Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 35, 2 September 1882 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

TJa loaa mai nei ia MRS. A, M. MELIKI. (MKLLIS)! Jlr mnu Papale Pni'ihii | Wnhine a Knmalii, Kupona no nn I iluwaii i\ nio . nn Kiunnlii, a o | Wpho iu ana no Ko kuni nkn i«a kn PtUON(\ HKVATEMABA 188^l'» ho|o n \i ao nn maknmaka mo ko kannlua 010 MA KAUI 0 A. M. MEMKI. (MKLLIK) I lli'i.i' 10J Auanm I'\n« | MiV'. ! Honoluln. Au{<aio ;SJ, lBvS>2 211 lm j33 naue mai! E naue mai!! i >UA mnnnoi ni\ mikini iu'mim-a'NH' Loj lo; ua hiki A ko wili niua a poki hopo ma j )ia i\oao a olu». ST JOHN! ST JOHN !! j iva Mokini Humuluunu Mnikni n kupojjo loa no na Kanaka Hawaii, no ka mon, ho olnolu a emj ko kumukuni. E HELE io GKEO. F. WELLS>, ma kona Halekuni Hou, e kuai i inokini iiumnhumu, u o lona 110 ka mnknnn ho Gita|hookani maikai nona ko kumukuai lie $12.00. E hoouiw lota mni ia Geo F "Wolle. a iiana o hoouna aku ka Mekini me ka mnkana nani. Gfo F Wells. Holu 107, 113, 115 ma Alanni Fapu. ĪIONOLULU. WILLIAM AIĪLI). 1,1 M.V HOOIAIO I'ALAPALA KISPA I'A.MIANA >>'0 ICA AOAXA O KOXA, MOKUIH'NI O OAHU. Ki;i:.N\ lI.WA -Mnkeamiank/I l,kn* «;ii o lliMio j JOS. ir, KAWAINHI, 1,1 ,NA ĪIOOIAIO I'ALAI'ALA lĪEI'A M> K \ AI'ANA O KO.\A, MOKUI'L - M O OAHU. Kf.ENA HANA Ma ke k"ena o 'Ko HawanPaa Aina," i y OLELO HOOLAHA. j: lUc imanei 11.1 llnole, l'nko. l>ukiki, kannka maoli, a mi- na ano knnaka ;i pau o ke ao holooleon. ke hai aku uu au ma ke akoa. Ua kapu kuu llalu kuai ma Waiknnr, aole ae iu ka krkalri mea ona rama, a ona e »c paha komo ma kuu Halo .1 īue nawahi opiii īuai aim I ko'u peuo a mnluhia hoi, aole uo hoi n ae ia kekahi mea e la- « e ika omole ramu .1 mea inu e ae, aole no hoi o'u makeiaako r hele mai kekahi a nhiau ia'n 1 ka omole !im:i Aknna rakr ENANA! ENANA! EIA MAI HE 500 PAPALE NU HOU MA KA HALE KUAI O 0. J. FISHEL. 500 HULU PAPALE MA KA HALE KUAI O CIIAS. -/. FTSMEL. 500 PAHU PUA MAKEPONO LOA MA KA HALE KUAI O C. J. FISHEL. Ua liiki in'ii lsu hoeuii lua ilio i na painilo wahino inaliilo o ko na ua pou o ao a pau m:i Uuia leaonu. O Mies Enrick koii'u wuhiiio liana papale, hewahiiio i inaa i ka lianu papale uia na kiilanakanhalo nui o Amoiika Uuipuia. E umknala a o hy]o i ka Halokuaī o Olias. J FiV,hol Kilii o na Alaaui Pnpu a uie Jlotelc. "43 lm OLELO HOOLAHA E ilīo auanoi na moa & pau, Owau o ka moa uona ka inoa malalo iho noi, ko hoiko aku nei au nia ke akea. O kuu' Apana aina o waiho la ma Waieli'i. Maui, noua ka inoa Kuinukahi i hoikoiu iiiii ka Pala))ala Sila nui, nona ke kulo>tn* lloln 3, 451. Ke papa a hookapu •lou aku iiei nu i ka poo o nolio ana maluna oia aina, aolo o hele wale a hookuu walo i na holuholouu, a hoopoiuo wale palui i kokalii malima iho. Oiai 3 ownu pnnoi ka īnea nona ia aina. o liko ino ka unina i loaa ia'u ma ko kanawai. Ko lumoha |in ia aku noi no hoi ka poo a p:m i- uoho ana inaluna iho, i loaa ole l;a iuaiia, a i kakau īnoa ole ia aku hoi o a'u, a o ku'u mau koiki paha nialalo o kekalu" palapala- kuai, nioi'aki, a hoolinialinia puha. Ko noi pu ia aku uei no hui lakoii; o lioiko mai i ko lakou kuleana ia'u. hia aolo pola, ko l;auoha ia akn nai lakou, o ku ae a holo aku niai ka aina akn, inahopu iho o ka liala ana o lU i la hn 10 mai kapukaana o koia hoolului, Mo kii uialialo, Mrs Kalawahine ifaluhou Kula Maui lune 30, 1882 242 4ts •»