Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 30, 29 July 1882 — "HE PANE I KA ELELE." [ARTICLE]

"HE PANE I KA ELELE."

Ma k;i olelo i>jujo ;t knJji keilii k,i "Elele l'uka La" o ka L'iuu.nn i hala; na ike iJio ln luukou, iie i'n ia na ruukou u;i lnn i ka uiakan, p kiwi hele auu i o a inaei, e koounlai nim i wahi e i;enio ne ai juai k;i pau a mnkou i ]joolon nku ai, vin pnu, uu lielo a mi kiuuo )ua iloko o ke kniuu |>iliapiU,i, Aolo >• hemo ia oe e ke keiki, ho lihi keia ua kn poe lawiiin, i heie !t 1 ohin i »i>i mea hc lawaia 110 kai Li- ilioiiu. L r a koao ao _uei oia <> uk-1,, ii io j Je "iūha weln a piha opalu wnle no'' ka īuakou, -aole ia <> ka men e nalo i) K , ;t j īui Liaina i puaua oiaio ia i; likp mn nn haun. Aole 110 e kiki iiuu ia jnakou ke lioolilo iho i poe Luiuu iu<j i im p ouo p ko wakou aiua, k<> uinkou m;ut mi,j\ ;i me ke kuleaua <> ka lejjnle] m Uu k,.. ia mea uui i I\;vuk n-wiwi ia uu- k ;t J,.)koiuo, ina ia lie niakunkane, ;i lu> knikiui. niia, a ke kaikainu, k<i [ !V k<jua leo. a me kony liiun ji lwn;i i keknhi uioa e kue aua i kii pono i uiunioa iu Hoko o na lunkaiiiki kokoke iw;tkalua Hemūokeln poe Limamoknaiuana •'< makou i liaiinoa ai, he mau lj,>/dimna Jie mnu hoaai pu no ln>j, u;i j Kl j e n pili uloha maoli mnkon ia )«)(,,„ ma keia mea, me ku wiwn n| ( ., | , aku la uinkoii i ko Likon u>nu iunn, <> | hoike aku i ko lakou poo nan;, j ko'lio mai, he poe naiiu hikoiuo k;< pue n kou i koko iuui nei. a jik- ko „iakou manuolaua, o ka urak<>u i lioik o nei, oia pu u<> "k;i lakon c ap,, m; ,j A Ka ke kulnna a nmkou <• | lU nei* he wahii, p. he 100 in;-:koit no kn l.ilmi, ;ī e hiliuni ia mai nna mnkou e k. > makou poe tansani keluliolu; a k» kapilipili mai nei nae, hn Mv* Kuliiua kn | ;a lU;| . kou i uiauao ;ii <• lu>o inni mn kalii :t keia poe o noho nei. II e oinio iin . hr> he Ab&i£uhitm iy,in.akuu i «i, a oiu keia, nole i j>oe lmiku akea aku i ko lakou lapiwale iuiua oka lelmleh» aole i poe hoolilo uhauiia i ka waiwn.

lahui, nole i poe lioaio iiln _m?u i kn luimi, aole iioi i poe liaawi aiua 1 kekiilii Imoie, ke kuai n k« men aohe tma kuleaiui iluku o koīa a'mn anii i aloln. m i ka oiir maliiko o Kiuunoniao, no'niln u keia Alui kuhiua, 3010 i> makon hilinnj aiiu i leoe 110 lakou, aole no lioi rankou e milii aiiii; aka, e paio aku ana īuakou ia lakou maluua 0 ko lakou kuliuii « inkou e ku nei, a iko)j(aku makon i koiu ninu poliaku e kakaa uiai aua mni luuu iuui '> ka maunn kiokio a Inkoa o ku la. ]\la ka luakou liooniaopopo ana 1 ka olelo hooliolo a ka Ahn kiekio o ka lu ii7 o Mei, lio olua wale no mnu • liooilum n lakou i liaawi iii uo wiāwai o Knmoiuiiuoku IY. o Kaiueluimoiui V. 11 ino ka sLoi wuliiue Emiua, a ua iu>nui ia kti Moi wahiuo Enuaa o wail\o luui oia i kmm kuleaua no k» jN t olk> Alii, a 0 iuwo oi i ka Hniiwiun liomuiw*. .V mn ka uo ia ann o k«i» iui ia aua o ka makeunike o ka li. \ r . im luuui in Jio kauau'ai n Iwopnu lo« nnn no ka No(u> Alii nu niua hooilina n ]>au 0 K. i ili uuu' uoua inai ia IC. 111. nmi, oia ko kauawni i npo»»oia i ku la !i o Imnuu'i IBt>s. <.) ko k(ituuvai Uaawi aiua u Loia Ahu kuhina. a īue ua lunamakaainann ku- , makaiii, uolio paa, aoho mann. Kb kue 1 i\ei i kelu 01010 lioolu>h> i lioopau 010 in | a ko kuo noi i keln kanawai i Uoopau 010 in, a i hoololi 010 ia. A ina ko muu ivoi koia miui moa u ;>nn, aluila, \\t mot\ 010 kn hana hojjt>. A intv lik> ka uien 1 hopo i uioa pati, a o iiooko it\ ana ka nuumo o koia knunwai, a pili io akn ia : C.UuuH >yprcckles kela almpuua o Wailuku, alnila na iva>valii ao ln Inkou i ke!a pohnku mni loko īuui i> ka linle n K.. V. i kukulu ai n pnu, a mahope nku, e homo utat na pohaku nku i koe, aolo Who (lohakn 0 kau an.'i maluua i)jo o Kekalii, a hiki i ko»a ueouoo uiia mai ka uolio alii aku. Aole lou e hiki i koin alia kuhina uuiknpo ko ]>nlo aku, auk" lakon e ku liuliu aku ana nmlnila, a o keia poo L. M. hoi, aole loa 0 hiki iki uku ilnilu e hooponopono ui u e lio(>u,i;ika ai e ana iho. O koia ka hopenu i hookukuuu i» ni ka nolio niii uialuna o keitt miui uinn uui,a ka muua a īuo ka iu>onoo lioliouu ;i K. V. i liaua ai, i ltoomntt 10/i i« ai ku imho «lii aiiH t> īm 'liii lmnou o kf iiinu, mu ko kaluuuu o IlawHii. A mn lioia, ua inunuo makon, ua homnh'-.mn i»»oli kn noonoo, ,> ka hooloho. mm i Jvt*i« uuai ul«k«i, a iue kn i>u]n\whulu koko anu i tia kiinawnī !a. Ro tmiu okupo nni keia i lotia ia k;ikou, a ua liuliauialii ko kakou poi)ii> a'lie mea «kaka īna ko makou nooiioo iie walii kuwu. pokolo wale no koo a uele kukou i ko kninna nnpuni imokoa v oin keia: 0 ka manu kau kanawai, un lawo hewa oia i ka haua ;i ka mann Hookolokolo; ti o ka muna Hooko, un kokuu oia i k™ - -- —■ • >vu« iiMi m 1 Uu mann Hookolokolo, mn kom kakan iiioa aua. Ei« wale no ko Kakon Avahi lilulihi p WJO iki m« o k;< īuana Hookolokolo la. a ina e nolio walo uuu oin me k« lawolawe ole i knnn apaua hana, alaila ua lilo na mana a imiokeaiipiuii i m&a ole, nlaila. ho aupuni Knmukauawni 010 kakou. I Hookalii a makou -wahi men i IiO(> ua hwhalike mnkou i kahi Elele, he kohu popoki huna lepo, he hikhila ke ikeu a lie makau i;c nana ia mai kana mea iiioiuo; jnamnt> hoi, xla ikaika ka leo o Ttn wahi Elele nei, e kapa «,m ia ia, "Kuih ka moa," n ohiuhiu ana i nn kee a nn 'Kuhiua iuuu, ukn i keia wa, ko apono nei oia i k;i hewu, a. ke a maikni nei oia i ka ino, Mahope aku e hoike uui unn moknu ina kee o na mm pīli a pau 1, ko kakou H.'ile ilhaolelo. I