Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 5, 4 February 1882 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KO HAWAII I*AE AINA' I!KU UOOLAUA.—No n* Olelo HooUli», h« jo «I»!* Uknu llm« m» kanana kt«, no k«p«k* īmw ann, ho llōōlc»h\ l)»i« ; puk» nlu», h« W kenenci«,.R «o k« uuUnw, ho »3,00. No n» ol«lo hooUh# nunul « *o, m« no m k* «ellko «n*. XJKU KAMIKAU A ME NA MKI,K.-Hc < kenot« no k«U » mo ktl« l«ln«, ol« hol, h« <(1.00 no » l*ln«, ho e2.00 110 ke,V) l«ln«, « pc i» » h «. K hoonn* w*| i Mt * l] cn , B » Khmh*»#*# 01010 llool«h«, n* K«nik*u, n\ M«t, l no *, »mt <UU I U I,«n» lloo)iuK,v » !,«„» ll 0 „ ron(1 A«le «p*IU k«k*hl Olelo HooHh* * K*nlk*u, k« oU « hook»* « U m«l k* uku m*mu*.

Papa! Papa! —1\() ALLEN A me RoBlli. Ub weho ao nei nana ! PA KUAI PAPA! — MA KA — UWAPO O P AKAKA. Na Papa Ulaula o na ano a pau. Na Papa Painn o na ano a pau. Na Pili Hale Ulaula. Na Pili Hale Keokeo Na Pepa Hoounni Halo. Na Pepa Molina. N a Pena a me na Aila Pena! IM KUI O m JiNO A PAU! Na Pani Puka a me Na Pani Puka Anian Na Pani Puka a me na Olepelepe. NTa lako kukulu Hale, O NA ANO A PAU E kuaiia ma ke Kumukual Ilanhaa Loa 0 keia Makeka. ALLEN & RO3IIVSOIV. Hono)o]u, r»D. 50, 1879. 103 «m HELE MAI HOOKAHI! lIELE MAI NO A PAU. EIA SA NISI L& 3U HALE AIOHA KaHalL'kunl P,.Uaku « ku nfl ma. Monlkahnaa, m& ka liuiuu o iik Alfttun Pupu.it.Qie ilott*le. KE hoolnko mau !a nei la IlHlokual m« na 10l « nani k«la a me kela ouo,«» me na qj€h hooiehi ob , nyhl na imlklul o u:i wuhlae a me ko na kumalll, I kn l kailn o keta n nitkcl:i ulim, ueia ua inau mea hoonuanuala: Na b!llku ma ole o keln u mekeiuano okuAlna l'ua, na lule liapa Biiikno uanuoUe leliultnu wule, mliilna miiull 0 iiu atw a pau, nu {iKfia lillna, »a uiakaleua «ea« puime, na nahenaho, nahulu-a, na puu, tia kalakoa, na alnpui, liu KHlepu, na iliwnl, aa huiuhula, na VeleVtta, ua keokoo palna, na leponalo palno, uaUpiue, na imillhl pHlekonl hu-a n nie īia palekokUlhlUhl-uui, ua lelaUlMk* o na ntio A pi\u, na halnaKa ellika nui a lliUi. Na ioie o u» Unne: ua lniewanae palua, kuklmea, huluhulu, ea kuka lae kela auo ame nu ohu oluiw, na papalo Keīki. ua papalo kaue. Ka kammi u-uLluo me ko na kaiiaiii, U* ka. mnakane, Na kakinl wahlne o tu unon puu ame n» kakiui pua sllika ma ku ao.\o no ua kaīkani.ihlno, nakaPau. Na mnmulu (lillKa uunnl a HllH ona īvqo be lehuielm TvaJe. 2*o- paie hoioi wawae he nul w*l« *la man. I mea e maopopo al la oukoa ena hoa'ioha, ua olaolu n ke komo «oa mai maloko o Ualo Aloha, a e nanuoop « O kela māu walwal I halla la maluna, «ī Kiau mal au.i makelaa oie kela ku aaa m*l o U( 'mokuahi ol>o J£Uf, THOMAS LACK. MEA HANA HAO. Helu 40, Alanui Papu, Hoaolulu UA lIIKI lAIA KE IIOO(,OHE IKA KAU uliaap&u uo ka haualuu aaa iūa LAKA, q« l'U * me na mea piil l ka hoomuomae hanaliio a pau. Ua hlkl ittia ko hoomaemae a haea hou I ua MEKINI humuhumu, &m* na ano M'eklni mama, a me na mea pill hao a paa* Kia tio hol lua. ko'u hale, a e kuai ia aku aua ma ke. ka mukuai iiiakepono ioa l Naano Mdiini lehulehu wale, Na Pa kaupookiwi, Na Pu Panapana, Na Lu a me na Pauda. Na AUa Meleiai iīumuhumu Lole, Na Kui, a pela aku, a 'pela aleu. Xa li:io Uuniuuiimu |ii.lupem, a !Ul> na rt«a <t 10 a pnul pl" l lka AJ L'K l '11, (. lllki ;,1 KL' liuuKolu IKu Wli Pl>ī£ute. &*> Meklul Humy *j«»1 o' tj biv niAHeai, *.(fa Ka Mi'n'ini leaulaua u Felnrena, m<ii ke $11) a hi/ei i ke !?yu. KaMekini kaulaiiaa WheeU, mai kt 6-45 u !tiki t k& t Kn Mil ini \-aulana a /fe iry,Sun<tll>/, mai ka #18 a hiki i kn $3fi. a iim<