Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 52, 30 December 1882 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

E •\\ lA\I i I " \n HOll Maikai 11 \«. Hou Maikai! ! \u Hou Maikai!! ! K U AI HOOPAKIKA 3IA K.\ HAI,EKVAI O e. J. fishp:l, Kihi o na Alanui Hote,'c a n,e Papu, Me he Haawi Wale la KE ANO. NO LA AKU HE 30 Ekuai hoopakika aku ana au i na lole a pan 0 ko'u Halekuai Oia na Lole Komo, Na Kamaa bwti, Na Kamaa'maoli, Na Papale, A pela aku, Ma k'.unuki'ai makeponolw. E IA E NO ĪIOI KE LAWEI A MAI NEI I KA MOANA MAI NU ĪOKA MAI, He 37 Pahu Lole E holo aku ana 310 hoi au i Ameiika keia mokuahi aku, e kuai ai i ,V« Lole Hou MAIKAI LOA, Nolaila ka mea 0 awiwiia uei me ka ka īuanao ole ia 0 ua lilo, i kaawale ai na wahi 110 Na Loī." Hou Maikai loa! A NO KO OUKOU WA E HELE MAI AI E KUAI! E HELE MAI HOOKAHI, A E HELE MAI NO A PAU! Mai k&li a liala kn wa pono, oiai e kuai lioemiin aua na lole. O hooniaka aua ke kuai i ka Ponkahi Apen'la 17 hora 9 a m E Hoomanao ika Halekuai. CHAS J. FISHEL 3 . Mlf Kiiil 0 111» Alamil P«l>« »mc I|,,u ' k '