Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 10, 11 March 1882 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Jf MANU KAKA LIILII Jt KUAI. O ka poe a puu e umkuuuiku e loaa onu inaiui Knka liilii i k.i u u i, kiko ai ka liuu, e holo inai lakou ia'a, uia Kuu Ilale Huua Wati o " Lan\iv Waikee," lielu *J1 ma ke AUmni Nuuiimi, aioloia iua Kapaakea Waikikiwaeua, c kui\i no iui uio ke kuuiiil.\ti Waikke. llonoliiln .Mitf li taS'.'. 2l'J .1 ts* OLELO HOOLAHA. O ktiu wnhiiH' lIKUO o Mts Kalalau lli 10, ua liaalolo uiai oia ia'u, a me ko keiki a uiana, uolaila ko hoolalia akn noi au, uole loa au e liookau i kona mau aie uia keia hopo iikn, iuu o aie akn tu:t ko'u in.a Aole no lioi oukon e liookipa iaia e liuiuii ai a liewa ae ka waha; a e moo ina ko oukou maii hiik- A i hookuli oukou ika niu.i, e pol.o ana.ioi a i ka h.n. Na ke kanawai ke ao i ka UK'.'i li„„l<„li. lln.o Kekaalikk. lvitako|>ua Honolnln .M:ir 1 188'.'. _ ' 219.418'» OLELO HOOLAIIA. ~ L ike auanei na kanaka a p;nt ke uana m;ii i keia olelo lioolaiui, owau o ka uiea nona lei iuua n.alalo iui, ko kupunakuno 'poaoi ona keiki M.o-nel Joa, ( iuii ka me Keala w ko lioonoho akn nei au ia P Hao k o lao W.iiiuku Maui, maliina o ka aiiia a Hoopiliuieai k a mo kium wahi malo o Kawaipiiuiakii w, i kuai ai tue xMignel Joaquin (Mikih.) mu ke ano Alalio, o Hao k ka nioa namv e n.ahiai ua ai„a la i na e oo ka ai o Uu uinu ana i mahi ai, e muliele no ia uio ati, o ka I.ale o ku la ma ua aiiiu ki o kuu uiiio uioopuua, i ua e makeluake kekai.i e hoolinialima, me au uo e lioolimaiiiua ai. O ka lue a kue i keia houlahii i liai ia !u - la maluna u hoopii uo au niu ke kanawai. G KAULIIiAM!. __ xMacli .1! 1882 219 4 15* OLELO lIOOLAIIA. K ike auanei na kanaka a pau, Owauo ka mea noiia kn inoa malnlo ilio nei ke pa;ut akti tici wau in;i ano kanaka a pan, aole e hoaio mui ī kuu wuhinu mare ia Mrs Keala Jos H ]vmiaiia, oiai ua haalele inai oia ia u ine ke kumu ole, a ua holo inahuka ukn oiu mai kutt poli nku, a lilo aku la oia uni ke ano hookaniakama, o ka poe a pau e lioaie mai ana i kuu wahino mai-e inaluua ona ko oukou poho nui, le no hoi wan c ae aku ana, i kelu ano kanaka keia ano kanaka, e lawe a hookipa a malama ak« iaia, u,a ko oukou niau lioma iho, ina o ka uie lawe e hookipa kumu ole iaia a lianai paha i ka oi, i ka 1010 pahu i mea e pono aī konauoho ana, alaila e lioopu uo wau ia lakou ma ke kauawai o ka aina, lie luma liewu oukou me ke kuleana ole, e hoolohe e pono ai o hiliia Le\va auanei. Oke kuli ka tuake ao ka lohekeola. Ali: Jos H Kauaka. Kauiokulama Waiinaualo Mar 0 1882 219 1 tB* HALE HANA LAKO HALE HAWAII. Kihi o„a Alanm Moi u. u B<Holn. H OIIO . luIH, 11. l'. A. r h unum jr. -Ka Ona nona ia Ilale. - lia inea naua e lnina, a e kuai rua ke kuai nui a me ke kuai liilii i „a lako halu a pau a ine na Keena Oihana o na auo a pau me malka, > a "»o ka makepono o ke ku«nu 0 hak- eae u,a llouolulu uei. Uu ko u iiuuiauuo uua uiai uui j Moeua lauoho maikai loa o ke ano hou a ■ue „a uioeua opiulji ka j ka hanohon ' a ine ka oiukepouo, uia hoi na aioo uwea a mo moeua i hu'n.uia, a ua makaukau noll uapaiia hki o a iua;iuei. He ano moena uwea hou loa kekahi, he bao ka uiea nana , hoopau me ke kaula ole. Lia lakou ke ku tiei ma ko kulana uauohano, a makou t . hilahila ole nei ke hoikeike uku iku p 0 « o kipa mai aua. O mj ii Keena Ilaua Pahu Kupapan kekahi , u.akaukau no ka makaikai ia tnai , ha " !l uw 1 11:1 Pahu-piula a .ne ke Koa iue ka hoopihapiha i ka pulu ~o ke $75 00 oia hoi he 00 ku emi lou, , uaiaua oko ua hale hana „ ae. Oka pahn kupupau L°o« ° h °" i, ' ko " 0 „ 0ia , i'. Wo 00. I kOJ i Vanikiia bo $18. lahu paiua mai ka 5 a i ka $15 Maoi.,l. oka hoiikea 1, 01l ;lna ia ifj ' o nej oko u Ilale, ua pakui omiiaika hookuene kupono ana , ko'u ,„au lako hooiiani liale ,e iiui wale, a ua hik, loa ia'u ke kaai aku ma na leuinukuai liaahaa l oa ma muaona Ilalo llau:. Hoo.iani H«l c oft ma Honolnlu nt-i. Mnv3, leB*i. 1M _ 218 ly