Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 25, 24 Iune 1882 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

I NA WAHiNE i M£ NA KANE 0 KAUM. Ano no au i 'noi nim ai mni Ilonoiulu iu i, p>o !>:i tviiiu;ii jiik> hoti lon i kli|>oti«' no »;» kan iUu <.» kt?iu Moku)>uui, Aoloi Uei t mau wuiwni nui na Hulo Kuelula e like me ka leluilohu o na iialokuai Uiuiim,.;, "Ua i wae tonoli wnlu i:i no nukamainu mai nii HmleUnai Lole Kukna mai o J. T. W:itevhouet>, II lĪHokfeld &co. ;t nio Dilliiigliuni &eo., oin hoi im huleku «i maikai o n:t Avaivv:ii mu koia Pne Oiai ua uui loa Ku'u iniui \v:ti\v:ii i 1«. \ve rani uei, nolaila aole e hiki la'u ke pakalii :tku tna n.i iuoa, aka e hele oukou i Kikiula H.mulei a e loaa uo.ia oukou n:t mo.t a pau aka manao e ui ae ai, a ma na Kumukuai tna llouolulu, a ī oleia, eini iho no. lu'i i makemake oukou i kekahi niea m.ii Honolulu mai, e hoike mua mai oukon ia'u Um ike no na Wahine a uie na Kane. J A g. Gibso.v. 2-21 1 m OLELO HOOLAHA E ike auanei na kanaka apau ke nana mai nia keia. Owaii o ka inea nona ka iiina inalil.i ih«> nei; ke j.apa u hookapu loa aku nei hii i na kaiiaka apau o kela a tne keia ano. Ai>le e kuai aku a kuai iiiui i ka hnWaau o Ahiolama w, o ku nei nia Kapaiikea Waikiki waena Oahu no ka mea, ua aie n>ai o Ahiolama w ia'u i iiu dila he §49 50. A aole no h»i oia i hnokaa inai i liona aie la'u, a hikii kona luuke ana aku la. Noiaila, ao] e e hiki i kakahi ke knai aku i i hale, o ka tnea e kna ana u h< ■<>|>inn e a'u tna ke Kauawai. Owau no o H L HOOKAEA Kapaakea Waikiki Oahn 232 lni* . OLELO UOOLAHA. e. īke m.l auanei na m<?a a p a „ ] oil Owan <• ka men i,0..:t ka inoa n.alalo .h ke pap-i akc li.u>s.:tptiaku m-i a „, nole tku a lawelawe, i n i mea e uh> ana ni«liiiiii • > kuu u.au »i,,a e «Bih.. ala ma l'ahn. h..,••k..lu k0,,:. Aki.il ll:.w,ii, i.ook'.l.i iih •'lua fka, 1i0..k .lii niiin kuai 21 «ka o keia-mau »)>•» n:i ku.n :i ma k:i inon 11 ku. knikuan-i o Ivap hn i m.ke i ki maknhiu ls5R, ke H ,i ak 11 „ tf i ,„.,5 la . o kt- o k. i„ ke hiti ; , ku 110 1)01 :u> in.-i II,•! kuai ku ke kfiki a ma iia oih i> Gim», i 111-ike ilio nei niiilnii:* o ka .iieiian. i kn.ll ni k.».ia |.ol|.. 01 1 kuai ana e . 110 Wnii kf ola nei < t{oi.lolie ki po„o .. k:i ho..kuli k:i pilikiUwau „,f k.. G. K h-.ei,». I uiia, lii'nu Akau, llwaii, A|.ril 15. 1882 3ts. OLLLU lua tm-a .1 p.u u i; :o , u ..i „„„ ma kt>irt olelo hooiHUM, Ow au ok, r ß ei fc H inon mnh.lo fe a pilikoko phnoi boi 0 J D4ĪtnHEiH Ciiimi)py i muke t ( ,1 ;1 tlt ,j he haolu i nolio loihi nia llauiHkna Hi' whii i kou-i \vn y 0 |„ lin:i . aUH kiimaiiU d:i oia 1 ūu haole, a uie nu kiiinle Hhw>.ii, .1111 innke oi.i me ko ki'iki ol e , n Ow„u hoi ke n .ikami.lnne ponoi « Da m«ti kona kaikniu ~ i rn>u'e i.t me i {u > u tn>iko»hine, a u-i m k 0 no l.,na a i «In» Nolailn, ke k«l>e.i ..ku uo i rt 'u iua uie i' a p:.u pan nui i keiu \v«iw>ii n )a j. (l lakou htnH e hoihoi koke mai i« mHn me« u pau i.,'u m H |okoo nn la be kaa,--kolu mai kei, la aku 0 puka uei m., ko HhwPw poli>, i ,i„i| 1J 6 hoike 110 ~u i ko\i k«loan« uiaio 0 like mo ku kiinawi.i, \] b ku mahalo. Mrs. M. Kuiauka Kumuukoli. 2'26 4t*