Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 8, 25 Pepeluali 1882 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

111 Plfi W\n Millll SDLQ O KA Mokualii Hawaii LIKELĪKE . j HAPENa kh«. | E haalele ana ka Mokuaui Likuki ia Hoiiolulu i kela a nie kei.i Poalua, uia ka hora 4 o ke ahiahi, a e ku aua i Lnhaina, Maulaoa, Makena, Maiiukona. Kawaihae, laupahoehoe, ame Hilo. I ka hoi ana mai, e ku ana oia raa na . awa a pau maluna ae, a hoohiki hou ma Honoluiu ikebm« keia kakahiaka nui Sabati. Aole »lt nonn nkn ohna. Kn l!hn lluuik c , | n . 218 17 WAILA MA. he kauoha paa. I Oiai na Ulo uiai ia'u ka aina o Kauioku Waikiki waena, oia ka aina oLunaliloi | niake, ke kanoha aku nei au i ka poe ua 1 lakou ka ai e ulu nei nialuna o kekahi mau ioi kalo, e kii mai o nhuki i ka lakou mau kalo e ulu nei, iloko o hookahi hededoraa mahope iho o ka puka nna aku o keia boolaha n>a ka nupepa.. Ua hoike waha aku au uiamua i ka poe nona ke kalo, aka ko. koke alua aenei malama, aole hoolohe ia. E noolohe i keia o pihkia auanei. ANIN". Honolulu, I-\>b. 13, 1882. H* 218 E -V.-l MAK ĀMAKA, HE HALE KUAI me HALE BILIOTI [Hnle Pahupahu] ahe Hale Innkope, Aia ina Paauhan, Huniakuaj Ilawaii. Ua wehu ae nei an i keia mau H»le hon loa, Uo ka hoonanea ann ika lehulehu. Ake kauoha aku nei au ika lehnlehu e kiua nui mai. Owau tio me ke uloha. 22 yr Cosui.vg (pake)—K Ahana. OLELO HOOLAHA. 0 na poe a pau he man koina ko lakoa ka waiwai 0 Lu Wo, a i ole ia o Awo, i make oKahalao, KonaAkan, Hawaii, ke kanoha ia aku nei lakon e hoike mai ma na hooiaio kupono i ka mea nona ka inoa maialo iho nei. iloko o eono malama mai keia la aku, a i ole ia, e hoole loa ia no. GOO KIM. Lnnahooponopono Waiwai o Lu Wo make - 215 Ini OLELO HOOLABJ. O ka hooEaha a Nawahine 1 hoopuka ai nia ks Elele Poakolu no ka wniwai oKaaa K i make, e hoike ana he mana kuai kona mai a Halama a ia Halama opio kane, ke hoike pu aku nei au imna 0 ke akea, & imua pu hoiou e Nawahine lalau raa ka oiaio. Oka hapalua oia kuleuna walo wale no ka Kaaa i kuai ai me Halama, a koe no kal.i hapa, oia J,apa i kōe a Uie ko Kaaa kuleana hapalima ibko o ka aina hni, ou ka'u e hoole 10, aku nei la oe e i awanue, aole loa ou wahi kuleana iki 0 01a ma « waiwai, ko ka mea, oka palapala kuai a Halama ia llalama opio 0 a e, aole ia i mana ma ke kanawai, »1 »e maopopo 0 Halama i kekahi mau , pa . 0 ko Kaaa ana i leuai pau loa ai me Halama opio. I ho ; ke oiaio D0 ou u ihewa e pau ai, e loaa 110 ia oe ma ka leAu P ,,ni . Keona aina, naiiieao pau 1 hanaia mawaeea o K aaa a lI)e Ila 'ama, nolaila ka hoolah» a makou i 1.00 Pukaia maKaHa Wll ii P«e Aina, ua pone a a n a ma n a hoi ma kokanawai, aoloni hol makou e hooloho aku ana no kan pap. waiwai ole. O raakou no me ka „ . „ HKAEKA.Ma. r, i» oaru 'i Fob. 21, 1882. 318*211