Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 28, 15 July 1882 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KA HUI LOLE AAHU MTI () KA HOKUA >. iNu loka, l.ad;uiii, iuiie ?arīsa A M. MELEKI EsJQ.. Nl I (OKA Dolunmba 0. 1831. Uouoluln, Ko llnw >ii r, i'uhki, _Alohu Uc : Ui\ loan nu»i kau 1.-la i> l;a b 1S ,> N„x-, iiial'.i, ,« ua ikioiLaika malu'ii r huli i ka nu'a ;m i kuuolui umi ai: a <■ hilinai niai ;m:v no nf ua hooko no innUnii i koiu Uuuohu mua mo ko kupono i ka iim o Uou iuukeniako , inaumli o ka halui pololoi nua nu i Imu nnui kuhiknhi, l; v innnnolana noi niakou, nsa na han.i nuikai nnii o loaa mai ai in inaknii kti makoiiuki' ia im• ti a oe nuu" nia ka nia!-'ou Oilnuui IlOl" Ake niakoinako iK'i uiakou o Ik'>-k'.'hu ,iku ui i A"v-na no inakoii ni.i Piu'iiinu o llnwaii, u hc hiki no ia iual;on kv in-ou'i ilio i nn h\i\mikuai ia oo nia koia hopo akn, o liko me ko imikou iko ana ua kii|ionok .u nian V 'ikoana i ko ma kou mau waiwai. ino makou ī na v,i i huln ao noi, o lioohoku aku atia i ka poo ho<iiei milo ao mauma o makou A ko hoouna aku uoi uiakou ia ou i uu 1010 o na uno a pau o liaua ia noi o nmkou no ka M. H. 18Si2, i hoohui pu ia mo m ano 1010 lion lua i kupouo no na kau wela. Kc hooili aku nei niakou iua \M\iwai c lik<> nio kn nioa i kauohn ia mai ma ko ala o Pauama, Kapalakiko, :t ina k\i nioknahi aleu i leon A<;vuu, a o loaaun ia <>•' ilo!;o 0 keia leta kr> Bilu Waiwai k Vo. Mo ka uianaol'Ma <• hoomaii mai aiia <<i i ki h>.vo una i ko innkou >uau waiwai. O makou no, nu' ka oi.iin. The Intovnatianal 01othiui; L\>., I)ONALD FITZGERALD l J mvM'di'ua. <Jonx K. Tuacy

HALE HAKA LAKO UALK | HAWAII. KlhiounaUmil Mei mo Uun iiul!: 11 r A JH BRŪNS .1 K. —Ka ona nona ia Halelii ano »p:\u me fci maikni, amv ka makopouo o 1,. kumukuai mamui o na Halo o ao o Ilonolnlu uoi maikai lo* o »no hou, ,i me na moona opio\n ku ikn lnaohmo. a aie ka makeponn oia ns moo uweaaiin'ka Be ano ma«na u«oa hou lea kokahl lie hao K? w-# « hoopaa me ko kaul.i ole. Eia Inkou k(,- ku im a j U tnlina hanobtno, a makf u o hilalii i.i>to ui-l ke liolk..' j ike i ka poe e kipn mai aua. 0 ko'u Keona lluua K»hn Kupapmi kvkah! ■ «i.Ahii k»Q no kamakaikni iaiuai. Ke liauu nii 111.1 Palm Pinln a ine ke Kea me ka haoplhapiha i k.i puln 110 ko 0 0 oia hoi he $55 00 ke emi lou, ninmua o īia ual" lian.i » :u--OSu rahu knpapau koa 1 hoohuuihiuu ia hoohiko !»'•' noia, he $40 00. Pnpu knpapau koa 1 V:niikiin ho raho Foin* inai ka a hiki i ka jr. i>i Mmninli oka hoakea hou ia aiiu iho 11. ī o ko u U:i!o iiko hooDani halo ho uui wale, a ua hiki !oa ia"u ko kua| »ku oia na. knmnkna! ha.ihH.l loa mamua " nn Hal- naii tl Hoenanl Hale e 3': ma Houoinlu n< i Mar. 18S2. 218 ly I KA LEHULEUU Ko Kanolia aku nei au i ka poe apau 1 wailio mai i kn lakou mau wati pakeke ma ko'u lima no ka hoomaemao hou ana, oiai, ua pan ia mau wati i ka hanain o a.'n a ua maikai, a nolailn, ko kauoliaia aku nei oukou e kii koke mai, a ina oukou e kii ole mai a hala ka mahinn hookahimai keiala aku, e kuai aku uo wau ia mau wati ma ko Kuelala, akuai mooli paha, nia ke Kumukuai emi loa. MAX ECKART. Helu 6 Alanui Kaahumanu Honolulu lulai 7, 1882 236 lm OLELO HOOLAHA. E ike auanoi na kanaka apan loa, Owau o ka moa nonakainoamalalonei, ke papa, ake hookapu loa aku noi au i īia mea a pau loa, aole o helo wale maluna o ku ? n Kuleana Aina o waiho la ma Honokane, Kohala. Akau. Hawaii. Oia ke kuleana Aina o Kaneohiohi i kuaiia aku e a'u, a ko hookohu aku noi au ia D W Pihenui, oia hookahi ka'u raea i hoonoho aku e malama, a o liooponopono maluna o ua kuleanu Ainn o a ua hiki uo iaia ke lioopii ma ka Kanawai i na poe a pau lon o kuo ana i keia, K Meawaiiini: Kohula Akau, Hiiwiui iului L 1882. 236 6t^ KULA LOIO: Ko hoolahu aku noi un i na keonimana e makemak,o una e ao Kanawai inaloko o keiu kulanakaulialo, o akoakoa ae mu ka hora (5 aliiahi Poaono, ma liahi o Kanui nm Kaopuuua, o k'iika ina na moa o pili ana i ko kuln. Owau no o I). Ji. Mahoo Kumuao Kanawni

OLK.LO HOOLAIIA L iko iiuanoi im mon n pau ko u«uiv mai iiiii koia 01010 iioolnlm, Owau o kn inoii nmiii lui iuon ninlalo uei. ka wnhino uiai'o hoi !i Apoo ( Pako), c uolio tma nia Hnnapaila Haunloi, Mokupuui o Knuai. A ko hoike nei au uui ke akea, mo ka oiaio, o ua leauo mare noi n'u, ua hoi aku uei oin i Kiua ilolio o eiua makahiki a me )ia hapa mamua aku uei, A momua o kona helo uuo, nole oia i •n-ai-ho mai i ola no'u mahope uei, aole loa! A o ko'u ola iloko oia manawa loihi, ua ko'u mau makua no i mulumn mai, a ke malama uei no a hiki i leeia la, a hiki i kona hoi aua mai nei mai Kiua mai, ua hoi uo maun :i uoho pu. Aku, aolo oia i malama ia'u i ka ai, a me ka ia, kahi lole, a mo na īuea u pau opilf ana i ka noho aua o ke kaue 1110 ka wahine, a eia kokahi mea ku i ku weli, n me ka maknu, ua olelo pinepine un kano mare nei ;ru, o oki i ko'u puu me kn pahi, a make au mamua. i oi.hope oia 0 mako ai. Nolaila, ke 1 - kn nei au i ko'u manao, aole loa a\ • !\oi hou ana mo ia, a hiki i ko īnaua ku pu ana imua kekahi- Alia Hookolokolo iloko o keia aupuni, ma keia muaaku, ua makaukau au e lawe mai i na hoike o keia ano i mea e ike maka ai ka lehulehu i ua hana pono ole a kuu kane mare. Me ka muhalo. iIES. AXNE APOE. Kaopuaua Honolulu lune 21, 1882. 234 lm* w E kuai Kudala ia ana lio 1 lio ko liiki aku i kn ln 22 o lulai, hora 12 o ke awakea Poaono, ma ka Pa Aupuni o Koholaloa, Honolulu. Lio k eleele laekea iki 3 wawae keokeo ak S hem (11. A B KAAUKUU Luno Pa Aupuui o Kohalaloa lulai 13, 1882. lt NOWAI KEIA BIPI E ike auanei na kanaka n pau loa, owau o ka moa nona ka iuoa malalo iiio nei, eia īua ko'u lima kokalii Bipi k. moo nui, o ku mea nona J L ein Bipi> e pono e kii leoke mai, me ka uku pu mni 1 nn Dala ho 515.00 no ko'u mau lilo o ka hoolahn ana, a me ka malama ana, a i na e hala na la he 30, alaila, e liloioa no keia Bipi ia'u. Eia ke ano o ka hao kuni, D E loaa no au ma Kainaole. J AV KUHELEMAI Kamuole Kula Maui 111116 17,1882. 234 lm» ffigr EJS MAKAMAKA, HE HALE KUAI me BILIOTI. [llalo l'nlmpahu] a ho Hnle liuileope, .MA-MAI'AAI'HAī:, lIAMAKUA. HAWAII. Uv uelie ,■ , u .i nn i k«.!:i mnn hali' hou !on uo kn lioonnnoa ar.ii l lrhuU'hu. Ako knuolni «lm uel Ml i 1>:1 lolmlehn e ' CoNUiNu (iiako)-K Alinnii 85.00 MAKAĪnA E huuwiiu i ka mea naaa o_ hoihoi nuii i kuu lio kane lokia hauliuli i nalowalo he ekolu aeuei piile i liala mai Apiui, Honolulu aku. Mai Kou, Hnwai-i mai konn. lawoia ana niei, akn no uei no uao ia, lio mamua aku o kona Inwoia ana i Kau. Aolo i maopopo koua liao knni. Uli'maialu Honolnlu, lune 2i, 1882. •234 ti