Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 28, 15 Iulai 1882 — Page 1 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

IIAi.KKUAI N U UUU. WEHEKANANI! " E Li-i Koh.ila 1 ka tltiki! !Ht kiuiaka " Ki' Wi'Uo hou tiei 11 (] i HALKKUAI lIOU LOA. M. llawi, Kolmln Alo.n, l| H waii, i lu-ia lu Pnaon», 1 nlai 15, n itiaK.l«» o kda halekuai hou, e loaa ai i na maka palupalu, na k6iki papa o ua aina haah&o nei, "na hnlu ika puka ihu," na makamaka me na hoa'lolia no a pau: Na Lole nani hou loa, Na Papale o na auo likeole, Na anoi eku ai ke kaunu, Na'kamaa o na ano ekolu, Na lole kane ame kamalii. a me na waiwai e ae ho nui loa, aole e pau ke helu pnpa aku maanei. Nolaila, E na Uolkl o ua " maliinl Apsapa« nd " Nonn na pa—a ko kaulm.a oun .1 .n lia.ihoo nel, E kahe awai mai oukou i ua halekuai nei, a e ike makn auanei oukou i na mea a pau a ka niauao e iini ai, " K lan al ka Iwa bn la mnkanl," " E lt« al kn llkl he nnni, " E ia au la, uh makaukau e hookipa uiai ia oukou, & o leono aku, na oukou no 6 haukawewe ao i ke kilohi i na waiwai i hoomakaukauia iio ka hoopakika u!-u. EKIPA! EKOMO!! E MALIU!!! L. A. & Co. Kimo pake. Na ruf»ii hoomMlnninlu kinohinohi mn ke 75 kvmta r> ka iwilei ? lona oo ma t.a Hulekua' L >le Nni o Hanolmili». A W. Mi-l-ki lm FRANK J. HĪGGINS. MĒA KUAĪ KAA LIO EMI. llfln 550 a 5? liiiuii maukn nai » kn il ak'H'ai, Ke maki muke i.ei »i» e hoike »ku i ku i'lmMui, ua :iclikt j ilin nei hm-.i ine ka !lui ■> R. F <fcoo A'insbury, Jlnkf■<.iki ta k:i liui non.i ka Ilnle Ilann Ka« Lio ;mi naiM e liooli'.ko in»i i na poe īiih k;t P.. k |jika, e hoohiko t!>ai 'iu'u nn an<> l.)!<0 hana k.-in lio mai u;-i i.-.'n iki lako kw:. 'ie niii wale, nol .iln. ki- kalic:> aku nei a l ka lehnlvhn p ki[.:i m:ii :i e ike no <m »on iho niamua o ka ln le ai\:i akn i n« wahi n ( . u ai ua i..-i|.i!īia kfiu ma.i kn:. i knp.mo m< ko oiikon i!ia:i kan wela. Ke aa noi «n c luiike aku lie niau me i ninikiii a paa waUno ko'u īiiHii kaa Ile iiiMU kan o > e «tn ko'u na hololiohi it, a e kiuiiia akn ana iiig ka niake[ioixi oa. He man ili kaa ii.i l.ou loa m.-.kena wale, i hauaia u>n na aina o » muam-i no hoi. Ua hiki ian ke ina kaa r. :>io ka hoon'-ni ann, mu ka »kn liaaha:i. E l.e'e m ii i o'n nei. ■227 BniB* HOOLAHA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI E ike auanei na īnea a pau. Owau o 0 ka mea nona ka inoa malwlo iho najf ua hookohu ponoia au i Luna hooptmopono Waivai e L Mc Cully Lunakana•wai Kiekie, no ku waiwai o Alilii, o Waikiki i make, a nolaila, ke'pnpa aku nei au aole e hoopoino i na waiwai o ua inea make ln, o ka poe e paa nei i na -waiwal E hoike koke mai oka poe 1 aie iaia, e hookaa koke mai, a o ka poe no lakou na koi ana, e koi iloko o ka manawa a ke Kanawai i ae> ai, o hala auanei ka-manawa kupono, a hoolemau loa ia. S W KANAKAOI.E Luna Hooponopono Honolulu lune 30, 1882. '235 lm* OLELO HOOLAHA O maua o na mea nona ka inoa malalo, ua kohoia mni maua e G W Kamakaniau, i mau Hope, ao kona waiwai paa a waiwai lewa hoi; he mana ko maua ke hoopii aku a hoopiiia mai paha imua o na Ahn Hookolokolo o keia Aupnni. D B MAHOE HN KAHULU 234 6m*