Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 40, 7 ʻOkakopa 1882 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]
U ,V« ! I ka"' \u llou ilaikai!! u Hou Maikai!!< 3\Tii lloii Maikai!! / IiUAI lIOOPAKIKA MA KA II.\LSKUAI O 0. J. FISHEL, K.h' w A arui a ni6 Pipu, Me he Haawi Wale ia KE ANO KO KELV. MAU LA AKU HE 30 Ekuni koopakika aku huh, au i na lole a pau o ko'u Holekuai Oia ua Lole Komo, Na Kamaa buti, Na Kaiupa uiaoli, Na Papale, A pela aku, J/a na ku mi'kuai Mahepono loct. ; E IA K NO HOI KE LAWEIA MAI NEI 1 KA MOANA MAI NU lOKA MAI, He 37 Pahu Lole E holo aku aua uo hoi au i Amei'ika keia īHokunlii aku, e kuai iu i tl*n />o/#' lĒOii MAIKAI LOA. Nolaila ka mea e awiwiia noi me ka ka īuauao o]e ia oua lilo, i kaawnle ai wn.Ki uo \'a Lole Hou Muikai ha ! A NO KO OUEOU Wi E HELE MAI Al E KUAI! I __ E HELE MAI EOOKAHI, A E HELE MAI NO A PAU! Mai kali ahala ka wa pouo, oiai e kuai lioemiia aun na lole. O hoomaka ana lee knoi i ka Poakahi 17, hora !>«. «'•. E Hoomauao ika Halekuai. CHAS J. riSHEL KlUl o ati Aliuiul Pnpuime flot<ilo