Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 16, 22 ʻApelila 1882 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

e I ka \» Hou Maikai! Wu Hou Maikai !! Nn Hou Haikai! ! KUAI HOOPAŪKI | 31A KA — iIEKIOU.M Kihi o /u( Alūnui HoUk « ntc Papu, Me lie Haaw W ale lake an< NO KEIAMAULA AKU HE 31 EKUAI HOOPAKIKA Aku aaa au i na lole maikai a pau ko'u Halekuni, Oia na Lole Koiuo, Na Katuaa buti, Na Kaaiaa tuaoli, Na Papale, Na Papale Kapu, A pela aleu, Ma na kuiiiukuai Makepono loa. E IA E NO HOI KE LAWEIA MA NEII KA MOANA MAI NU lOKA MAI, HE 37 PAHU LOLE A liolo aku ana no hoi au i Atuerica keia moknahi aku, e kuai ai i #>#»!<' MĒoi MAIKAI LOA, Nolaila ka mea e kuai awiwiia aei u ka manao <?le ia o na lilo, i kaawale he wahi uo mwiiUKuuii A NO KO OUKOU WA E UELE MAI AI .E KUAI E HELE 31A1 HOOKAHI, A HELE MAI NO A PAU! Mai Kali a hala ka wa pono, oiai e ku j hoemiia aku ana na lole. E HOOMAKA ANA KE KUAI IleaPoakah Aperiia 17, liora 0 a. tu. U llooiiiaiiao I ku llalekiiai. CHAS. -J. I IBIIKI tf Killl U U» Allllllll I'upu II IlH> Hnl.lt