Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 36, 9 September 1882 — KE KULANA O NA LUNA MAKAAINANA KE KAU AHAOLELO O M. H. 1882 [ARTICLE]

KE KULANA O NA LUNA MAKAAINANA KE KAU AHAOLELO O M. H. 1882

(Jīd hkuhi hm m,d „ k*r Ahaoklo.) E ka Luwu Hooponoponn i> ko Hawaii Pnp Aiiia. Aluhn ue:— Liui palin lie uiea pouo e oluolu ia oe kii lawe ana akn i keia mau manao uo kau nupepa ; a ua lawe ae no au i na kanmalia a pau o keia kakau ana īnaluna ilio o'n. Aole hoi no ko'n mauao e. liookelakola wale ana ia'n ilio, aka, i &»rft no e lūki ai ia'u ke lioike ak\i i ke kiilana oiaio o na Hoa o'u, a molia, na palaiim akn nei lakou i ko iakou mnu 1 liino imua o ka poe nuna i lioouna niai, a ua. iilo ae la na ino liemaikai waleno. E na Hawiiii Ponoi a pan, a me na makamaka alolia hoi ia Hawuii, 1 Aloha ru KAKOU. Mo na manao liookamani ole, ke kakau uei nvx he mau Avahi lioakaka ana 110 ka makou liaiia no ua malama ekohi i liala ae uei. He Hawaii wale 110 ka liapanui o īni walia olelo mn ka aoao o ka leliulelm a oukou i hoouna ae ai ma ko kakou Hale Kau Kauawai, n na olioli honwa iho a\i, e ola ;uia la ka ainn ia lakoxi, m •> liala ae ann kekalii niau kimnialia. T na la makamua o ko makou nolio ana, ua maikui wale no. īne he mea la, e holomoku ana maliou iluna o ka moiina lana malie, a ine na ahealie makani o kuu aina i ka lai o Konn. Hp. olplo k n i puka ae mawaena u makou, he maikai

' aku u lio niaikai mai maleou ia makou iho. " Aole pela nn kau mua, he kue-e ia, lie maikai maoli keia ;" ūhe oiaio no ia ; akn, o kou mea kakau ma keia, aole oia i pu - nku malalo o koiu kulann manao, oiai, aolo niakou i lawolawe i na kumuhana ano nui, a ua maa hoi au, nia wale no ilaila o maholo ia ai ko ia Halo i ua aoao elua, ilaila e iko ia ai ka aoao a ilaila lioi kalii aoao e hnnlo aku ai; uolo oiu wale no, aka, nin no iloko o'u na hooilianao ima ae, mahope iho o ka mulie nui, ho ino uui ke hilu mai ana, u mamuli o keia mau mauao lioomalau, ua kali au a nio ko'u lioa o makou i lielo i ka wn u ka ino uui o uhi mai ai in mnkou. 110 malamn n oi iki, hiki uku In mnkou iu kulann. l'ke in nku la na uo inuiln o lole 1 iilii nnu io n innoi. lko aku In no uu i ke kai o huloi ann i o"n ianoi, o oloku uo la na ale, hanupnnupn ao ln„kn monnn, uhi ne la na ao i kn lown, un hiki io mai kn wa īiou o Hawaii, ua hookomoia oo malalo o kokahi mau mea a oukou i iko mun ole ai, mui na Au hooponopono Aupuni Kumukanawm o na kau i iuiln. Un olelo mun no noi au, un iko ia na iu> unulu, n honhu iu wnhi n kn poo uinau mai. Ao, ho koonimnnn uti, a o makou noa pau, un hanwi innu in uiui nn Papanuia nuiikai loa, i holo u lulun i na niomoua o ko anoEui'opn, a ka puu 0 ko kunaina i maa ole i ka ni ann, n o ai hou ole aku ni mu ko lakou mau wahi ilio, ua lehnn oluna i nu wni iuu o kelu nme koia nno. Ao,- a pohon hou uku wahi nka poo ninau mui, n polien o niea ma, a heaha ka mon i, koo. Ao, aolie n oukou ninnu liou mai, un halu oukou i liope, aia oukou mn ko kua, ua kokoke loa koiu mau mou i ko alo, ua liopu i na omole, ua hanini iloleo oua kiaha, ua wal'i ae lu, hiiīulu aku In, uia ke paio la mo na io paahanu o loko o ka opu. Nui ka poe hoomakamaka in Mv. Kini, ia Mr. Palani, ia Mr. Pin, ia Mv. Kamapena, a me Mv. "Waina. Hiki aku la ina aina hihio, uihea ao la nu waha, e lioopiha i na kialia i nu wni. Haawi ae-la na haiolelo no ko ola o ka M • ame lea ohana M a pola aku. Panai aku a pnnai mai na lnuui. Aolo I wnlo he hookahi o keia ano, un imi n ua leliulehu loa, aole au i ike i nu )vau ! lehulehu a'u i lielo ai iloko o kn ahnolelo i kn nui o un hookipn lehulolm o keia ano i haawi'in o liko mo ko koin knu. E llawnii alolin. E uiuuu hou mui unu puhnoukouia'u, a i houiholioi oo ? Ao, iluila no au e ike maka ia mon, u ia men ma, pau nn hoa i kn ikou, a he iki wale aku no na wahi mea i koe, aole nu 1 ike i ke leomo ana, a no'u ilio hoi, ua lanakila nnm no au mai in mau kinlia mai, mni ka mua a i ka hopo, i ua knu a pau. O kein muu hiuin u makou o iilililo nei, lie maikai wale 110 ia ma keiu nouo ; aka, i ka'u iko he hoailona ia o ka ino i loaa īmm ia kakou. U a man ao ko kakou noao, ho pomaikoi nui keia, a he hanoliano|Jpakela lioi i haawiiia mai; oiai, o na pulimu lāekie a makou i lalau aku ai, a lulu pu iho la, un manao ke kuaaina he uku kiekie loa ia, a e pa\i poo, pau liiu alen ai ko kakou mau waliaolelo. Pulama oluolu mai la hoi na Hoa 0 kn aha kuhinn, pa-papau nku la, nolie koe. Ke lulunii ia nei makou iloko o keia huuoli, e kiko ana ua kiaha, e haawi aua na huro. Loiie ia aku la he naleulu ana, lie owa ana, a naueue ae la ka lionua malalo 0 makou, eia ka, ua nolia maoli ae la ka honuu, a kaawale liolo okon aku la kokahi apuna, a ua henio, ua ])au kona pili ana, ua hala ua lilo loa aku la ko ahupuaa o Wailuku. Ua liooliolo lokahi ia o ka aha Kuhina, ua ae like na'Lii. Hui pu uku nei keia poo. Ni.) Hawaii, P. Haupu no Hilo ; J Kauhane no Kau ; O H Nahinu 110 Kona Hema ; J K Kauuamano no Hamukua ; a e iko e kn Moku o Koawe Ika poe nnna i kumakaia kukou ; a i kumaknia i kn linnohano o ko kakou uoho alii. No M-ani, L Āhoio uo Lahaina ; ,) A Kaukau no Kaanapali; G E Likikini a me Nakookoo no "Wailuku : S Kupiliea, J Nakaleka -no Molokai ; e ka Moku o Kama, a mo ka Moku o Hina, nana mai ike kalohe, ka eu o ku nina. E lioopoina, e liaalele loa ia lakou.' 'Ua aloha ole ia ko Wailuku o lakou nei. Ina oukou e lokalii e kinai loa, u -aiho loa ia lakou, e kuloana ole iloko o ko oukou ninn pahu lio-o balota, alniia ike lakou i ko lakou liaule a inihi iho. No Oahu, Lilikalani, Laliilalii, Pahia. J L Kaulukou, J Kaluhi, S K Mahoe. Palaunu. Oko Koolaupoko ku <>i nkii o ka awaawa o kalii waha i ka wa o olelo ia ana keia mea. He koo ikaika 100 oia no ka haolele ino ia oukou e Koolaupoku. Lulii howa ko oukou ikaika o ke kokuu ana mai iaia, eia ka, he puhi nana kee oia ia oukou, ua kokua t )aha oukou iaia, no ka hui pu ana o k olia inoa me na inoa o kn poe kuokou. oiaio, a oia paha ka mea o ko oukou kohohou ana mai nei, ua hala ae la hoi ia, Kau, e hoomoe malie aku no iaiu u<« ka wn pa\i ole, I haakei no i ko komo mai. E paa ka waha oku paliu dalota nona, a pela no mo kouu mau ln m luimakaia i olelo mua ia. No Kuuai, G B Pnlohau m, llannlei, J Kauai no Waimea Kauni. O ko akou nno no in me ko kn p t , () imalmia ne. • 1 olf i pun. 1