Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 42, 21 ʻOkakopa 1882 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

LOUIB ADLCR. [ llniekuai Ka mau BiitiaKiona Kaiua Ilualiaa. | llolu 13 Alunui Nuuanu uiakai ilio o ka lionolulu BeuiaurauU lyi MRS. wI(.KINSOS Mea hana Papale a lole Konio, Kekouoaku nol n» i iuv wnMiio Hnwiili n w>u, nlHl. «n welie kc nel nn I Hklo Umm IMiwlo o »;i iu>o lio» l«». >* '' ūft hoolliunlmmin oMHs. IHV|S iu» k» liuokluohl»T K kunio mnl l ike inHkn. • PAPA ! PAP A! -- N O LLEN A ME ROBINSON. l'a wt>ho ih' uoi īnaun i r v KUAI PAPA! MA KAUWAPO 0 PAKAKA. i Ulauln o nn auo w puu, Na Papa Taina o nti ano a pmi. Na Pili Hale L'laula. - Nn Pili Hnlp Kwkeo. Ma IN'pii Huummi Hak'. Na Popn Mollun. Na Pena a na Ail» Pena ! AVI KCI <> V. I I.VO .1 P. i r.' Ka Pani Puka a mo Na Pani Puka Aniani JSa Paui Puka h nie na Olopolope. N A LAKU KUKULI' HALE, 0N A ANU A l'Al' - - fei kuai ia me ke KUMUKUAI HAAHAA LOA. O KKIA MAKEKE. ALLEN A ME ROBINSON. Jau. 10. ĪKW. 105 <U1 HALEKU A1 NU HOU. WEHEKANANI ! " E Le-i Kohala 1 ka nukn na kauaka" Ko wohe hou iH'i au ī lIALEKUAI HOU LOA. JVIa Hawi, Kohala Akau, Hawaii, i koi» la Poaouo, lulai 15, a maloke o koia halekuai hou, e loaa ai i na maka palupalu, na keiki papa o ua aina lianheo nei, "na hnlu īka puka iliu," na makamaka me na hoa'loha no a pnu: Na Lole naui hou lou, Na Papale o ua ano like ok\ Na auoi eku »i I<<> knumi, Jta r kamaa o na ano ekolu. Na lole kane a me kamalii. a me na waiwai e ae he nui k>a, aole e pau ko holu papu aku niunnui. Nolaila, sona im pn-n ko knulnan o iui -.ii,.. E kaiio awai mai 'mikou i ua halekuai nei, a o iko umka auanei oukou i un mea a pau a ka manao e iini ai, •' Ekanai kai«aUu lamakiu.i," " K ku ni knliki hi> nnni, - Eia au la.-ua makaukau hookipa mai ia oukou, n o kouo aku, uh oukou no _e haukawewe ae i ke kilohi i na ivanvai i hoomakaukanin no kn hoopakika aku. E KIPA! E KOMO! ! E MALIU!!! L. A. Co. Kimo pnke. mokeo^ HELŪ 40 ALANUI NUUANU. Na Uwiiti Lliln, Na Uwati Nuuni, iNa Pihi f, m A-i. Nii l'ihi iuv P u lim-j (Mlule, Na, Piue, Na Koiik> ru- ūii liula popeiao, Uaimaua mo Gula ; ,fe c , &c. E Ilo,jl»lo i* n „ k»l,,|,p. n „ UJH|I niß | kß( I"» E*mtl I Kiml In nip» i. rf {n |,„| C n „ Ekolu Makahiki, Ona haua huu ana, bo ehia uiakahiki « paa ai ka kolopouo. He haahaa loa ka auhau. Hc tnau waiwai liou aiw iti rt kai. E hele uiai e iko mnkn maiuua o ka helo ana ia haī. CHING HIN CHONG UALE KEOKEO, Uolu 40 Alaoui Nuuanu,'M>ir 18 1882 2510 lyr '