Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 49, 9 Kekemapa 1882 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

E HOOMĀKAUKAU inamua O KA LOAA ANA MAI O?NA LOLE ANO HOD LOA Oiai, t>i ke hok> iuai nei ika moann 0 NA WAIWAI A PAl' E HIKI MAI ANA E «ku ann me k» iu«mu> 010 «o i ka nui lnnna e»U oi* mau lilo. fflA KA HALEKI'AI Nfl O KA Hl'l LOLE AAHI' NIH 0 KA HONUA NEI A A. M. MELEKI HELU 104 ALANUI PAPU

THOMAS LACK. MEA HANA HAO. Helu 40, Alanui Pnpu, Houolnlu. JAIA KE 1100L0)1J; I NAKAL'OHA n» mn pill 1 k» hoomnemao hana hao mw» t'n hlki kc hopm.iomai' n hann hou i tia MEKINI HUMUHUMU, k amnknni malieiiono loa, i *A AKO MEKINI LEHULEHU WAIE, * A PTT KAUPOOHIWI' KA PTĪ PANAPANA, NA LU A ME NA PAUDA. KA AILA MEKINI HUMUHUMU LOLE a kni, a pela aku, a pela aku. hao humuhuinu pelupelu, a iiip nn mea eaea pau i pili i ka Mekini, e hiki ai ke hookoia i ka wa wa pokole m~ Ka Mekiai Humu hoi oi oka maīKiu. Ka kaolana & Felaren. mai ke $40 a hiki i ke $80. Xa Mekūii kaulana a Wheels, mai ke $45 a hiki i ke $75. K& Mekini kaolana a Henry Scnully, mai ka -*18 a hiki i ke sk3ō. DILINAHAMA M A! HELU 37, ALANUI PAPU. E LOAA MAU N0 MA K0 MAKOU HAIE--SAI Na Palau, ua Kaa Huila-Kaiii, na Kopala, na Kipikua, na 00, na Koi Lipi, na Koi Liilii, na Hamale, a me na lak® kainana o na ano a pan, na lako hamo Pnna, na lako kui Amala, a me na hana a pau loa. HA AILA A ME NA HULU PENA, Na hnln hamo Puna, na Ipukukui a me na kukui hele po o na ano a pau, na Aila Mahii o na ano like ole, na Ipuhao-ki, na Pa Palai, na Pakeke piula o nn ano a pau. KA TAIU HOLOI NUNUI, A me na laau holoi lole, n me na "waiwai e ae he nui 'wule aohe hiki ke helu papa aku moanei. DILINAHAMA MA. E N A MAKAMAKA, HE HALE KUAI meBILIOTI, [Utle Pahnpahn] a he llale imikope. AIA MA PAAUHAU, HAMAKUA, lIAWAII. Ua wohe U lehnlehu. Ake kanoha aku nel au ika lehuU-hu Hpi nul mai. Owau no me ke aloha. Conhinq (pako)—K Ahana HALE KAKIA KAMAA LIO A Ua makaukau auokakialnn kapuai liookn poe me» 1 10 a pau e helo miū ana nia kmi hnlo kupili kainaa lie m« Kikllialo Alanui Mauuakoa mauka īho a ka Hala Hsawi Laau- Lapaau o ke Aupuni, mo kn nuhaii huahna oa, oia h« $ I. 60 no na knpuai Eha.C'hin kee U'i>kel nonolnlu, Aug.2!). 16K. HOOKAPU KAILAWAI-A. K« pap* a Uookapa loa in nu ' na kanuku 11 l ,uu 0 kcit a we koia nno, aole e hele wule e luwui-a ma k« kai lawai-a o Koeololoa; oia hol ke kni lawal-a 1 Ulo mu--1 aLi Wa (pake) nia, aka i keiawa, ua kuaimal oin i konakuieana ia Chan Pan (pake) me kona poo m i e i\u, lole h«i o Wwe wale 1 nu i-a o kola a uio ke'n «n°; aole Kue aua i keln, e hooplii» no makokanawal. Akima, 1,1 Mun, Li-o, Wong York. i.nul.ain. 1101 M i('o. _ f Honoiulu, Nov 17,188'.'. OLELO HOOLAHA. No ka mc4, ua haalolo mnl o Knpola (w)Ja u a me ku lie akea; mai hoale akn oukou luin, o polio onkou, «ole m o hooKaa ana 1 koua mnu aie.ki' ole nn » i hnn n n -n ALO (piiUi- i Lnhalna, Nov,lBB'J. J -''' ""