Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 53, 31 Kekemapa 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Hoopau ana i ke Kuai Lolel Ho 1« Hooioli ona Hana, nolaila—Ua llooliolo an o Kuai! AKTJ I KO'U MA.U WAIWAI A PAU. A PAU, JSA LOLK ONA WAlll^E, NA IA)LE 0 N A KANL, - A AIN" XA Mh-A JtOOSAXI ILil, /•' A )>AV Hh' Xri i tTn nlw au o l<oo 010 kokulu waiwai mnnuia u ka l;i Makal.iki Hou ; noluila, aolu> wiioanu aklioko Kuinwkuai o lilo ai, AIA KA rOXD 0 KA \\\V. ! A. M. Meleki. i Vj nnn-A i Us\'u uuui Kmi\nlai!\i ;a o ilto oukvMi i l;.i Oiaio o ka'u 01010, Liu • ' ■ k;, ' 1 '' ' l'i llmiwi imikiuu ia ka ]hx> Uomo mai ln> Kii naui mo ko leo l<umukn;\i 010. ' | 0 Ut\ |'oo Runi u hiki ika§soo a oi «ku ; P. hoihoi hou i;\ lio p;\-utni konct;\ oko i l>;ila Kl'lKL WALE AO ! S ! ./■: HOOLIIO 1A AKir AXA .KA HAI i:K VAI. j •'ī. »ff. «Weīim, I Q4Al;\nni I'.ip W . J

WAA I'AK lIKWA. j T':i lo:ui i kii inea noim k» inoa malalo j nei, ho wnii pao w>:> kahakai o \\ aunanalo : i ka ia 7 o l")okcuiaba, mu kon;\ poino nui Va nalia ka ilui, amo ka hopo, a iuv ka , iwi kaolo. Ko kauolw koko ia :\ku noika 1 iuoa nona ia \\ aa o'kii koko mai 0 [ iia la oO mahopo ilio o k:v la 10 o Dokonirba nio ka inakau!;au no na lilo a pan. : Ini haUi ka iiianuwa i h:uin, lilo \a'n koia \V.ui a mau loa. ,1 L AVAHINKAI.iI. ' \V:iim m.ilo, l>ok 8, >207 ~ KUAIhCOFAU. No ko mawa makouwko e \v»iho i ku | Oihana W.ai a 1110 na liioa Gulu. | Nolailn, ko hoolalm o uku noi mana iiuua o ka leliulolni. o kuni hoopoho a niako pono loa nkn nna uinua i na mea gnla u uie n« men d,»la o kun Hnle'ma Al uiui Papu. E LAA NA WATI GULA. NA "WATI DALA, Na Kanla Wati Gula a mo ko D ila. NA KOMO LIMA GULA, NA KŪL& PEPEIAO QULA, >.v I'l AK 1.11A1.U.l «lII.A s» mc na mea gula a pau o kuu Halekuai. V EN'NEE «fcCo. Honolulu, Dek. 5, 1881. 207 tf. OLELO lIOOLAIIA E Ik.e auanoi na kanaka a paa loa. Owau o k;i nioa nona ka inoa malalo noi, kc papa aku nei au i na kanaka, na walii--110, ua haok', na pake, pukiki, Gilibati, aolo e liolo malnna o kuu aina hooliinahmlainia, tuai Kanianahale, a Ka-uuahiki, ma ka aoao heina. Ina e loaa' ia'u, a i ko'u mau hope paha, Paul llulihonua, a me Mr Kawaipuole. E uku uo $ō 00 ]>akahi, a 1 ole e uku mai, e hoo]iii īa no ma ke Kauawai uo ke koiuohewa, koe ka poe makaīkai e liele ana ma Haualei uka. E pouo nae ke uoi mai ia'u a i kuu mau hope p:iha. ANLDERLA KAIA, Hanaleiuka, Kuuai, Dek 5, lSsl. 4tls* 207. No KA SBI, m hookohu pono ia itia ka mea nona ka inoa malalo iho nei e kn ZMea llanohano laooha Il:mly, Lunakana■wai Kaapnni o Kanai, i Luiiahooponopo„o iio ka Waiwai o Kaaki k, o Keaiia, Kauii i make kauoha ole. Nolaila, ke kauuhaia aku neika poe a pau i aie i ka mea i make e hookna koke uiai, a pela hoi me na mea a pau a ka mea make i nie aku ai e hoike mai i kalakou mau hila nie na hooiaio kupono īloko o na imilama eono mai keia la akn, o hoole mau loa ia ku. JOHNT KAKINA. Liinahooponopouo Waiwai o Kaaki k Ilanalei, Kauai, Nov '29, ISSI. (4t* 207 OUIMHiM M ! 7//;L U 37, ALANUI PAFU, 5 LOAA MAUNO MA K0 MA,vOU HALEKUAI a Palau, na Kaa Iluila-kahi, na Kapala, na Kipikua, na 00, i.a Koi Lipi, na Koi liilii, na Ilamale uie na lako kiunana a pau, na lako h.'.no puna, na lako kui Ainara, i-me na lako paahana a pau loa. Na .Aila ame na Hulu Pena, l>'almluhamo l'una, na Ipukukui a me ua kukui liele po o ua ano a pau, a Aila Mahu maikai, a Ipuhao-ki; 1111 Pa t > alr.i,n , > Pakeke piulā paa o 'ju ano apau. Naīahu Holoi Nunui, A me na Iniiu holoi lole, a me na Waiwai e ne he nui wale, aolie e hiki ke holu papa aku m.iaiioi DILINAHAJtA lA. LI9C ] 3111