Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 42, 21 ʻOkakopa 1882 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

PAPA PAPA ' AIA MA KAHi O ! LBWERS & OOOKE j (OL\JIMA> ELOAA A1 NA PAI'A iSOUAIKI o koloa mekeiuano. na papa nani A PAA NO KE KUKULU ANA I NA H'A Jj.lv | ! !N a Pnui Puka, j S'A Pukii Auiniii, j NnOlepoiopo, Nn Pou, uu O-a, Na Papa hele, Nn Papa kn, Nn Papn iUm -Vj PlLl UAj j.YO . 11\ |V! JS'a Pegct Moonani, Aa Pepa onu IKom/ /iun. i Xn Kui mai ke nūi a kn nuikniii, ! No Anii-puk;i, Na Ami-pnka Auiaui, , Na Ami o na auo iv pau | NA AILA PENA, 1 NA AILA HOOMALOO, i NA AILA ona auo u <jcuc j ; KAĪ'ANIKI WNUHINĪI. I ! .N u mea Hoohinuliiiiu o na auo n pnvi j ' Nii Balati o kola ft mo keia niio, j IA KE HAIIA AKU NEI KA LONO' i na niea apau, u-a' makaukau I koia mau hoa o oukou o j hoolaiva aku ma ua j mea apau e pili i nua ma ka lai ua oilienn I j NO KA ! UKU HAAHAA IiOA. o like me mea e kolo nua īuawaoun o I Laua a mo kn Mea Kuai £ hdle mai e na makamaka A e lawa no hoi ko oukon makemako me ka oluolu a ma ka maikai. 31138-8 iiiinii iMiimn ! U ~ „ ,u.Axa .M M.\l .1 h.wnyjn'lK uiaikul loiuipm lio nul wiik, iwlo u IHUI Uu bclu papa a pxnt lea, t" JUto mo na Lole Wahine p kela a me keia auo: Wliun, Kttliil[Mi on hoii, ilttluudlu makue, Uululiulu bohl n me un ai'o " »<■', uu Kiliel hnlulmlii, Kiini(uia 'iuo hou, JLole Kane o kela a me keia ano; uiaUnnna'iniō, ennluioa, liulua, liululnilu, papiilupo > ui'ii imiiHiii, Knmaa hnalian. >ia)>a liuil n liaiunnUua ' Lole ona Kamalii o kela a rae keia ano, Na Mea Ai. ikilk;. Palnw maku, ai » l>a ilin, iLo, A- - *. kauittls«i U l»'i" 1 1 1111 ' lukgU 11,1,1 " kimi ni u "" uu " Houolulu OcU,IBSI. 108 « Slu 1 JOSEPH E, WISEMAN : agena kuai aina. a a me " AOENA IMI HANA. j Helu 27, Alanui Kalepa. *| kela .u.p.t ! "'io lonn 110 Un liami 1 ka poo o iuU batm mia mā mt laln ' 11 Īiiiu « plli nun i ua olhaun. iloleo o kela aiipillli. kakiwlaiio aa Palapala Kauawni, o olliia un Ui» wl', o mnlamn. la ua Bnko llulu Oliiaua, n o knkaiia mv |ianii'mlVll>Bi* Ho olnolii ka iiku Kominiuil. , īi liooko kokeia un kwiolni a ine nn pamiwln " »« 1 moliiipunl o wai nie 1:K 01°«' _