Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 27, 8 Iulai 1882 — I NA LALA O KA AHAHUI KULA Sabati o Hawaii nei. [ARTICLE]

I NA LALA O KA AHAHUI KULA Sabati o Hawaii nei.

Kuenn uiaī kda puk mai. k;t lilo no ka liookaa i nn aie, alaila, e wniho ia dnla i ko oukou pu\ikn, A. L. Kamika i puu da]a kokua i ke pai hou ana i keia buke, ke pau ko pai mua aua. A i ole ia, i mea e ae e pono ni na kula Sabati Hawaii. A na maua. 110 e inii i kalū e wailio ai ia puu elala i uiea e mnhunlnm ai ia puu, ma ka uku kuala. Ma ku la 12 o luno nei, e liiki mai ai na buke, he 2.000 i Honolulu nei. Aia ia Kakela mo Kuke ka uialama nna ia mau buke. E lielo oukōu e ike niaka i na buke, Ua luunn alohu au i na buke ho 15 i ua lala lio 15 o ke Komile Hooko o ko oukou Aha. Ua kauoha nu ia Kakola m a o punnaue aku i nn Lnike i kela me keia kuia Sabati o like me ka uui o na ekla a kola ino keia kula i kokua ai, īua ka ekolu hapaha no ka buke liookahi. A liiki aku na buke i kola me keia kula Sabati, alaila, na ke kahu o ia kula e malania pono i na buke o kona kula. E hoopaa mau ia na buke ma kahi 0 ko kula, ina ma ka luakini, ma ka luakini: a iiia nia lea hale halawai, a lialo kula paha, malaila no e hoopaa ra ai. 1 wahi pahu paha ka pono, ka mea i liiki ai ko laka ia. Aole o hoihoi ia kekahi buke i ka hale noho. Ina nae i makemake kekahi e lilo loa kana buko nono ponoi, o hiki no ma ke kuai maoli ana ma ka ekolu hapaha no kn buko hookahi. Pili keia kanawai i na hauinana kula Sabati, i na lala o ke anina hoomāna a i na mea ae. O nn buko i loaa ma ka lulu dala ana, paa ia nmu buke no ke Kula Sabati a no ko anaina hoomana. Aole o lioihoi ia i ka hale. Ina olelo kekalii. ua haain e au i ka'u ekolu hapaha ma ka lulu dala ana i loaa ka buko na'u. Pela paha kekalii poe, ua haawi 0 i okolu hapalia, i dnla hookahi a i mau dala paha. Aka, he mnu dala keia o pono like ai ke kula Sabati īne īia nnaina hoomana. E pono like ana oo molaila. Ina nae ua makemake oe i buke okoa nau i hiki ke lawe ia i o ia nei. e kuni oe i buke okoa nau.

Ma ko'u uoouoo mna, o ka poe i lulu elnla 110 keia buke, ko maopopo ia poō o nkn lnkou i hapulua liou ko makemake lakou i buko okoa nolukon. Aka., he nien pohiliihi pahu ia. Nolaila, na iinalele au ia, noonoo, a noonoo hon o liko mo ka liaina malnnu. Uiia knai ia kekalū buko, nii lee !:alui no, a i ole ia, na ka puuku o malunia i ko ilalu I loiui a e hoilioi mai i o'u nn e liui pu rao ua elala o i moa e pui hou ia ai ua buko himoni. Ina 'pau na buko i ko kuai ia a heinahema lee kula, ka ekaleaia pnlia, a lami

010 ua buko, nolo paha, alaila, 0 palapak mai ko kaliu ia'n a na'u 0 hoolako i na bn)<o mn Ua okolu hapaiia no ka liuko Iwokaln. Ein iHi moa i koe. Ma ko oukou akoakoa niia ma koia Juno ma Honolulu, nia koknhi halawai, ka hulawai hopo palia, 0 himoni i kekahi mau liiwoni maloko 0 ka Hoku Ao Kani. Eia ua Himoni. lHokuAoNani, aoao 11. 2-110 Mau La Hana Hou, " 145' 3-Ka Lei oka Oli, •• 298. 2. E pule hoomaikai aku i ko Akua no kona 3iooloho ana i ka piUo a na haipule i hooloihiia ke ola kino o ka Haim Alelo Hawuii a pau ka bukō Himeni liou, no koaa malama ana ia buke a paiiei lioihoi ia mai. A e noi aku i ke Akua 0 hoolilo ia buko i mea 0 pono ai na iuUa fdabati me na anaina hoomana, a pela akn. d. -No ka la lubile. Ua lohō oukou 0 ka lu 16 0 luloi 1882, oia ka la e piha ai ko'u mau maknhiki he oO ma. Waimea nei, oia hoi ka pilia pouo nnn 0 1 ko'u lubilo. Ua niuau ia mai au, Heaha kou īnanao no ia h? healm ka hann ma ia laV lna no Wuiuion walo no au. ina o nimea w«lo 110 ko'u kihapai, aolo au 0 pane aku i keia ninau. Aka, aole au he luiuwa mko Waimea poo wale no, he kanwn wau ua ko Hawaii nei F«e aina a pau. Ua leokau au i na buke Himeni mo na Haawinu Kula Sabati no na kula Sabati a pau me na anaina Sabati a pau 0 Hawaii nei. Pela ka'u mau hnna kakau e ae, uo keia lahui a pau 110 ia. Hc kakau leta au nona ekalesia a uo na kuīa Sabati Hawaii a pau. Me he la, ua ike kakou a pau he maka a he maka. Ua kapa ia au, He makua no ka lehulp.h l ? «iaio no ia, ™ uiowu au 110 ka lenulehu, maiaio «e nne 0 ka Maleua Nui o ka lani. Ua lilo kuu ola kino, kuu iva ui, kuu wa 00, kuu iknika nio kuu nawaliwali i na liaiia e pono ai keia lahui, na makua me na koiki. Uuku nae ia mau hana, nui nn liann i haule. Hc kauwa pono ole no, he makua malama pono ole i na koiki ho lehulehu. Aolo a'u mea e kaena ai. Aole o'n 110 i kupono i ka malialo ia 0 ko ke ao noi. Ina ua lilo ka'u mau liana pono ole, paluupalu, i moa e pono iki ai na kanaka Haivaii, na keiki Haweii. no ke Akua ka nani, aole loa no'u iho. Nolaila, Eia na. hana e hana ia ai ma ka la 16 o īulai 1882. ko ola au a hiki ia la. 1. I ka akoakoa ana o na haipule mo na haumana kula Sabati ma ia la, ma kela luakini, kela hale halawai a hale kula paha, e pulo i Akua no'u, 0 kala ia'u no ka nui o nahana i haule, aole i hana ia e au, a ao ka hana pono ole, hana palupalu, haua homahema ina hana au i liana ai. 2. E hoomaikai aku i leo Akua uo konn. lokomaikai i leahaawi ana niai i mea aloha ia oukou, a kokua ia ia i ka hana Ina hana ana i hnua pono ole ai, na himeni, na Haawina kula Sabati, me na hana e ae e pono ai oukou. 3. E mihi no ka nui o ka oukou mau hana i haulo. Ua paiūi na buke Himeni, na Haawina Kula Sabati. Aole nae oukou a pau i lioolako ia oukou iho me ia mau men. Nui ka ix>e i nele. Nui ka poe i heluhelu ole. Nui ka poe i hele 010 i ka halawai, a i iia kula Sabati, a i ke kula iiimeni. Ua hele mamua, ua lohe, ua kula, ua himoni; a mahopeua haalele i ka luakim i ke kula Sabati i ka papa himeni. E miki, e hoi i ke Akua 0 kala mai, a 0 hoala liou i na hana i haule &c. Pehea e lilo ai ka k 16 o lulai i la 0 luhile ai, ōiai e waiho iieoneo ana kuu Imiola mo kona kula Sabati. A pela paha leekahi mau luakini e, me na kula Sabati e. •1. E pule ma ia la, penei; Ina uapau ka wa kupono e noho ai au i kahi ekalBf?īfl) a i haku inelo Hawaii a i haku leakau t na Haawinu Kula Sabatt a pola aku, alaila, e noi aku i k'e AkllH 0 hoala ipani hakahaka no'u i lioomaha au, a lilo ka'u mau liana ia liai. Aka ina aolo pau īa wa, aolo pau ka'n mau liann, alaila, e noi nku i ke Akua e kukua, 0 hooikaika mai i k-uu kino nawaliwali i hilei ia'u ke. linna ina hatia i koe. Aole au i paupauaho, aole i pnn kuu aloha i keia lahni, aole i pau kuU makemake e hnua i mau buke himeni hou jne na bnke e ae, na hana e

ao o pono ni ua kanako, nn kamnlii o kein Paoainn. 0 ko ko Aknamnkomake nao ko ko, uolo o ko'u, o, Lia kokalii mau hiuioni o himoni ift ai ina ia la 16 o lulai. ri-edonck, Iloku Ao N«ni, p . 230 Sweefc Hoim' " » » p, 39 NoUiiug Suro but Hoavon " p. 266 Joytul Evermoro " } >' XBO E mau ke ola o ka Aha kula Sabati 0 Hawaii nei a kau i ka puaneone. A Io ka mahalo nuiL. LAIANA. Waimea. Hawaii. ,Jmio 1, 1882.1