Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 5, 4 Pepeluali 1882 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ka Nupepa ho Ilawaii i'ae Aiua. lie lloopiiun niWH In url mn lloiioliiM I li.il 1..-V A. iHl!i UliU I'OAUAI) UKU I'EL'A—Ho Klua DaU ($2.00) no k» MakaUlki, um ke Kuiko ; a ho llooknhl uo Kuno Walumn iu kn llnokan Mu*. UKU LUNA I.AW'K PKPA-K liko iue ka me» i KKK.NA lIAN'A—AIn uiuUuu* no o ki\ llnio llnna WiUi ilio uoi o 1> W l'lark. Alu Alnuni Kalopa.

WAILA MAI! PA KUAi PAPA ! ALANn VAPU me MOIWAIHNE A MA AINAHOU KEKAIII. Ua makauknii lakou e Uinvi rao na lIOALAUNA 111 MW 1 «Ili! | NA LAKOKUKULU HALE i».vu ;.o.v. Eia na Nea a ī.oleou e hoike aleu ai ia \ 0 UKO U I NA KA3fAAJNA / Ile Papa Kalnkala Kookeo, Na Laau mai ka 5 a hiki i |, Ile Laau Nui mai f a hiki i Kupono no ka Hana Uapo. 110 Pino KeokeO 4 a 5 kapuai loa, Ile Pine liilii, Ile Papa Keokeo Kalii, l iuilia, a H iniha. He Papa Ulaiila Kai.ikala, HoJPap,i Ulaula knhi, Ile Pine Ulaula 4 a 5 kapuai, He Molina iX 3 . u ' au ' ;l ) Ile } | H f ulauhi. Na Pena o kela a mo keia ano. Ile Pena Keokeo llelu 1, Ile Aila I'ena, Aila Iloomnloo, Vaniki, Paki, Aiiiani! Ho Aninni i A "i 8 ? i 9 f "i 3 J i? 13 "t He Pani Puka, i X J~| X2" iXit o X A ? He Palaina no ia tn:iu puka a pau. He Puka Aaiani l X 2 "i X ? a liiki i |. Hc Kni Kakia, n, 4, 0, 8, 10, 12, 20, 30, 40, 00, a Kui mmni kupono i na liana I kaumalia. E FSFA HALE ME NA: LIPINE O NA AKO HK NUI H'AMi. E Ilelu mui Oukou i' na niakamaka ])au i IkO'naka, i inei o pau 'ii ko oakon K ululiewa. 16H, ljr.