makemake ia a me ka ole e 'a poe i kapaia na ili keoke) i hoouaaao ia. Me oe kau aliia qjnQ na iini ana iie uui, a nau hoi epahola aku ko'u aloha i na Hou. L.- ilolo, E. H. Baker, J. W.'Kalua a me3. K. K.ekaai ka'ulana, W. H, Tell, .Tofo Baker a me ke kane-

t« °nn koa kniinui, 7)rMcGrow, Pnuik Jodfrpy wea knkau o kn Kouihoilu, Mr lirickwood 1110 ua koiki, a ia Alr aimukula o Kecyienla, tv me Ifou. j, j L)owset,t a *o ka ohnna, a o wannoio uai ia'u. ' Me ka mnhalo. Iloko o ka huakai a ka Hal a k a . aa ia Aigupitn, Italia a me t'»raLi, tm aoolilo ia o Limaikaika i k<ki ww<j )n i I n-'ke, a o lialo Kauka hoi'i mea bipi, he hana hoohaahaa keia a lau,- a iua aole e haua pela, alaik, dshoobenenene ia ana ma na walii a pau e hele aku ai, a ume nui laua la i ke dala, ma ia haua maalea i ka Moi. Ua luhe poao au i keia puka-hee a laua, mai kahi poe mai e noho ana ma na kulana kiekie. 0. 0. Morexo Genoa, Italia, Mai. 15,1883. Aloha oe: He mea mau ka puapuai ana o ka hauoli a me ka mahalo a mo na.hoouianao maikai una ia'u, i kel(. a mn keia wa a'u e lohe, e heluhelu ai, a e iko ai i kahi mea e pili ana i kou kino, M» ka la 2 o keia maluma, ua hoouna aku au ma kou inoa i ka nupepa C><ff.rs ho nupepa i pai ia ma Geuoa; a aia ma ka aoao mua o ia nupepa, ua hoike ia kou inoa hanohano, a ua hoai» lona ia no e a'u i ka penikala ulaula. He manaolana ko«u, aole paha oe i ipoina loa i ko'u inoa, owau no ke )ranaka o ka oihana hoomoe uwea olelo o ka Pakipika, āu i kokna lokomaikai n»ai ai i ka'u mau noi ana no na manav?a ekolu i na wa kaulana like ole no kft hookomo ana i ka bila kanawai no ka hoomoe ana i ka uwea olelo Pakipi rika Huipnia. Ma kau lawelawe ana a me kou man hoa hanohano i keia biia kanawai, ua lilo ia i kanawai ma ka la 15 o Augate, 1886, u ne ka holopono o keia kahawai holo au i Kina, lapana a i Hawaii. Malokoo keia aupnni hope a'u i hiki ai, ua apo me ka hoomaopopo ia a me ka makemake nui ia kuu oihana hoomoe uwea olelo o ka Pakipika 9 ka Moi Kalakaua, no ia mea, na hookom< i he bīla kanawai iloko o ka Hale Ahaolelo o ko Hawaii Pae Aiaa, ma ka hapamua o Augate, 1880 no ka hoana ana i hookahi miliona dala no ka hana ana a paa ka hana. Ua hoomaopopo lea na poe noeau a pan o Hawaii, na Hawaii ponoi a me na haole, a me aa hoa o ka Hale Ahaolelo, he mea nui a he mea waiwai ka hoomoe ana i ka uwea olelo o ka Pakipika, he mea e hoohui ai i ka Pae Aina Hawaii 1 'ka imo ana a ka maka ma na kaina olelo pololei ana i Amerika Haipuia a me na wahi e ae o ke ao noL A o ka poino nui hookahi, oia no ke kue makawelawela loa ia ana e ke Kuhina Noho o Amerika Huipuia, oia hoi o Hon. James Comly no Ohio mai, no kona puni ana i na pelo a Gen. Limaikaika (Agena o Cyrus W. Eield) me hoike aku no iaia tComly) i ke kope oiaio o ke kanawai a ka \ haolelo o Amerika Huipaia i hooholo ai ma ka la 15 o Augate 1876 i hooiaio ia o Hon, W. M Evarts ke Kakaulelo o ke Aupuni ma ka la 13 u lune 1878, ia wa ua KSpaia ka'u kanawai ma Honolulu he Euinuhinu, he mea ole. O ka hopena nae o ka'u bila, oia' no fee apono ole ia ana ma kona heiu'ielu ekolu ia ana, ma o ke kanalua aaa o kekahi hoa, nolaila, o kau hana i kou wa inoho ai i hoa no ka Aha Ber tfce o Amerika Huipuia niai iS 7 u lereko ma; & me ka'u bila hoi no ka pono o ba oihana hoomoe uwea olelo o ka Pnkipik;. ua make loa. Ua hoomau ia keiu hann' naanap olt; a wahaliee wale me kō keakea ana o i;<j KuhinaJacios Comly i oiaikai ai ke Aupuni H«waii -a hiki wale i ka wa a ka Moi ī hookohu ai ia'u i Kuhina no ko na aina e no Kona Aupuni. O ke Kuhina Noho James Com!y, ka mea a'u i hana a hoino wale i koiia inoa, aole lop wahi hana aloha iki ia'u, huki ai • oia i ka hae Amerika ma ka pah/ i o ka Hale Oihana o ke Auponi o L v rika Huipuia a kan maa iho lamai/ 16 a hiki ika' la 18 o A"ugate 1380. X) ke kuniu o keia hana ana, aole loa au i ike, a aole no hoi e loau anaijkahi maa akaoiai ke huli'aku iloko o na moolelo o Hawaii a me ko Amenka.a. he hana knn maoli keisi

iin, kaiiawai lalnii a pau loa, na rula a mo 11 a pouo o "ka uoho lioalanua nlolaa uua. Kauolia aku la o James Coraly i ka Moi o Loopau ia'u raai ko'u noho Kuhina ana no kona Aina e, "aole makemake iki o ka Moi o lioopau, aka, mamuli o ka īuauao ino o .Tumes C ! omly īa'Uj nolaila ae aku la ka Moi i ke noi u ka nwnao ino. O keia iho ln no na leuipu nui i nele ;ii ke nupuni Amei'ika ike kUmu pnle kupono imua o kn alia nielo ma Oonei a pela lioi au ī hoonolo ia ui i na poniaikai, ma o na kuo ino a ko Kuhina Nolio o Anioi-ika Iliiipniu ia'u ho kaiiaka Amoi'ika nia ka luunu ia ana. O koia iho la ka iuoololo oiaio o ke Kuhina Noho 'i Amerika Uuipuia ma !tc' īluwuii mn ka nmluinn o \ugalc 1880, ka hoala inaina a me ka puni waU i na hookokono a na haipule • ' \ iio ia lueui ke ivail olelo o ka Pakikpika, a me ka bila o pili aim i ka hoopau ana i ka hookauwa kuapaa ana i na koiki ltalia ma Avaevika Huipnia. He manaoio ko'u, aole ,io v kue mai ana ia'u e like la īne ka hoololie ana o kou mua i na olelo a ke liukina ISolio James Comly i kuu lioopii una aku imua onn (W. M. E\arts) īua ka la i) o Okatoha 1880, uo ke kue oJamos (/omly. Ko kakau nei au i keiu leta we ka naau pumeliana, mahope ilio o ka iiala ana o elua makahiki nie ka hapa o kn a i hana iu ni keia kne. He manao loa au o koho ia ana au i waliaolelo iloko o ka Ahaolelo o ltalia i keia wa koke iho no e liiki mai ana, u i hoike no au nie ka haawi ana i pomaikni 110 kuu aina kulaiwi mamuli o na mea u'u i hooikaiku ai ma ko ao iikea. l)wau 110 mo ke aloha kuhohoiiu a me na ake nolina kiekio am, ko wuiho aku nei au kou lioaaloha i'inio a kauwa haaliaa lioi. Cri>o ('KSA!;E Mouuno 1 Ua lloii. l''rodric Kakauolelo o ke aupuni Amei'ika Kuipuia.