Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 53, 31 Kekemapa 1881 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO UOOLAIIA. E ĪKE auanei'na kanaka a pau. o\vau 0 ka moa nona ka iuoa malalo iho, ko pajta aku noi au i 11 a mea holoholona a pau loa, ka fiipi, Lio, Miula, Hoki, p U aa, Kao, Hipu, aolo 0 he!o malinia o kuu aina knai e waiho la ma Kaukulau, l'una inokupuni o Ilawaii. Ina loaa kekahi 0 koia mau holoholoua i kuu lana a'u i hookohu aku ai, oia hoi o Kamahelo, 0 uku 110 kel.v iuo koia holoholoua i hookahi da , l,i 110 ko poo. oka inoa kuo i keia, he īuana loa kuu luna ke Imopii nia ko Ka--1 nawai. Owau uo KAULAMOHAILANI ' l'lakaheo, llonolulu, Dok lō, (4(s 20i E maliu m:ū ena mea 3 pau. () na olelo a Kahooio w, i pale mai nei ia Kaiminaauao, a oia ka ka i pili loa aku i ka waiwai 0 Nalima. Aole i :ilo ae 0 Kaimin.iauao mailoko mai o Kaliin.i. Oia ka io 0 kona io a me ka i»-i o kona iu-i. A e ike auanei oukou i ka oiaio o keia, a i haule lou aku hoi o Kahouio i kulakula loa. 0 Nalimu k, noho ia Nuaniea w, loaa 0 Kaipo w, a 0 Keaweelui k, mare ia Kaipo w, hauau o Kaneloa k, marc ia Ilolokahiki w, loaa ae o Kaiiuinaauao k, oia ka niea hoohalahala mua. .1 heaha iho hoi 'ko Kahooio w pili ? A eia mai: 0 Nalima k komohewa oia ia wai la, loaa he koiki o Kahoonui, [ he keiki poo ole oia, ahe ki;inehat hoi ma ke Kau.iwai.] Ae, o Kahoouui k, noho ia Kawahiueailimu w, hanau o Aiw k, a me Kahoouni opio k. O Kahoonui makua nao, ua make e oia mamua 0 ka hanau ana o ke keiki vlua, a 110 ka make. ana o ka makuakaue i kapaia'i kona inoa u Kahonnui opio. 0 Ana k ame Kahoonui I opio, ua niake laua a elua. O ke kuhihewa mua o Kahooio w, he ■ keiki poo ole o Kahoonui na Nalimu, ka uiea 1111,1 e olelo nei, he makuakane nona. iO ka lua o ka liulalau loa, he kaikamahine oiā 11:1 ka makuahine me kekahi knue okoa. A heaha auanei kona wahi launa 1 mai ia Nalinia ? E oki og p Kahooio mai lapa mai. Oka hoolaha mua a Kaiioinaauao, ua pono ia me ka pololei. lIOLOK AIIIKI. ( X ) Honoluln, Dek. 12, 1881. 4ts [*207 HALEKUAI MAUNAOLU. E na lede makaonaona a me na keonimana puukaui 0 ke kulanakauhale alii nei, eia ma kuu llalekuai hou ma ke Alanui Nuniinu.e loaa ai na lole wahine maikai o na nuo lehulelm, na kamaa wahine nnni, na kamaa kainalii, na iiihei waliine i kinoliinohiia, na silika waihooluu like ole, na lole Arabia, na makalena lilina a nie na ano lilina a jiau, na maioalu, na papa{e, 11 a hiiinaka silik:i nui a liilii, na h-i-ai a me na kakim nuhou sihka ma ka aoao. No na kane : Na 1010 wnwae ]iaa m:u!nna a lalo , kupono no ll:t kunialii a n)e na kanaka nui, na papale maikai loa o kela a nie keia ano, na kamaa haaliaa a nie na bnti, na lole eiiKimea maikai loa, nnn, kikokileo, uliuli, na 1010 ]>aina pio maikai a eleele. Ina niiikeinakeia o okioki n hunihumu, he hale tela 110 ko'u e hll imihninu ai, me ka uleu emi loa ma ka liale tela heln (>'3 Alanui Nuuami, ma ka aoao ma Waikiki o kuu halekuai. Na waiwai pake, moeua pake, ti lau a me na ano lole paa, iw sihka, nahainaka, lole mauu keokeo ahiohie, eleele kupono 110 ka holoku. Ua loaa hou mai nei ia'u na Kuuwelu kilika eh ele nani, na Lei a-i wahinu kilika w.elnwehi o na ano hi> uui i ike ole ia mammi, na Ilainaka niakana no ka la Karitiimifi:i, na Makalena, a me na kalakoa 11011 loa mai nei. E kuai aku ana au i keia mau waiwai a pau ino na kuaukuai waipnlie, a he pono ia. oukou ke kipa mua iniii maauei miiniiia r> ko oukou kipa ana aku 11111 na hah'kioii e. E loaa 110 au ma ka aoaonia. Ewa 0 ka Ilale liolahola GOO KIM, Honolulu, Sept 30, 1831. 106 (5m