Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 49, 3 December 1881 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

AIA MA KAIII O LEWERS & COOKE (O LUI MA.) KE KAB.UA KAHIKO MA Alanui Papu mo Alanui Moi. E LOAA AI NA PAPA IS OUAIKI o kola a uie koia ano. na papa nani A PAA JVO KE KUKĪĪLU AKA 2 JtfA HALE. Na Pani Puka, Na I'uka Aniani, Ha Olepelepe, Na Pou, na 0-a, Na Papa hele, Na Papa Ku, Ka Papa Mne. Na Pili o ūa ano a pau 1 NA J>JEJPA J3-00IfAm, A r a l ) £If"A ona wai o* pau Na. Kiii ruai ke nui a ka makalii, Na Ann-puka, N a Auii-puka Amani, Na Ami o na ano a pat» NA AILA PENA, KA AILA SOOJIALOO, *NA AILA o na ano a pau na vaniki N a niea HOOHINUHINU ona ano a pau i>a ±>ulaki o keia a me koia ano. a ke hai IA AKU NEI IvA loxo i na makauiaka a pau, ua makaukau , ,nau hoa oonkou e hoolawa aku lua na mea a paa e pili aua ma ka laua oihana —no KA— iw haahaa IDA! e like rae ka tne3 e holo ana mawaena I LAUA v mo ka MEA KUAI. E hele mai ena makamaka A e lawa do hoi ko onkou makemake me oll,oJa ame ka oiaikai. [3 m 03-8] kauka emekona buīna o > nii' J A»A ria i ia tr n na "OIiO ma mM ta Mm kn'h'en-a » a 1 a OLELO HOOLAHA. E ike auanei na kanak» a pau e noho «na ma ka n.okupuni o Maui: Ua kapu loa ka aina o KAHIKINUI, aole eae >s na kauaka a pau e kii j ua lioloholona hii uii, a me n:i tnea a pau e waiho ana ma »«na oua ai»a l a , oka hooiohe ka pono, a o Ka hookuii ka pilikia. Owaunoo M PAIKO. 4:ts*-204 i OLELO HOOLAHA. akU ° ke ' a la » 80,0 loa 3,1 ® ■ookaa aaa ,„ a Ale a pai) ; kakau ma kouinoa, ke 010 au e hoouna aku i ūa kauoha me ko'u lima kakaii ponoi. Kn . . 6EORGIfi A IIULSTON. ■nonolulu, Nov. N, 1881. f3ts-204, r „„ OLE LO HOOLAHA. E " P "" ma ' ""«"•» » Kaual, » Li*hun Ike kni oJ„., , 0011,0 ko ola uo pnh* o kuuolm oku ilei 11, meo uo,,tt ka 'ao» malalo, ke Wi* hojohojtma, hipl.^no,