Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 40, 1 October 1881 — Untitled [ARTICLE]
"Ua halahu loa ao la na nupepa haoIe Papa Pai a Qie H&wuiiaua GazeHe o kela a tne keia pule iho nei. Ua olelo ka inua o laua, ua olelo ka makou, no na lilo oka holo kaapuui aua uku uei aka MoiJ;e kuuiu. e kuai ia ai knia Pneaina. Kuhihewa maoli ka hoi ! Na na nupepa o Amerikt» ia maii olelo, a ua unuhi ae Dae ruakou i ike ko iiiakou lahui, eia ka o hupala iu mai ana ua uiakou ia olelo. 0 ka hope hoi, ua kapa mai oia iko makou manao pepa o ka la 17 o Sepatemaha, e paipai aoa makou i na kaeaka e koho i Hawaii wale no na Lunamakaainana. Ina e nana pono ia ko uiakou kalaimanao o ia pule, he okoaloa ia i ko ka nainu ana a ka niea ike ole i ka olelo Hawaii. Heaha niai uei la keiu o keia mau nupepa e lankua mai nei i na elelo aua? E waiho ko laua iuau kuhihewa ma kuono.