Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 4, 28 January 1882 — Page 1 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

KO HAWAH l\\E AIXA. CK\? IU>Ot..\TU. ha Ol*lo IlooUhn, h« 10 Ulna V*K»a llro« m* ke kiin*»» )tu, no k« puV« 1,1 "* 110 t)*m ; pnk* aln#, l,e «0 ken«. ne««, * «rt U 1.0 W.OO. , )a , )lc | o ho(> . Ulm nunal c «e, a |* no m\ U «eliko Ana. l'Ki; KANIKAU A MK N<V MKI.K.-lU « kene- «# no kela *mn kd» U| n *, ol* i, o |, h« $|,(K5 no S» !«ln«, lio »2 00 no i» l»|n*, * pel* *k,i. K honnn* mai 1 »• M«« H««, n* K*ttiutti*«*« Olelo llMl*h*, n » KnnikM, i>* M#l« I»»*, « w , "^ 111 4tl » Ik * Ltt " Uoopwk* * Lon* Uoopono Aol« «n»alia k«k*lil Olelo UooUh* * K<ntk* tt , k« 010 « hookaa «!a m,! k* «k tt M*mu*.

I*apa 1 Papa! jVO-— ttii •» iiil. Ub weho ae nei mana i PA KUAI PAPA t -*MA KA — UWAPO O PAKAKA. Nu Uluula o na aoo a pao. Na Papa Pain'a o na aoo a pau, Na Pili Holo Ulaula. Na Pili Ilalo Kookoo Na Pepa Hoonani Hala. Na Popa Molina. Na Pena a me na Aila Pena! 1M KVI 0 m JINO A PJll7 / Na Pani Paka a me Na Pani PnkaAnian Na Pani Puka a me na Olepelepe. Na lako kukulu Hale, —0 NA ANO A PAūE kuaiißjnaJw ii llnakai» Loa keia Makeke. ALLEN & KO.aiKEO^. HoaotaJn, j"an. 187?, 10fi E ike auanei na kanaka a pau [■{HIL ke nana inai i keia. Owau o ka mea nona ka inoa malalo uei. Ke papa aku nei au ina poo a pau loa, aole e hele uia ka Ilale "Wiii Laiki o ka maln laiki o Kaalaea (Kaalaea Eiee Piantalion Co.) a me na walii e ae e pili aua malaila i ka po, koe* nae ka poei ao ia no ka hana. Ina oka peo o kue ana i keia, e hopu la a lioopii ia ma ke kanawai no ke kou\o hewa. AKANA (Pake) L.ima Nui o ka :nahi laiki o Kaalata. 210 4ts KAA 1,10 UOLOHOLO KUAL He Eaa Lio Holohoio PĪS||p£»gS Maikai, m« ka Lio Kauo, ame na Ili huki. E kuai makepono loa ia aku ana. E ninau ma ka Hale Heln 1 Alanui Kula. 2tß 209 HELEMAI HOOKAHI! lIELE MAI NO A FAU. KIA SA NAMI IjA MA — HALĒ ALOHAI Kn Hnloknal r.,Dnko « kn nel m» NonlkahMe, gu ka liuum o ... AUnui l>»pu a me Bottle. n^alklpjVna' waUlne n* o ke'.a ame kela nlna. a ela un mi» me» lioonoanu» la: Na SIIIka ma ulo o kela a me keln ano o ka Alna pna, aaMeliopa »DJk» o nnanoho lehulehu w»)e, DaJl)lna mnoll o na ano a pau, na h*i« lllliia, ua nakalenaaean pnliee, na nahenahe, nahala-a, na nakalakoa, na keokeo palua, i)A lepoiialo paln», Jia ll'plne, na linillhl niao)) a u> na llhlllhl kauwelu, na me» pm o na walilne, mefm o n» »"0 a pau, na hainaka aillka nnl Na lole^oj?» lo1oa'n"koKol W o' ll uaYnoaV^, kl^liW h p«» b oS o ta^il wuUiue •uent kelkl kane. Na pipale wahīne 0 kela » me Kel» ano *me na obu oluua, ua iiapalo Kelkl, na papalo Wane. Na kamna w»blae me ko ua lumalll, u* ka. maAliane. Na Kaklnl wahlne o na anoa pau amena kaklol pua «llllea ma lea aoao oo na kalkaamhloe, na lea. klnl o na kelkl kuie &me ko kanalcajn»lcaa ona aoo » imu. Na mamalu nlHka nonnl a 111111 o"« ano b« leho. lehu wale. Ka palo holol wawae he uul wala «la niaa. I oic« e māopopu al la oukou ena hon'loha, na olnolu 'a ke komo ana mal maloka o Hale Aloha, a e nannoop O lke pouu 1 ke au nnl me ko au lkl, a e loa* no axe ke kuniukunī oluolu. O kelu mau walwal 1 holla ta maluoa, el mo'leualil OWKIH, ELIMA DALA MAKANA p HAAWltft»kuAtlkA mea« loan il( knu Ito kan« eiiih l'elekniie.'l kn la t o'lwww* Sa W*Mu* J Kuunioo Kokllo.