Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 51, 23 Kekemapa 1882 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

PAPA PAP.4 AIA MA KAHI O LBWB3LS & COOKE v <_> LCI -MAI ke kdhui kahiko ma Alanui Papu me Aunui Moi ELOAA At NA PAPA KOILUKI o kele aine keia auo. na papa nani A PAA m KE KUEULU ANA I NA HALE. Na Paui Pnlkn, NA Puka AnianL NaOlepelepe, Na Pon, na 0-9, Na Papa hele, Na Papa ku, Ha Papa Moe .Vl PILI 0 Aj A XO ,iPj U! A"« Pepa Hoonam\ xVa Pepa o ure JVai a pau Na Kui raai ke nui a ka makaliī, Na Ami-puka, Na Ami-puka Aniani, Na Ami o na ano a pau NA AILA PENA, NA AILA HOOMALOO, NA AILA o iio mo u qaw NA VANIKIHINUEINUL Nv onea Hoohinuliiuu o na auo a pau iīa Balati o kela a me keia ano, A KE HAIIA AKU NEI KA LONO i ua uiea apau, ua makaukau koia mau hoa o oukou e lioolawa aku ma na mea apau e pili j ana ma ka Irua oiiaoa NO KA UKU HAAHAA LOA< e like ine iiuea e iiolo ana mawaeua o Laua a me ka Mea Knai E liale mai e na makamaka A e lawa ne hoi ko oukou inakemake me ka oluoln a ms ka maikai. 3ms-8 iMīi i Tfili a,„-„ o ALAmiKWAKU <t-XJ}3UWVU. Blb naaloko o ko'u h».lekiml nel na lole ano im lio" 1 malk Bl lon i pau lie out w«le, aole e hikl helu pai'» c Btn t a e kuiiia «.ku ».na lakou tn« n» kuuintuni mafecjx>uo a eml lon, u Jl*B n» lole W ahine o kela a me ts»i& anoi Arabla, Lilina, Kalakoa iiu bon, Ilnluhulu muiue, huluhulu liolu a me na ano a «», a» KUiei snik»i Lnluhulu, kniuena ano hou. lole Kane o kela a me keia ano'. palule keokeo, hnluhalu, balu, Pa» iolft malkal foa lonl luon a IsJo, eaaluieii, i>nlna r huluhnlu, papale pa a Lole o m Kamalii o kela ame keia. wao, a Ka Mea Ai, Kolaila, ku keuo Mtu uol ua In» lioa'lohu a im •"» I e kipa mnl m« wm Me e xuiii>iu 9 UOUOIMI OCU,IEII. I - oa ' 3,11 l WILLIAM AULD. - I,V NA HOOIAIO I'ALAPALA KEVA. I'AAHAHA W KA APAUA 0 KONA, UOKUWM 0 OAIIU. a KiiENA HANA-5U ko aeoai ok» Lknn Hlli o IluiW ' JOS. IT. KAWAIHHI, :i UKA IIOOUIO I'ALAPALA KKrA I'AAIIANA u KO K.V AI'ANA O KONA, MOKUrUNI 0 OAHUa KEēHA HANA Ma I<9 k»ena o 'Ko HaWaiiFta,e !t Aina," W