Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 41, 8 ʻOkakopa 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

*®' 00 ° se,ooo x?V€>l3.o K.ao3s.oci ana O NA WAIWAI AIWAIWA 0 KA NANI H E N U I WALE ! NA LOLE 0 SA KANE ! lAI »D IOKA, PILADELEPIA A ME EUKOPA HAII He Wainohia na Kumukuai, A ho Kaullke ka Panal ana. Ke kono sku noi a» i ka lehulehu, o mnkaikni wai i kuu mau Waiwni Nani o Eiu-opa nie Atncvikn ntni, mo ka niiniu olu iho, oiai o kn oi kei:\ o ko ku o ko nhu* ji i wno pono ia mn ko\a kaona. Ho oi loa aku ka hnahaa o ka'u kumukimi no M Lolo nno Sitika hou maoli, Kao o o pni* wai oukou. K «aue mai o ikemaka m> oukou ilio, \ ko'u mau Waiwai Maemao Uo uui wale. Ile manaka okoa no hoi ika lielu papa aku, iW VA L«LK 11(11 « I.OHO Miil »A K(: Kir.il l(OOF.lUI -*« Ko kouo hou aku nei no au, o noii «kahelo i ko'n mau \Yniwui mo ua Kumnkieii. Aohe olelo aiia iio ka hoikeiko wale no. E hookoia aku no na kauoha mai ;i pau. ar. CALIFORNIA ONE PRICE BAZAR ! 150 lvilii o na Alanm l'apn mo Uololo.

MSĒĒĒā mMmām OLELO HOOIMIA. Ssssis=sisa r NN " , " i s^r^.r ĪIALK lIUMUUUMU. uiKv'"CV^ I*AKI 1 KA7f* « 1 S«I1 \ I NA PAHU KUPAfAU WAINOHIA ! M.V KAHIO L, W. HOPP I ALANUI M 01. o n» Kmmpnu »'oh» nul, o loan 110 n» Pahn oiui* oHMi »«« Mke KUML'Ku'ai MAKKTONO U>A. He loa» L*» poe Kiolile u ine k» Ilnahan, ui» ka U:i)c llnna u TVTV- T. w. ! ? uol!" Q0 ' nIUIU, Ul6ko KAA VAf«, fAFA. AIA MA IvAIII O LEWERS & COOKE (0 LUI MA.) EE KAEUA KAEIKO MA Alanui Papu me Alanui Moi. E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela a me keia ano. NA PAPA NANI A PAĀ NO KE KUKULU ANA 1 NA hALE. NaPani Puka, Na Puka Aniani, Na Olepelepo, Na Pou, na 0-a, Na Papa hele Na Papa Ku, N n l'apa Moe. Na Pili o na ano a pau l NA PEPA EOONANI, Nu PNNA o na toai a- pau Na Kui tnai ke nui a ka makalii, Ka Aini-puku, N ii Aeui-puka Aniani, Na Aini o na aiio a pau 2/A AILA PENA, NA AILA EOOMALOO, NA AILA o nu ci7fO « pau N A V ANIKI N a mea HOOHINUHIN IJ o na aiio a pau Na Balaki o keia a me keia auo. A KE HAI IA AKU neik ' vl °^° * "ktiTmau Lo» ooukou e hoolawa aku ma na raea a paa e pui ra iaiu ui i 6 hk<3 LAUA o me°ku hO MEA KUaT. ° E heie mai ena makamaka k?M£ ™ k s sSS? ftfc L»s: f