Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 33, 19 August 1882 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

K0 HAWAII PAE AINA. VKt' 'noii vitA— >, • ti,t Ou'io n . ( i a , JV , ms kn aeiiKi- »u' V"KV KANIKAI, AMK N A MlU,r, —. n.i 1 U»hrtA JSA) no >i n^. K hwu* ! i'i» Mfa Hok, n.\ Kniutim»niw, piH i •,« liina »Mvnkn » L«ns nno\K>t»fl\xitlo. A«|p c p*l itktkihl Oklo HooWia a K>nili«n, 1« o».c hook«,t fl H !iim ki iiK« mauuiii

I ka Mu Hou Halkai I! \u Hou Hlaikai!! Ilou Maikai!! ! iUAI HOOPAKIKA MA KA HALEKŪAIO C. J. FISHEL, Kih, o na Alanui Hoiele a «le Paou, Me he Haawi Wale la KE ANO NO KEIA MAU LA AKU HE 30 Ekuai hoopakika aki wa au i na lole a pau o ko'u Ha.'e' Oia na Lola Komo, Na Kamaa buti, Na Kamaa maoli, Nb P&pale, A pela akn, Ma na kumukuai Makepono loa, EIAENOHOIKE LATVEIA JIAI NEI I KA MOANA MAI NU lOKA MAI He 37 Paliu Lole E liolo olra aiia 110 hoi au i Amerika keia mokemhi aku, e kuai ai i *j\*a LoleHou M£OLAI LOA, Nolaila ka mea e awiwiia nai me ka ka manao ole ia o na lilo, i kwwale ai wahi no Na Loh Hou Maikai ha! A NO KO OUK.OU WA j E HELE MAI AI E KUAI! 'E HELE MAI HOOKAHI, A I HELE MAI NO A PAU! Mai kali a kala ka wa pouo. oiai e kuai lioemiia ana na lole, 1 0 lioomaua ana ke kuai i ka Poakahi 17, hora ') a. w. E Hooman&eū Ra Halekuai, CHAS J. FISHEL «Mt{ Kllil o na Al«uni Pnpa .1 M9