Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 50, 16 Kekemapa 1882 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

MAKANA LA KULAIA KUAI MA KA Halekuai Lole Nui o Honolu!" Nei. L īnaknun waloia uku ana he niau kii poEii i k« wou kiwi wai a liiki «ku i ku 1?1 00 a oi nku kn lilo i« wn hookahi. WEIiE MI AIA ANA l KEIA LA M# k» Hal»kuai IoU o W(>tte(:«lu Ho Kuai Manualū Laimu 010. Hi> Kuai Hwpoho u Hoopfikik«. L helo uui uiai e nn makoiuakH, E wiu- oukou olike mc k>> oukau makomnko iho i ua »-aiivni o ko'a n mo koia /uio ho nui walo. V. M. MELEKI HELU 101 AI.AN'PI PAPI

THOMAS LACK. MEA iIAN'A HAO. Helu 40, Alanui Papu, Houolulu. UA IIIKI lAIA KE UOOLOHK I NAKAUOIIA a p*ti iio kA hatm hou »na i na LAKA. na V\ » mt r* biki ko hoomaomao hau» h«» inn M3KINI HUMUHUMI', *A AITO MBKDfI LĪHULEHU WALE, JfA PTT KAUPOOHIWI' NA PU PANAPAMA, : NA LU A ME NA PATJDA. KA AILA MEKINI HUMUHUMU LOLE i kni, a pela aku, a peia aku. N& hao humuhuuiu pelupelu, a mo na mea e ae a pau i pili i ka Mekiiii, e liiki ai ke liookoia i ka wa wa pokole W KaMeklniUumiihoioiok.imaik.il. K& Mekini kanlana a Felaren. mai ke $40 a hiki i ke $80. (& Hekini kaulana a Wheels, mai ke $45 ahikiike $75, Ka Mekini k&olana a Henry Sonully, mai ka *18 a hiki i ke &35. DILINAHAMA MA! HELU37, ALANUI PAl'l'. £ LOAA HAU NO MA KO MAKOU HAIETAI Na Palau, ua Kaa Huih-Kahi, na Kopala, na Kipikua, ua 00, na Koi Lipi, na Koi Liilii, ua Hamale, a me na lako kamana o na ano a pau, na lako hamo Puna, na lako kui Amala, a mo na Inko. paahana a pau loa. NA AILA AHEKA HULU PENA, Ka hulu haino Puua, na Ipukukui n me na kukui Lele po o na ano a pau, na Aila Mahu o na ano like ole, na Ipuhao-ki, na Pa Palai, nu Pakeke piula o ua nuo h pau. HA TABIT HOLOI NUNUI, A me ua laau holoi lole, u nio na waiwai e ae he nui waie whe hiki ke helu papa nku maanei. PILINAHAMA MA. E NA MAKAMAKA, *gn\ HE WAĪ.E KUAI me BILIOTI, [Hale Pahopahu] a lie Ualo inukope, AIA iIA PAAUIIAU, HAMAKUA, ĪIAWAII. L'u w l'ljc » nei &u 1 keia mau haio liou loa no ka lioouom-a uua . Uhulehn. Ake kanoha aku nel aii ikn lcb»lchii r Upa nai mai. Owan 110 me ko aloha. Co>-.iKu 'pakL'l— K Ahaii» 3M ljr HOOKAPŪ KAILAWAI-A. Ke papa a hookapu loa in aku uei mi kimnku n i«iti o kdaa mo keiu ano, aoloehele wole e lawul-a makekai i aLi Wa (pake) ma, aka i koLa wa. ua knai mui oin iko nakuleana ia Clian Pau (pako) me- konu poe ni'i eiwn «ole hoi e luwe walo i na i-a o kolu amo ko'u niio: uolo kne aua i keia, e hoopiiia ng mukokanawui. Akimn, LiMun, li-o, Wong Yor!c. U» I.am. 1101 LI ACO. ilouolulu, Nov 17, ISB2. "Jo" 11 -" OLELO HOOLAHA: No ku mou, uu hnaleiu mui 0 Kupela («) in'» » > 110 • t!i maua kolkl uuku loa, uoinilu, ko l.oiko. ulai uol au ma ke akoa; mai lioaio aku oukon iniu, <> polio oukou, uolo «u e hoonua ana i kona muu alo. kc <»io iiu n i Uoma .iku ko'u kukuu iuoa uun. ALO (puko.i Lahninn, Nov, 3, 188i5. - Vl ll '' NIT HOTT ! NTJ HOU! KALAKAUA HELU AKAiII. HE MEKINI HOLOI LOLE. E kuai ia aku 110 ma ka HnloLuiai o E. 0. Hall & Son. Huina o tia Alamii MoiamePapu. 254 ; )iiir