Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 44, 29 ʻOkakopa 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

88,000 weiie KLaolioa azxa 0 NA WAIWAI AIWAIWA 0 KA NANI HE NUI WALE! Si LOLE 0 NA KANE ! MAI KU lOKA, FILADELFI'IA A ME EŪKOPA MAI 1 He Walnohla na Kumukual. A he Kaullke ka Panal ana. Ke kouo aku nei an i ka lehnlehu, 0 makaikai uiai i kuu mau Waiwai Nani o E«ropa ine Amenka mai, me k» niuau ole iho, oiai 0 ka oi koia o ke ku o ko ahua a i wae Fono J'ri Ul! \ keia kao ! nu , Hooi loa aku ka liaahaa o ka'u kumuknai, 110 na 1.010 ano oihkii hou maoli. Eau 0 0 paia mai oukou, E nauo mai 0 ikeiuaka no oukou ibo, iko n mau Waiwai Maemae ho nui wale. Ho inanaka okoa 110 hoi ika helu papa aku. JTA M»LK MOV O M)HO MAI HA KK KVAI UOOI'AHI -*« lve kouo liou aku nei 110 au. 0 noii akahelo i ko'u niau Wniwai mo na Kumukuai. Aohe olelo ana no ka hoikeiko walo no. E hookoia aku no na kauoha mai a pau. CHAS. FISHBI., CAUFORNIA ONE PRICE BAZAR ! 150 tf Kihi 0 na Alamu Papu nie Uotele.

OLELO HOOLAHA. HALE HUMUHUMU. laifSSlPSg RA PAHBIKOTIfAO WAINOHIA I MA KAHI o L. W. HOPP I ALANUI MOI. o dk »tobßm3l«. oloaa.no tiA Fi\bn Nnn! I tiliiU mr ke Ani*ul xik)bl uukhw» lh<v w«ki n pnnh n t lk A moe Ae oka mea Alohn, uo kc K.UMUKUAI po« K(okJw a rao ka Mr. Ij W. HOppt I On« Ano rnh«* «p«n e Joaa do malaila, loe k« KAA LAWK KUPAPAU OLUOLU. AIA MA KAHI O LEWERS & COOKE (0 LŪI MA.) KEKAHUA KĀHIKO MA Alaūui Papu me Alanui Moi. E LOAA Al NA PAPA NOUAIKI o kela a me keia ano. NA PAPA NANI A PAĀ NO KE KUKULU ANA i, NĀ hALE. Na Pani Puka, Na Puka Aniani, Na Olepelepe, Na Pou, na O-a, Na Papa hele, N a Papa Ku, Na Papa Moe. Na Pili o na ano a pau l NA PEPA HOONANI, Na PENA o na wai o- pau Na Kui mui ke nui a ka makalii, Na Aw^n^f^^ no a pau NA AILA FENA, NA AĪLA EOOMALOO, NA AlLAonaanoa pau NA VANIKI Ma tnea HOOHINUHIN U o na ano a pau N a Balaki o keia a rae keia ano. A KE HAI IA AKU NEI KA LONO * "koia inau hoa ooukou e hoolawa āku nia na mea a pili —N0 Ki— ni inin ioi i; MEAKUAI. E hele mai e na makamaka A e lawn no hoi ko oukou makomake mo 78] ka oluolu a ino ka uiaikui. - [3mos

KE KULA O LAHAINALUNA. JOHN RUSSELL, He LOIO a he KOKŪĀ „ui hs KANĀ WAI. WILLIAM AULD, IiUNA UOOIAI» PALAI-ALH IiKH'A FAAHAKA \O HA APAWA O KONA, lulu. m lyr JOS. U. KAWAINUI, HJJfA HOOIAIO PAIAPAIA HKPA PAAĪIANA JiO KA APASA O KO\A, 1« lyr IFJPI KIU UIM n O KA Mokuahi Hawaii LIKELIKI . fcAPENA KISG. PoaUia, lulol. 12, 5 pm Kaapnnl la H&waH Ponlua' " 56. 6 p m.. Kupun'l i» PurJuh' " 'l,"'» p Knapoull» Hawall Po«lu»! St'pt 8. 6 p Koapunl iu Ilnwall " 2?.' 5 p nn« Poulua, Oct. 1, 4p m Koapunlia UttW»il Āole nle no nn nkn ouna. Hn k» llnie Olhan» e lonn'l nn pnlnpnln, Aole keena o hop« e Ulo, ola waleno a lenamnamnlk» oku motn. Aolo e 111 ka hewa no na pnllel, ukana k puolo paŪLINAHAMAIA! HELU 37, ALANUI 'PAPU. E LOAA MAU NO MA KO MAKOU HALEKUAI Na Palau, na Kaa Huila-kahi, na Kapala, na Kipikua, na 00, na Koi Lipi, na Koi liilii, u* Hamale a me na lako kamana a pau, na lako hanio puna, na iako kui An.ara, a pau loa. Na Aila a me na Hulu Pena, Na hulu hamo Puna, na Ipukukui a rae na kukui helo po o na ano a pau, na Aila Mal.u maikai, na Ipuliao-ki, na Pa Palai,na Pakeke piula paa o nu ano a pnu. Na Tabu Holoi Nunui, A me na laau holoi lole, a mo na Waiwai e ae he uui wale, aolie o hiki ke he-lu papa oku maaneL DILINAHAMA MA. j_iyii 3m]