Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 1, 7 Ianuali 1882 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Hoopau ana i ke Kuai Lole No ka Iloololi ona Ilana, nolaila- -Ua llooliolo a» o Kuai AKU I EO'U MAU WAIWAI A PATJ. NA l.OliK A IWU, !SA LOLE O KA WAIUNH, NA LOI.H o 2S A KA.NK, ■- A MH - x.t m!'a uoo: \\t.\i a r.-tr /:/; .v/7, V<\ nl<o ;m o lvOt> 010 KoUtvlu waiwiii nwima o ka k\ M \Lahiki lK>v\ ; nolaila. uohe wuo ;uu\ aku o !u> KiunuUuai o lila (\i, AIA KA PONO 0 KA ILMI. A. m. Meloki. L nan;i \ l\;v \\ in;vu kwinulunu ; ;i o iī v o oukou > l;a Oiaio o k,wi oL-U\ Ki \ - K lLu\wi m;vl;aiK\ i,\ L,\ iw l<omo m,vi lio Kii tuni n\o ko ko umnukuai ok\ 0 k,i jmo K«;vi ;i hiki i k;i 00 uoi aku ; K hoihoi !uui ia !io pa uiui konei.i oko l\vLv Kl'lKK \VALb: NO ! /; nooi.n.o /.( .!/vīm.vj /;.[ jīArj:Kr,n. •ī. •fī. •fīeilig, I 04Alanni l'apn.

■\YAA l'Ah) UI-.WA. lo;ui i ka mon noua ka inoa malalo noi, lio \va;i |>ai> m;i Uiiliiikiū o \Ynim:mnlo i ka !.i 7 o Doketii»bu, ino kon.i jnnno nni l'a nalui ka ilui, mno ka Ihmh', u uu> k:i iwi kiu'lo. kiuu>!»;i koke ia uieu noi ka mea \a \V;\a o kii koko m;\i iloko o n;\ la ;il) u\aliopo iho o ka la 10 o lK'ko niab.\ ino ka umkaukan no na lilo :\ l>un. liu ha!a k.\ maniiwa i Waiin, !ilo ia'u koia \Yaa a nu\u loa. .1 L>Y AIUN KAI.II. Wa\nnMiaU\ l>ok !Ssl. 4'.s* 20? KUAI hOOPAU. ko īmuiu makem;\ko e wuilio i ka Oiliaua Woti a ino iu» uiou (,!u!>\. Nol.iUa, ko lioolahu e aku noi mir.v\ imua o ka lohulolu). o kimi lioopolio « lu.ike pono lo.i ukn una nuiu.i i n;i nioa gul'\ a mo n:\ iiiou dal,i o kuu Ilalo in.i Alaiui Papu. E I.AA NA. WATI QUIA, NA 'WATI DALa, N;\ Kaala Wati GuLi u me ko P il.-i. NA KOMO lIMA GULA, NA "KŪL& PEPEIAO GULA, I>-,\ l'IAli; IMIAIUW «a.,l 111 enn iuea gula U piiu o kuu Llalekuui. WB.\XER &Co. Hoiiolulu, Dek. 5, ISSI. '207 tl". OLKLO lIOOI.AIIA E Ik.k auanei na kannka n pnu loa. Ow;ui 0 ka moa noiu ku inou mal.ilo noi, ke j>r>[ia aku nei au i na kanakn, na walii\\o i\a h:\olo, na \vike, pukiki, Uililmi, auie o lielo maluua o kitti ain.i hoolimalimhima, ra:ii Kamanaliale, a ]\:y»ni;iliiki, iua ka aoao liema. lii:i 0 loua ia'u, a i ko'u nia\i liopo palia, I'mil Iluliliouuu, a mo i-H' Kuwaipuole. Ii nku no $5 00 pakalii, ;i i ole e uku moi, e hoopiī ī,i 110 nia ko Kana\v;ii no ke komoliew.i, koe ku poe makuikai e liele ana m;i llunaloi uku. E puuo nae ke nui mni ia'u a i kau mau liopepaha, AXEDKRE.\ KAIA, llaualeiuka, Kauai, Duk 5, ISSI. 4U* 20?. Jfo i<- v MEA > ,v * 'u">ok'"i!iu pono ia m.i ka iuoa nonu ka inoa m:\lyIo ilio noi e ka Mua llanoiiano laooha llanly, Lunakanawai Ka.ipum o K:\u.\i, i Lnnalioop&nopono no ka AY:i\\Viii o Kaaki k, u Keaiia, Kauai i m ike kanulia ole. Nolailn, ke kauiihai.i nku noika poe a pau i aie i ka UH'a i inake e hookt::i koko mai, :\ )H'\.\ lioi nie ua nie i a pau a ka mea make i aie aku :<i e hoiko mai ī kalakou niau hiia me na liooiaio kupono iloko o na malanw 00uo tuai keia la aku, o hoole mau loa ia'ku. J0!IX KAKLNA. Lunaliooponopono Wn'nnii o lvnnki k. Uanalei, Kauni, Xov 29, ISSI. (4L'" iO7 OLINAH&IA IA ! ĪIELU ■>!, JT,ASUI FAL'iī. ELOAA MAU" NO MA. KO M/lKOU HALEKUAI Na Pal.u., na Kaa Ilu.la-kahi, na K:i|):ila, na Ki]iikua, ua 00, na Koi Li|ii, iu"lvoi liilii, n;i Ilamale a me na lako kiimana a pau, na lako h.mio |iun:i, na !ako kui Amai'a, a nie na lako paahana n pau loa. Na Aila a me ni Hulu Pona, Na hulu hamo l'una, ua Ipukukui a nie na kukui liolo po o 11:1 ano n pnu, iiii Ailu Alaliū ruailini, na Ipuhao-ki, na l'a Palai^na Pakeke piula paa o na aiio apau. U"a Tabu Holoi Nunui, A me na lauu lioloi lole, a me na W'aiu'ai o ae he m>i wak', . aolie <; liiki Uu linlu papa nku inaane i DILIJfAHAMA MA. [I'.)tjl:hn

! OLELO 11O0LAIIA. ! E IKE auanoi na kanaka a pau. Oivan • 0 ' 111 " on:l l>u 'uoa malalo iho, ke ]iapu 1 aku noi au i na moa holoholoua a p:iu loa, ;k:\ B'pi, Lio, Miula, Hoki, Puaa, Kuo, Hipu, ao'.o o holo nuilnna o kuu . aina kuai o w:\ilio la ma Kaukulau, Puna | iiiokupuo.i o 1 lawuii. lua h>a:\ kekalii o . koi'\ iii.'in iiololiuloua i kim hnn a'u i hooj koliu aku ai, oi:\ lioi o Kaiiialiolo, e uku j»o kola uio koia holoholona i hookahi d:\jh\ no ko poo. Oka mea kuo i koia, ho J inana lo:\ kuu luua ke hoopii in;\ ko K:\- | uawai. Owau no I\AULAMOIIAILANI j l l:\kalioo, llonolnlu, Dek lō, (4ts I JO7 I E malill mai o n:i inea a pau. 0»a olulo a Kahooio w, i pale mai nei ia lvaiiuinaauao, a oia ka k:i i ]>ili !oa aku i ka wuiwai o Xalima. Aole i alo ac> o Ivaiiniiuuuiao mailoko mai o Xalinia. Oia ka io o konaio a ino ka ivi o kona i\vi. A e ike auanei oukou i ka oiaio o keia, a i liaule lou aku hoi o Kahouio i kulakula loa. O Xalimu k, noho ia Nuamea \v, loaa o Knipo w, a o Keawoeliu k, niaie ia Kaipo w, lianaU o Kaneloa k, mare ia llolokaliiki w, loaa no o Kaiininaauao k, oia ka ! moa hoohaialiala nnia. .1 hoalia ilio hoi ko Kaliooio w [iili ? A eia mai; 0 X;iliina k koinohewa oia ia wai l.i, loaa lie kfiki o Knhoonui, f he kej iki poo ole oia, a he kumohai hoi ma ke ! K:~.] Ae, o Kahoouui k, nolio ia j Kawahiuoailimu w, hanau o Ana k, r. n\o j Kalioonui opio k. 0 Kahoonui inakua i 11:10, ua ninke e oia mainua o ka lianau I ana o ke keiki olua, a no ka nmke ana o | k;\ inakuakaim i kapaia'i koua inoa o K:\j huaiiui opio. 0 Ana k ame Kahoonui j opio, iia make ];itia a elua. I oko kuhihewa nnia o Kahooio w, he ; keiki poo <~lo o Kālioonui nj X':>linm, kn j inea ana e olelo uei, he makuakane nona. j Oka lua o k;\ liulalaii loa, he kaikaiuaj hine oia iia ka inakiinhine ine kekahi kaue okoa. A lieaha aunnei koua wahi launa mai ia Nalinia ? E oki oe r Kaliooio mai lapa inni. Oka lumlnlia mna a Kaininaauao, ua ]iono ia mo ka po'.olei. nOLOKAIIIKI. ( X ) lloiiolulu, Dck. 12, 1881, 4is fio7 HALEKU A1 iIAUNAOLU. E na loile makannaona a me na keoni- | inana puukaui o lee kulauakauhnle alii iioi, eia ma knu Ilalokuai hou ina ke Ala,iiui īN'uuaiiu, e loaa ai na lohi wahine inaikn o na nno !ehult>hu, n.\ kaaiaa waliiiu' iiaui, na kamaa kamalii, na kiliei wiihiuei kiinihinnhiia, na sihka wniliooliiu like ole, na 1010 Amhia, na makaiena lilina :\ me na ano iilnia :i pan, na inanialu, na papaje, iin hainaka wilika nui a liilii, na hi-:ii a ine na kakiin inihou sihka tna ka aoao. | No tia kauo : Na lole wawao paa mailuiia a lnlo , kupouo no na k.'unnlii a nie iri kaniika nui, na p;\]iale niaikai loa o kela a me kfi:i ano, na kamaa ha:iliaa a j me na inUi, un lolu ea.simoa uinikni lo:i, mio, Kikokiko, uliuli, na lulo pa-ina pio ! maikai a oleele. In:i iiiiikemakeia e okinki a liuinliuiuu, lie liale tila no ko'u e \niniiliiiniii :ti, me ka uku euii loa ma ka liale tela lieln li- Alanui Niiuanu, uin, ka aono ma Waikiki o kuu Imlekuai. i\'a waiwai pake, moeua pake, li lau a me na iino lole ]>:in, na «ilika, na hainnkn, |dl<. niauu keokeo a'liiolile, eloelo kii]ioilo lio ka holoku, Ua loaa liou nini iiei ia'u na. Kiinwehi kilika eltele nani, na Lei a-i waliine kilika weluwelu o na ano he nui i ike o\e ia nv.\iniia, na llainaka inakana ;in ka la Karitirnas;i, na Makalein, a me na kalakoa liou loa inai nei. E kuai aku ann an i keia mau waiwni a ]iau iū<j na kuinukuai waipahe, a lie pnno ia oukou ko kipa mua inai maanei ni.nmua o ko oukou kipa ana aku ma na lialeknai e. I<] loaa no au ina ka aoaoiua. liwa o ka Ilalo Kolaliohi 000 KIAI, Ilonohihi, Sepl 30, 1831. IIJUl l JU (>iu