Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 44, 29 ʻOkakopa 1881 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

JOHN KALAWA. LO 10 ! LOI 0 t 1 UAMAKAUKAUI no men plll KiuVmral. «®-E lohh nu. ke Keeua o WL UololiaūlKl. 194 ljrr Walil'ne 'Keok'oo nu't." hope' lh 3? 10 10 liuuwilii |jrt nmk'ium lio i Ka men o loaa «I o ka fl»lcl umo ku hoopall» mi» o » mek »1 OLELO PAPA. KJĒ pnpA » hooknpu loa nleii n«l nu nm liit hooklp» fi kti lioalo uiiu \iulio 1 U«n»lil >«o» nm ko'tt luoa 00 kh mea, nole lo*#uuulfu «uu 1 kokulil ule 1 kaUaula ko'u 1 noa. IV mu ko'u lielu nuha uie ku pulii|>Hlu ae ols nml u'u kltu. W 0 110UIIHN. Ullo, Umv»ll, AUf 21, 1881. IM »ui» OLELOH OOLAHA. EUKII 110 k» »(• noo» lenlooo mulnlo I K4.CHJ no ku Mnhln» Ikol* knnnliu kola kmink» e hele m»l " UK ° m ° M ' "j*i'i U KANANA, ° OLELO HOOLAI-lA. Mokupuul o Muul. U» hoouoao 'uEa m»un I» Nuu 1 l.un» muiu. 8 M KAMAKaU i&^l\Jl. ELIMA DALA MAKANA. TTTA nnlowAlel kuliiB»b«tl nmi uel I Iir1», Aur4. «J inH k nul mal k» Pnll m«1 o Hmiunu h1 Ko Aliuiul N uumiu lio buko pukek» 111, » maloko olMI» lio uiiiu pepa no J T i.,(ipollUH. Oka nien olouu »t » hoiliol nml lu iiku HulukuHl Buke o Wlul » moiloplknn*. a lo«» k» ns*k»au Hlliua Uul». JNOl' TUU'KLtNS, Uonoliuu, 0, 1481. 19S Hu" OLELO lIOOLAIIA. k«jl» In » ninn nku, nole lo» w#» e liookaa 1 keleknhl |)»lapol»«o kupono. JO3KPU KiOKOHI, l'&iikii», Ullu, Aug 11. ISSI. ISO OLELO KAHEA. mnkmiknil Uwelawe ljia ioo» lio Inho e mi«, » owau i>o h, l Ki> llplu' < Kk»hi al n!n ll '*» 0 o'lh»a»^' IU K lon» 110 au niu Kalnilu uel, a m» ka lUlewal l kekahl ainiiawn, woKupunl o Oaliu, Owru noo 191 ALIA ASE KAMAKA, UA NKE AE NEI O KAUKA BERODI ! MA ALAUW PAMI, HKI.I 13», Muuka Iho o k» H»lo Kamaua o S DBUItHOWS. Papa! Papa! NO ILLI *» lilllll®!. Da weLe ae oeī maua i PA KUAI PAPA! —MA KA — UWAPO O PAKAKA. Na Papa Ulanla o na ano a pau. 'Na Papa Paina o na ano a pau. Na Pili Hale Ulaula. Na Pili Hale Keokeo Na Pepa Hoonani Hale. Na Pepa Molina. Na Pena a me na Aila Pena! M3 KŪI 0 JiJVO A P&U ! Na Pani Puka a me Na Pani Puka Auiani Na Pani Puka a ine □a Olepelepe. Na lako kukulu Hale, 0 N A AUO A PAC E kuaiia ma ke Kumukuui HiuUiua Loa o keia MukeUe. ALLEW & ROSIIVSOrV ttouolulu.lan.io. 1879. tos thomas lack. MEA HANA HAO. Helu 40, Alauui Papu, Hoaolulu. U ,£E I? t<,OILOHtE 1 > A K\l MEKINI iiUMUHUMU, 1 kuu'u ra r u t Naano Mehini lekulehu wale, -A'u l J u Lau^oohiioi) Na tu Fcmapam, ■Na Lu a me na Pauda. Na Aila Mekini Uumuhimu Lole, &~ ui i « 'p&la. uku, a pela aku. «M»- ba! li ol'o'ta ,u^i^ kulu '. P ' l " Ka Muklnl kaulanaa F,iar U na, nuu U fe o a Tr \r i ' • i tko KaMekun , mi ke «45 « ; iikl KaUokini > n ai fca aLH •* hiki i ka 111 IliUlH