Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 34, 26 August 1882 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

E naue mai! E aaue m&i!! EIA maaaei na mikini humueump Lole; ua hiki ke wili mun a peki hope ma naaono a olua. ST JOHN! ST J0 H N!! Ka Mekini Hnmuliumn Maikni n kuponoloa no nu Kimaka Hawaii, no ka me», ho oluolu a ouii ko kumukuai, E HELE io GEO. F. WELLS ln, mn kona Halokuui Hon, e kuai i mekini humuliumw, n & lon« no ka makana ho Gita;hook«n\ maikniiiona ke kuumkuni ho S 12.00. E hoounu lotn mai ia. Goo F Wolls. a nana o hoounn aku ka Mekini mo ka makana nnni. Gfo F AYells. Holu 107, 113, 115 ma Alnnui Pnpu. Hokouīia l . Jyf_ | HOI MAI HE "AU " KOOLAU AKU lA. : E iko auanoi na kanaka a pau loa'o j ka'n wahiuo mavo o Mi*a,Puakaihmn,un haalelo mai ia'u,n i ko mnun walii īnoe ; ina o ka moa hoaio ia ia.malunaoua kona ; j poho.Ko liea aku noi wau ia ia "E hoi mai he au Koolau aku ia"a ina aole oe i e hoi mai, e lioopii no au iuiun o na | Aha Hookolokolo o keia Anpuni, a i j ole ia,imua o ko Kau Kiule o Foberuari I AD ISB3 ma Nawili'wili, Kauai. ! Edward Palala. NVflnini, Hanalei, Aug, 17, 1882. 243 .lts* LIO NALOWALE, ~ ahlnnhlna, KauooKaukn Envokoatt( Dr. N. 13. Emrson) msi kahi pa mu Kuwilloa, Wiiiahia, Oahu, kalil i paa ia ai. Aole o kolt to 1 paa Ika k«nl La. E wku pono ia ka lue.i u Uolhoi uiai koin lio la I» H. N. Emrson uia W.-ila-luo, Oalin, a imiolo la, la Kanka EmokounmnKakaako, ilolu alaiuii Kukni Kllii okn alauul pnpu. OLELO HOOLAHA. luoa miilnlo ilio nel. lio hoLKe nku nol w mit ko nl<cn, 0 Kuuniiaun a\na. E walho U ma Ahuoloa ma llnmakna M. 14.I 4 . o liawaii. Nona ka apana 15 kakl i Uooikela nia ka l\ilai>a!a dlln uui lwna ho Kulenna Heln 910, Ko po\m a hookaim ion aku uoi au i ha poo i komo liowa multm\ owiapaua alna (u. Ua Kapu uo hol na holohoiona apau o liole walo ana mo ko Knlo'uia oloololio Ue ola ku■S. Iwawe llakuolo Ahualoa Huuiukua. x'l3 3ts * ! OLELO HOOLAHA. Iho nei, ke papa aku noi au, aolo e hoaie i» itre, Peahi kuu wahino marc, no ki mea, ua haalele kumu ole mai oia ia'u a me leo m&mi wahi moo, a milun» na o oukou ko paho, nolaila, ke papa rn #lin nei »n, ikn mei» mau kahl mau mtt caD,'o hoopli iae &'a mako kauawai.he kuli ka aiake he loh« ke ola. Owau noo . Anamn pake. Pnilnihi, Haiuakuapoko. ilaui Angate lft; 18SJ. »« 'iU, IiOOLAHA HOOKO MOEAKI. 1 Ko hool.ilui ia aku nui ina koia, olai, īnamali o kekahi mana kuai I hoiko ia nialoko o kokahi Palapala i!oraki 1 hnnuia ma ka la 26 o Xovcmapa 1880, mawaenao S. Jl Ohla, Aherahama Ohia, J Kanui wa, kekahi soao, a nie W. If. CujnininEB ina kekahi aoao, a niamuli o ka nhal ia «na o na kumu i .\cllko ia maloko o ua B&l*pala Mo ī.ilei la. k kuai ia ana ma ke kudila akea ma Wailuku, nia ka Hale noho o S. JT. Ohia, aa ka laM o Augate. 18S2 e W. P. lloāaoman Luna Kudaln, oia ka. Poaono ma knhora 12 awakea. Ponoi: 1. Hale laau maikai, nie na lako Halo a tno ka pono lloolimnllma oke kahua kahi i ku ai. -i lo amo na lako Inwala. ". Halo laau ma Honoluln no i Kanui, o ku la ma ke Alannl Barilania. No na hoakaka ana o ka Moraki maluna ae, e ninau ia i W. H Ctimmluge a i ole ia. mn ke ieena toio o J■ W j W. H. Cummings. 340 lta Me»iloraki. OLELO HOOLAHA. E iie auanei na Haole, Pake, Pukiki, kanaka maoli, a iiei au ma ko «iea. Ua kapu kuu Hale knal ma Waikano, aole at ia ka kekahi mea onarama, a o«»a e oe paha, o komo ma kun Halo amo aawhi eplll mai nna i ko'u pono a maluhia hoi, aole no liol o ae ia kekahi mea «law« 1 om ie raroa a aiea lna o a«, aoio no hol o'u mskeni.ilee e hole mai kokahi a ninau ia'ni ka omole ramn no ka mea, aole ko'u he halo kuai rama oka mea kue 1 koia man olelo, e hooPii uo au, a me kuu hope, ke heie aumn ko'n home. Ownn no me kaoiaio. Akuna Pake Wnikane AbkoU> J 18b£ 310 Sm» HE LEO AO. E iko nuanei na kanaka a pau loa 0 noho anH mt ka apanao Kohala Bema, Mokupuni o Himali; a mt n a apana eao o plll ana. Oau oka mea nona ka inoa inalalo iho nei, a mamuli o ka mana i loaa ia'u mai a J. PParkor <fc Samuel Farkei' mttl; i Lnna Alna no laua; Nolailo, ko Uau 100 mua e :iku r.ei au ia onkoa e ntt ma kamaka' mai halo walea liomohewa mainna o na Aina o iima, me ka loaa ole nku o ka palnpala ae mal a'n h kn; 1 010 mni ko'a hope anu pala oia o D W lanakilu. Aole muna haawi Palapala e O^Wal^o. Waimea A.ii£*U c 1 IBS2 2W OLELO HOOLAHA. E JU.o aua.nol na men a paii ma ke okea, ko uanamai Kia keia 01010 Hooiaha. Owauokamea mnaka iuoa malalo nei, ka wahiuo mave a APoe (pake) e uoho aaa ma Hanapalla, Moknpuni o Kau&i. *. no kuu ike ana kana olelo Hoolaha auo ole ma Ko Hawnii Pne Aina, Helu 39 okala ™ 0 lulai, o olelo ana o ka'n hoolaha mua aohe oiaio walil ana he hoopnnlpuni loa- Auo, ko hoikeakuuoi aui ka oiaio a mo ka poioloi imua o ka, ehulohu, a na onkou e nuna nmi i ka men pono o mauii ma eia holko ana, Hooiaio iaia i kolo ai i Kina. ua waiho mai oiaho $10.00 walo no a me Uahi. iioloku Ala. pia a moknhi Bnke waiwai hoopunipnni e walhonel tna knn lima a o ola ana anei au no keia mau wahi dalu uuk«walc iho no iloko o na niakahiki elna, ke pimna akn nei au n\o ka oiaio aoin o l»\va ke ola kino lloho ola manawa loihi. A eia hol kekahi, o kana olelo kauoha l koua Kaikuaana la Mr Koka, o malama, i ko'n ola kino o llkomokiume 01010 nei. Ko hai okn nel au mokr pololol elna nialanm waio no i malama wale no i malai ma ia «i au iac na dala o ke kaa leulea, ho (83 00) iloko okeluame" eiapuleA 1 ka pau .tna o na mahiua eliia, ho $2-1 00 walo no ■1 o kfl pan no la o kona mnlama «ua mai la'u (koka)u ' mahopo naluu h mlu matamno au e malamo nel a hiki i kola la a'u e hooiaha nei ina leil nupepa. Eiakekalii, o komi olelo ana eok leuu puu me ka pilil, he oialo loa no in, aka, ke hoole uei īme un. knne maTe noi a'u, Uo u«i loa Ua poo i īke i helaninuolelohooweliwolllian. Noluilao na. olelo « kuu kan.o maro o UoūlaUa ;ici, nohe olaio iki. A 1-e lioiko ul'U nol au i l:o'u manao, na makankt\u rh e ka mua o nā Alia hookolokolo n pan o keia Anpuni, mi na holke a pnn uia ko'u aoao,|no kekaana aua i na meii o inauiv i poīio a ka lehuloUn iko i lc«r mea o mat a iponownkelamuaaku. . Mr „ Amlll A , )OC . Honoluiu Augato 3188'* n, ° Us