Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 32, 12 ʻAukake 1882 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Joseph. M. Poepoe. He " oioahe Kokuama ke k&nawai UA MAKAUKaU e hnnu i iu ral»imia i'lll kimim.ii a pau k'». KEJiNA 11ASA— Molok» •> V.-k«#a i«U L"»» l.iilo-'l® m« Alamii Knieiiii. PAPA! F A l'A ! . X 0--I.L3EWT A ME ROBINSOH. Ua wohe ao noi maiiu i , PA KLIA'I PA-PA I - iUA KA — UWAPO 0 PAKAJCA. Nn'Papa Uhuila o na ano a pnti, !Na Pnpo Pniua o nn auo a pau, Na Pili Ilalo Uhmla. | Xa Pili Hale iveokoo. "Nn Pepa Hoon.mi 11 ah». Popa Molina. Na Pena a me na Aila Pena ! -V.-! Kl'ī OyA AXO A PAU! Ni' Pani Puka a mo Nn Pnni Pukn Aniiuū Pani Pukn a mo na Olopolepe. SA LAKO KUKULU HALE. - - 0 N\ ANO A e V V E kuai ia nia ko KIīMTJKTIAI HAAHAA LOA. (> KEIA MAKEKE. ALLEN AME KOBINSON. HALKKUAI NU lIOU. WEKEKAA A X1! " E ,U«-i I ka nuki', nu k:~ " i\i; Wi'li:- U-Mi noi an i HALEKUAI HOU LOA. Ma Hawi, Akau, Hawaii, i keia la Poamin, lulni 13., a nwloh. o kein halekuai liou, e loaa ai ; i iia maka palupalu. ua keiki pāpa o ua, ~aijxa haahoo nei, "na liiilu Ika puka ihu," iia īuakumaka me na h.x>a'loha no a paiv. Lole nani h'ou loa, Na Papale o na ano like ole, Na anoi eku ai ke kaunu, Na'kaiuaa u na ano ekolu, Na lole kane a iue kamalii. a me nu waiwiā o ae he nui loa, aole e _ pau ke helu papa aku meanei. Nolaila, E kaho awai mai onkou i ua hi'lekuai nei, a o ike maka ananei oukou i na mea a pau a ka maiwo o iīni ai, H ia au la, un, makaukau o liookipa mai ia oakou, a o kono aku, ua oukou no o haukawewe ae i ke kiiohi i na waiwai i hooma]ca;;kniiia no kn- hoopakika oku. E KIPA! E K03I0! ! E MALIU!!! L. A. A- Co, Kimo pake. I|«ALE KĪ»KBŌ.g HELU 40 AL.iEUI NUUANU. N - L'w.u N-i l*« N , i'i:, t -. ~ , K:u, j l).ui:,auu imEkola Makaliiki, O •„... iī uv.i kow aua, ho -ohia nn.ka'uiki e u..a u kr, Lolopono He ii.-aluia l-.a ka •mlmu. ?(,« !r , au v,- ; ir.vai !;<m .) ho m,j '-.ai. E\ h'A* ia ā <_• ik.j nuki nuuma o | OHIKa HIH CHONGr ! HALE KKOKKO, I lkJ.it 10 Akvt.-«i Nun-in«), M-n« i •< 7 yi- ' ' ; ! OLELO HOOLAHA ~~~ i O iuaua oua uiea nona ka inoa malalo ua kohoia mai maua o G W Kamakauiau, i mau Hope, uo koua M-niwai paa a waiwai lewn hoi; ho mana ko mnua ko hoopii . aku u lioupiiia mai pnha imua o na Alia Hookolokolo o kein Aupiuii. I> B MAHOE HN KAHULU 234 6m*