Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 42, 15 ʻOkakopa 1881 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

JOHN KALAMA. LOlO ! LOlO ! 1 UA MAKAUKAU I m> niea plll Kwinwal. <«r E luw iua ke Keona a W I. UolokiOilkl. 194 Iyr AIIIUEIA. MA k» I» 11 HBI, n sku o Kluio l'eUkana a me Oalbr«llh, lie hooKulil Hokl WaMne m» kon* K Hooolulu, Aug 27.1881. ' ' 1«!! lm OLELO PAPA. KE pnpa m huokapu lo» aku uel *u ma le» hooklp» » UI» k» hoaie an« i»h» l kenabl nn» m» ko'u Ino», no umin.ule loaau uuku »lla I kuknhl ale I leaknuU m» leo'u lno» n nia ko'u helu paU» 1110 k» p»I»ti»lu »e 010 , mai »'u kku. W 0 BOJrtŌKN. Ullo, lluwhll, AUg 24,1881, 1W 3um OLELOII OOLAHA. E»KW no k» iuea uii» k» liio» m»l»Io 1 »24.00 uo »un o l»n» , 0 OLELO HOOLAHA. iSu"»l"uiiu°nana."' °Si(aMAKAITA*HUI*" | Uooolulu, Bept I, is»l, 193 41 ELIMA DALA MAKANA. UA nnlowale I k»l»Sabatl hKu uel I h»l», Aug4, ka nul jiiul m«l o Nunaiiu nI Ko m»l qi Kka H*lekuß| l Hul<B o Wlul »me lloplkauu. « loua k» m»k»n» Kllm» Daln. JNO T TIPI'KLII*S, Houolulu, Sept 8, 1881. I*3 liu* OLELO HOOLAHA. Mlil pulapala ne kupo°!o" "oaEPli" KAONOHI? ° Paukiin, niio, Au g u. isai, 100 41" OLELO KAHEA. UA mnkanhnn #» « luwelawe 1 oa moa 110 Inho e law» mal nim nu'li e hmm, no ka uku olllolu, no Ellmn DrU no ke por haoKaM oka 110. 10 hlkl no hol »11», a owuu 110 h,il lea Helu KKnhl nia I» olhaaa. K lokh 1." nu ma a. m» ka Halewal I k«kabi 131 U" ALIA ANE KAMAKA. OA NKK AE NEI O KAUKA BERODI ! MA ALAXtI n£lV 139, 153 yr Papa! Papa! NO ALLĒN — RO!Si, Un wehe ae nei maua i PA KUAI PAPA ! —MA KA — UWAPO O P AKAKA. Na Papa Ulaula o na ano a pau. Na Papa Paina o na aūo a pau. Na Pili Hale Ulaula. Na Pili Hale Keokeo Na Pepa Hoonani Hale. Na Pepa Molina. Na Pena a me na Aila Pena! I KUI 0 ANO A PAU! \ Na Pani Pnka a me | Na Puni Puka Aniani Na Pani Puka a me na Olepelapa. !NTa lako kukulu Hale, O NA ANO A PAO | liuniiii iuu ke ' Kimiukiiui Hiiuliaa I,oa o keia Mafeōke. ALLEi\ At HOj8IIVSO:\ Honoleau, laa. 10. IS7O. ]05 ms THOMAS LACK. MEA HAjSA HAO. Helu 40, Alanui Papu, Honolulu. U UE 1 .-' VA ka v ME[UNI HUMUHUMU, 8 Kra°? 0 tt hul l U™? n P '" " I ""'' Na ano Meleini lehult.hu wale, Na i'u leuupoohiwi, Na ku Fanu2Kina ) Na Lu u me na Pnuāa. Na Aila Meleini Humuhwnu Lole Na Kui, a pda uku, a pda aku. ' tt mc " a 'aea « ne & p ftU iiuiUekiaiiiumaiiui 0 i 0 Ku Mukini kauiuna a Fd„rcna, mai ke Wo a I- M,■ ■ . ,Uki 1 A '« haMekim keulauu a Whwh, mai ko $45 a hiki h'uMokM mai ka wio « luki iku 21 12niu